Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/06/2024
Transcription
00:00 Showtime Independent Films présente "Fathers" et "Sons"
00:06 dans un film qui demande
00:08 "Qu'est-ce qu'il y a entre hommes et parler ?"
00:10 3 Fathers, 3 Sons, 3 Histoires de l'espoir
00:14 "Je ne suis pas sûr que je sois prêt pour tout ça."
00:16 "Tu vas devenir un grand père."
00:18 "Comment le sais-tu ?"
00:19 "Je peux le dire."
00:20 "Tu parles à mon père, récemment ?"
00:22 "Il devait y avoir un moment où toi et ton père étaient proches."
00:25 "Je ne pense pas que ce soit."
00:27 Les décevances
00:29 "Tu vas être à Los Angeles."
00:31 "Je suis sûre que Tom voudrait te partager un peu de temps."
00:33 "Il a ses propres amis, mais ils ne sont pas son père."
00:36 "Comme si il et moi n'avions jamais passé de temps ensemble."
00:38 "Qu'est-ce que tu veux ? Tu as faim ?"
00:39 "Tout bon restaurant est rempli de gays."
00:41 "Je veux dire, où est-ce que c'est bien ?"
00:42 "Je suis amoureux de Simon."
00:44 "Mais Max est le amour de ma vie."
00:46 "Pourquoi ne nous savons-nous jamais ce que nous voulons ?"
00:48 Et la nécessité de la fermeture.
00:50 "Qui est-ce ?"
00:52 "C'est ton fils."
00:57 "Je suis un sale bâtard."
00:59 "J'ai fait tout ce que je devais faire."
01:03 "Je suis un succès."
01:05 "Je voulais te parler."
01:07 "Tu as un fils ?"
01:09 "Non."
01:11 "Et tu ne le saurais pas."
01:16 "Voilà le père, bon garçon !"
01:18 "C'est un super coup."
01:20 "Je te promets que tu te gardes tellement encore encore."
01:22 "Tu n'as même pas l'air de te faire un petit peu."
01:24 "Ça se passe à tout le monde, n'est-ce pas ?"
01:26 "Je vais couper à trois."
01:28 "Je ne sais même plus qui tu es."
01:30 "Deux."
01:32 "Je ne pense pas que tu pourrais m'avoir fait un petit peu de la même chose."
01:36 "Tu es en vie."
01:39 "Deux et demi."
01:40 "J'ai apprécié de te regarder tirer la balle."
01:43 "Regarde ce que nous avons apporté."
01:45 "Deux et sept As."
01:46 "Trois. Va dans la putain de voiture."
01:48 Trois histoires pour nous aider à comprendre le cycle éternel.
01:52 Les Pères et les Fils.
01:54 Vendredi prochain sur DVD.
01:59 Vendredi prochain sur DVD.
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada