Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/06/2024
Transcription
00:003 ans la parole de la plus respectable institution au monde, l'église catholique.
00:15Mes besoins sont la seule chose qui importe, Renfield.
00:20Maintenant, à ta mère !
00:24Tout ce que je veux c'est une vie normale.
00:27Arrêtez ! Arrêtez !
00:31Hé, ça va durer encore combien de temps ?
00:36Centre d'appel des secours, quel est votre problème et où êtes-vous ?
00:41Je voulais seulement te parler.
00:43D'accord, vas-y, accroche.
00:44Je suis juste partie faire un thé, on m'appuie, c'est d'accord ?
00:48Il y a quelqu'un avec vous ?
00:49Oui.
00:51Cet homme sait que vous nous appelez ?
00:52Non.
00:53Il croit que vous appelez qui ? Votre fille ?
00:54Oui, oui.
00:55Emilie, est-ce que l'homme avec qui vous êtes est armé ?
00:57Oui.
00:58Emilie, il me faut la couleur de la voiture.
00:59Quand je dis la bonne, vous me dites que c'est...
01:11Éloignez-vous, ça va exploser !
01:16Est-ce que vous êtes digne d'intérêt ?
01:20Walter, vous êtes là ?
01:21Non, j'ai juste une, j'ai déconnecté.
01:25Nous allons avoir le privilège de publier le tout dernier numéro de Life Magazine.
01:30Je suis l'un des bons gars.
01:36Le bon et le mauvais peuvent être dans l'œil du regardant.
01:45John Sugar.
01:48Je suis un investigateur privé.
01:50Ils m'ont dit que vous faites une chose et une seule chose.
01:53Vous trouvez les manquants.
01:59Mon défilé s'attache à un lien ici.
02:02Trouver ce tueur est la seule façon d'avoir un défilé.
02:06Vous voulez faire un podcast avec moi ?
02:09Oh mon Dieu, c'est dégueulasse.
02:10C'est tellement dégueulasse.
02:11Je sais.
02:12Tueur ?
02:13Oui, tueur.
02:15Regardez ce casque.
02:16Ils sont tous tueurs.
02:17Mais qui voudrait les tuer ?
02:19Peut-être Loretta.
02:20S'il vous plaît, n'ayez pas honte de moi.
02:22Je ne suis pas bonne à lire la table.
02:25Le temps arrive.
02:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org