Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/06/2024
Transcription
00:00Vous avez besoin de rock ?
00:02Vous savez que vous ne le méritez pas.
00:04Comment je peux faire de vous des rockstars,
00:06si vous ne me respectez pas ?
00:12C'est comme ça.
00:14Qui s'assoit pour les tambours ?
00:19Qui joue la guitare ?
00:21Qui veut devenir un solo ?
00:25Alors, vous avez besoin d'un pantalon court
00:27et d'apprendre à jouer au tambourin.
00:29Je peux tout entendre.
00:31Excusez-moi !
00:33Je ne mens pas !
00:44Nate !
00:45Oui !
00:46Shane !
00:47Comment ça va, frère ?
00:49Qu'est-ce que tu fais ?
00:52Je travaille comme sauveteur.
00:54L'inattention n'empêche pas.
00:56Le dernier regard.
01:01Tout est clair.
01:07Et qu'est-ce qu'il faut faire pour te faire sortir de ces galères ?
01:11Mitch, je viens de faire 100 pouces de farceau.
01:14Tout seul.
01:15Je t'avais dit que j'avais besoin d'aide.
01:17Non, c'est impossible.
01:19Je sais que je n'ai pas apporté...
01:21Personne.
01:22Pardonne-moi, s'il te plaît.
01:24Qu'est-ce qui se passe ?
01:26C'est une catastrophe dans la cuisine.
01:28Hier, j'ai acheté 50 pouces de farceau.
01:31Et ils m'ont emmené 50 sacs de balles de plage.
01:36Dis-moi, maman, ce n'est pas ton meilleur dessin.
01:39Mais c'est du rock'n'roll, non ?
01:41Il doit être un peu chaotique.
01:43Je pense que tu le fais parfaitement.
01:45On va faire quelques changements.
01:47Shane, aide-la avec les hamburgers.
01:50En fait, je n'ai pas besoin d'aide.
01:53En fait, j'étais en train de...
01:55Ah, c'est vrai ? Allez, mon beau.
01:57Non, mais...