Les Guetteurs : le premier film de Ishana Shyamalan avec Dakota Fanning

Allociné

Regardez Les Guetteurs : le premier film de Ishana Shyamalan avec Dakota Fanning - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 Je pense qu'il considère le film comme un art très sacré,

00:04 donc j'essaie de prendre ce même approche.

00:07 Est-ce qu'il y a un conseil particulier que votre père vous a donné et que vous avez suivi,

00:23 et un conseil que vous n'avez pas suivi du tout ?

00:27 Je pense qu'il m'a donné tellement d'adices que j'ai essayé de m'adapter

00:31 à ce que je devais faire,

00:34 à l'approche de l'art,

00:36 à le penser avec le plus grand regard possible,

00:39 à le traiter avec respect.

00:42 Il considère le film comme un art très sacré,

00:45 donc j'essaie de prendre ce même approche.

00:50 C'est ce que je pense souvent.

00:53 Des conseils que je n'ai pas écouté ?

00:55 Je ne sais pas, rien de spécifique.

00:58 Pour moi, c'était de trouver un moyen de faire le processus

01:03 où ça me sentait naturel.

01:05 Elle est une personne très calme.

01:08 Elle a un plan dans sa tête sur ce qu'elle veut,

01:12 mais elle est aussi très adaptable et collaboratrice.

01:15 Je pense que c'est l'un des plus importants des choses d'un directeur,

01:19 d'être capable de l'écouter et de collaborer.

01:24 C'est la plus importante chose que tu apprends

01:27 quand tu fais du film et de la télévision.

01:30 Tu peux tout planifier parfaitement,

01:33 mais la lumière peut être différente de ce que tu pensais,

01:36 il peut pleuvoir,

01:38 quelque chose peut arriver,

01:40 les choses changent à la dernière minute,

01:43 donc tu dois être capable d'adapter.

01:45 Je trouve que c'est ce qu'elle a réussi.

01:47 Est-ce que M. Night Shyamalan est arrivé sur le set ?

01:50 Il était là, sur le set.

01:52 Il était là pendant le tournage.

01:55 Il est un film-makeur brillant,

01:59 un super directeur,

02:01 et un père fier de sa fille,

02:04 qui a vu sa fille partir sur son chemin.

02:09 Il était là pour l'aider,

02:13 de toute façon possible,

02:15 c'est ce que je pensais.

02:17 Mais il n'a pas intervenu trop,

02:21 il a laissé son lumière sur sa propre chemin,

02:23 ce qu'il a pu faire.

02:25 C'était merveilleux de le voir.

02:27 Je pense que nous sommes tous dans un stade vraiment cool,

02:31 où nous voyons et admirons les différences

02:35 entre nous et les artistes.

02:37 C'est tellement intéressant.

02:38 Nous avons réalisé deux films cet été,

02:40 côté-côté, et ils sont incroyablement différents.

02:43 Ils sont très différents.

02:45 Et c'est vraiment merveilleux,

02:47 les deux produits sont vraiment différents.

02:53 C'est drôle, j'ai lu sur Internet

02:55 que beaucoup de gens pensent qu'il y a un lien entre les deux.

02:58 Je sais !

02:59 Je ne peux pas en parler trop,

03:01 mais ils sont émotionnellement liés pour nous.

03:05 Dakota a grandi devant la caméra, et toi derrière.

03:09 Pouvons-nous dire que tu es comme un chercheur,

03:12 ou un professeur, comme une créature magique ?

03:15 Il y a un parallèle intéressant entre les deux,

03:18 entre les deux de ta carrière.

03:19 Oui, c'est vraiment intéressant.

03:21 Je pense que nous avons un lien très fort,

03:25 et je pense que c'est un lien très fort.

03:27 Je pense que c'est un lien très fort.

03:29 Je pense que c'est un lien très fort.

03:31 Je pense que c'est un lien très fort.

03:34 Je pense que c'est un lien très fort.

03:36 Je pense que c'est un lien très fort.

03:38 Je pense que c'est un lien très fort.

03:40 Je pense que c'est un lien très fort.

03:42 Je pense que c'est un lien très fort.

03:44 Je pense que c'est un lien très fort.

03:46 Je pense que c'est un lien très fort.

03:48 Je pense que c'est un lien très fort.

03:50 Je pense que c'est un lien très fort.

03:52 Je pense que c'est un lien très fort.

03:54 Je pense que c'est un lien très fort.

03:56 Je pense que c'est un lien très fort.

03:58 Je pense que c'est un lien très fort.

04:00 Je pense que c'est un lien très fort.

04:02 Je pense que c'est un lien très fort.

04:04 Je pense que c'est un lien très fort.

04:06 Je pense que c'est un lien très fort.

04:08 Je pense que c'est un lien très fort.

04:10 Je pense que c'est un lien très fort.

04:12 Je pense que c'est un lien très fort.

04:14 Je pense que c'est un lien très fort.

04:16 Je pense que c'est un lien très fort.

04:18 Je pense que c'est un lien très fort.

04:20 Je pense que c'est un lien très fort.

04:22 Je pense que c'est un lien très fort.

04:24 Je pense que c'est un lien très fort.

04:26 Je pense que c'est un lien très fort.

04:28 Je pense que c'est un lien très fort.

04:30 Je pense que c'est un lien très fort.

04:32 Je pense que c'est un lien très fort.

04:34 Je pense que c'est un lien très fort.

04:36 Je pense que c'est un lien très fort.

04:38 Je pense que c'est un lien très fort.

04:40 Je pense que c'est un lien très fort.

04:42 Je pense que c'est un lien très fort.

04:44 Je pense que c'est un lien très fort.

04:46 Je pense que c'est un lien très fort.

04:48 Je pense que c'est un lien très fort.

04:50 Je pense que c'est un lien très fort.

04:52 Je pense que c'est un lien très fort.

04:54 Je pense que c'est un lien très fort.

04:56 Je pense que c'est un lien très fort.

04:58 Quelqu'un est dehors.

05:00 Ouvrez la porte.

05:02 John?

05:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]

05:16 [Musique]

05:18 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations