Hawaii 5-0

Télé 7 Jours

Les agents partent à la recherche d'une adolescente, qui a acheté une arme à un toxicomane. Peu à peu, ils se rendent compte qu'au fil des années, cette arme a servi dans de multiples homicides dont certains ont affecté leurs vies...

Transcript

00:00On est à Hawaï.

00:02Je suis le commandant Steve McGarrett du 5-0.

00:04Thompson est là quand le cambrioleur débarque.

00:06Il se fait assassiner.

00:08Il prenait les missions que n'importe quel privé aurait refusées.

00:10Eh ben on a plus qu'à découvrir sur quoi il travaillait.

00:12Vous pouvez nous dire qui c'est ?

00:13C'est pas notre tueur.

00:14Compris.

00:17T'es une taupe qui le renseigne.

00:18Dans ce cas, il n'y a plus qu'une seule option.

00:22J'ai une idée.

00:24Deux épisodes d'Hawaï 5-0.

00:26La brigade Nouvelle Vague mène l'enquête jeudi à 20h05.

Catégorie

Transcription

Recommandations