Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'y vois rien.
00:04Wow ! Qu'est-ce que c'était ?
00:06On dirait que la maison se sépare.
00:08Allons-y !
00:11Regardez ça !
00:13Ça ressemble à de la neige.
00:21Oh, c'est une énorme souris pour un petit garçon comme lui.
00:26Qu'est-ce qui se passe ?
00:28Oh oh, on dirait qu'il t'a eu aussi, Bonbon.
00:30Pourquoi est-ce qu'il explose ?
00:32Il ne s'explose pas, Amber. Il fait sourire.
00:34Pauvre petit garçon, il est malade.
00:35Est-ce qu'il va bien ?
00:36Il va bien, c'est juste un mauvais froid.
00:38Mais je ne suis pas sûr de sa chambre.
00:40Très bien.
00:41Alors, on peut toujours aller au cinéma ?
00:45J'ai peur que non.
00:46J'ai besoin de donner à ce petit garçon des médicaments.
00:48Mais tu as promis !
00:50Bonbon, je dois s'assurer qu'il va bien.
00:53Mère, peux-tu m'enlever mon cheveu, s'il te plaît ?
00:55Bonbon, j'aimerais, mais je ne peux pas bien faire ton cheveu
00:58et cradler le petit garçon en même temps, n'est-ce pas ?
01:00Pourquoi n'as-tu pas demandé à Misty ?
01:02D'accord.
01:06Misty, Misty, Misty !
01:09Aïe, Bonbon !
01:10Regarde ce que tu m'as fait faire !
01:11Maintenant, je dois repartir tout de suite.
01:13C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:15C'est pas possible !
01:16C'est pas possible !
01:17C'est pas possible !
01:18C'est pas possible !
01:19C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:21C'est pas possible !
01:22Non mais je...
01:23Chut ! Je dois me concentrer.
01:25Je dois envoyer quelqu'un faire mon cheveu !
01:27Je dois aider le Petit Pony. Il est malade, tu sais.
01:30D'accord, peut-être que Rusty jouera un jeu avec moi.
01:33As-tu le vu ?
01:34Ici.
01:35Rusty ?
01:38Je ne t'ai pas mené à la peur !
01:41Hey, c'est pas drôle !
01:43Ce n'est pas un jeu, Bonbon !
01:45Je veux aider Mère avec la mangeuse.
01:47Le Petit Pony est malade, tu sais.
01:49Je sais, je sais.
01:50Maintenant j'ai besoin de le rétablir à nouveau.
01:52Est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut jouer avec dans votre chambre ?
01:54Comment est-ce qu'un si malade bébé pony peut avoir autant d'attention ?
01:57J'en ai marre de bébé qui est malade !
02:06Tous mes jouets sont dégueulasses
02:08Personne ne veut jouer
02:10Les gens m'ignorent
02:12Peu importe ce que je dis
02:14Je vais parler à mon frère bébé
02:16Parce qu'il a la flu
02:18J'aimerais avoir un peu d'attention aussi
02:22Tout le monde est occupé
02:24Jouant ici et là
02:26Je pourrais tomber malade
02:28Et j'imagine que personne ne s'en souciera
02:30Tout ça parce qu'ils ont entendu mon frère
02:32Commencer à pleurer
02:34J'aimerais avoir un peu d'attention s'il vous plaît
02:38Ils s'appellent
02:40Comme si je n'existais pas
02:42Si je disparaissais, c'est clair
02:44Je ne serais pas manqué
02:49Mon frère bébé a pleuré
02:51J'aimerais ça beaucoup
02:53Mais je suis un peu malade
02:55Parce qu'il est malade et je ne le suis pas
02:57Supposons que papa et maman
02:59Pensaient que j'étais malade
03:01Si je faisais quoi que ce soit
03:03Ça ferait le truc
03:04Oh oui
03:05Ça me donnerait beaucoup d'attention
03:08Vite !
03:19Est-ce que quelqu'un a pleuré ?
03:21Moi aussi
03:22Ce n'était pas moi
03:23Moi non plus
03:24Je pense que c'était moi
03:28Oui, c'était définitivement moi
03:33Hey Bonbon, qu'est-ce qu'il y a ?
03:35Tu vas bien ?
03:37Oui
03:38Je veux dire non
03:39Je ne me sens pas très bien
03:45Elle a l'air très pale
03:46Et elle a l'air chaude
03:48Oh non, pauvre Bonbon est malade aussi
03:52Oh oui, c'est ça, je suis malade aussi
04:03J'ai terminé les bouteilles de bébé, Bonbon
04:05Maintenant je vais te raconter des histoires pour que tu n'aies pas faim
04:08On dirait que je dois faire un voyage spécial pour l'hôpital
04:10Surtout pour Bonbon
04:13Où ça fait mal, Bonbon ?
04:15Euh...
04:18Oh pauvre Bonbon, tu as mal partout ?
04:20Oui
04:22Oh, je vais l'appeler
04:27Bonbon, tu devrais pas courir comme ça, laisse Misty prendre le téléphone
04:30Oh, salut Starlight
04:31Désolée, Bonbon ne peut pas aller au cinéma avec toi aujourd'hui
04:34Elle a mal au lit
04:36Oh bien, ça pourrait être pire
04:40Bonbon aimerait bien aller sur le vol
04:42Peut-être un autre jour
04:43Aujourd'hui, elle est vraiment malade
04:47Oh, salut Melody
04:49Laissez-moi imaginer, elle veut que j'aille à un concert
04:52Quoi ? Vous avez un ticket supplémentaire pour le concert de Cleveland Bay ?
04:56Et des passsages à l'arrière-plan ?
04:58Bon, Bonbon va être désolé d'avoir manqué ça
05:00Mais elle ne se sent pas bien
05:02Je pense que je vais avoir mal
05:04Tiens, Bonbon, ça devrait te faire mieux
05:06Un cadeau ? Pour moi ?
05:08Pas exactement, c'est ta médecine
05:10Oh, merci père
05:14Du jus d'orange ?
05:15J'ai changé pour le mien, je pense que j'aimerais du jus d'apple
05:18Mais c'est ce que tu avais dit avant
05:22C'est ok
05:23Quand tu vois Twink, dis-lui d'amener plus de pâtisseries
05:28Amber, Twink, quel délire !
05:30Oh non, j'ai mis du poudre dans les bouteilles de bébé
05:33C'est ok, chérie
05:35Misty, mère, il vaut mieux venir ici
05:37Je vais m'occuper de Bonbon cette fois
05:40Merci mère
05:42Oh mon dieu
05:45Voici ton magasin de Pony Beat
05:47Et Teen Pony, Super Teen Pony et Cosmo Pony
05:50Merci, mais c'est de l'année dernière
05:52Pouvez-vous retourner à la boutique ?
05:54Retourner à la boutique ?
05:56S'il vous plaît, père, j'ai juste besoin d'un nouveau problème
05:59Qu'est-ce que c'est ? Du fumier ?
06:01Oh non, mon dîner !
06:05Bonbon, chérie, tu dois dormir
06:07Mais...
06:08Pas de buts, on ne veut pas que tu deviennes malade
06:10Mon amour, ma famille travaille si dur
06:14Parce qu'elles pensent que je suis malade, mais je ne le suis pas
06:18J'ai été une mauvaise bébé
06:23Tu n'as pas besoin de l'embrasser
06:27Où est Bonbon ?
06:29Elle était ici il y a un instant, je suis sûr
06:31Je suis ici
06:32Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ? Tu te sens pire ?
06:34Oui, mais je ne suis pas malade
06:36Tu te sens pire, mais tu n'es pas malade ? Je ne comprends pas
06:39Je... Je n'étais jamais malade
06:41Je voulais juste que tu m'attendais comme tu m'attendais à mon bébé
06:44Je suis désolée
06:46Mais tu n'es pas malade, c'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ?
06:49Oh, on a été occupé avec le bébé, mais ça ne veut pas dire qu'on t'aime moins, chérie
06:52Tu veux dire que tu n'es pas en lien avec moi ?
06:54Bon, on n'est pas heureux que tu nous aies malé
06:57Mais on est heureux que tu n'es pas malade
06:59Je vais t'aider
07:01Je vais t'aider à prendre soin de mon bébé
07:03Je vais faire la cuisine
07:04Et pour le dîner, je vais faire mon... ton déjeuner préféré
07:08Oh, ça a l'air...
07:10Oh, je ne me sens pas très bien
07:13Moi non plus
07:27On dirait qu'on a trois plus malades
07:29Faisons quatre
07:32Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de chacun d'entre vous
07:35Mais d'abord, je dois vérifier le bébé
07:38Il se sent mieux et prêt à jouer
07:40Quand j'étais petite, Pots & Pans était mon jeu préféré
07:43Bonbon, je ne me sens pas bien
07:45Bonbon, peux-tu me prendre mon livre ?
07:47Oh, c'est trop chaud ici
07:49Je suis froid
07:50Oui, je veux un autre Blinky, Bonbon
07:53Ça va te faire mieux
07:55Je sais que ça ne te sent pas bien, mais ça te fait mieux
07:58Là, c'est bon, tu vas te sentir mieux bientôt
08:02Je reviendrai tout de suite
08:05Je pensais que tu étais malade
08:07Je suis bien maintenant, j'ai juste besoin d'un peu d'attention
08:10Bonbon, peux-tu trouver un nouveau magasin pour moi ?
08:13Et après, tu vas changer de chaîne sur la télévision ?
08:15J'aimerais un verre d'eau
08:17Est-ce que j'ai besoin de plus de médicaments ?
08:19Je veux mon Blinky !
08:21Mais maintenant, j'ai tout l'attention que je peux gérer
08:23N'est-ce pas génial ?
08:24Je viens !
08:25Maintenant, reste là, je vais chercher ce magasin
08:27Est-ce le bon channel ?
08:29Voici ton blanquet, je vais chercher ton médicament
08:31Quel magasin voulais-tu ?
08:35Je veux mon Blinky !
08:37Je veux mon Blinky !
08:39Je veux mon Blinky !
08:41Je veux mon Blinky !
08:43Je veux mon Blinky !
08:45Je veux mon Blinky !
08:47Je veux mon Blinky !
08:49Je veux mon Blinky !
08:51Je veux mon Blinky !
08:53Je veux mon Blinky !
08:55Je veux mon Blinky !
08:57Je veux mon Blinky !
08:59Je veux mon Blinky !
09:01Je veux mon Blinky !
09:03Je veux mon Blinky !
09:05Je veux mon Blinky !
09:07Je veux mon Blinky !
09:09Je veux mon Blinky !
09:11Je veux mon Blinky !
09:13Je veux mon Blinky !
09:15Je veux mon Blinky !
09:17Je veux mon Blinky !
09:19Je veux mon Blinky !
09:21Je veux mon Blinky !
09:23Je veux mon Blinky !
09:25Je veux mon Blinky !
09:27Je veux mon Blinky !
09:29Je veux mon Blinky !