Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/06/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 de la classe des chocolatiers.
00:07 - D'accord, mes petits chocolatiers,
00:09 où en sont les beignets de coco ?
00:12 - Beignets de coco !
00:13 - Votre propriété a été sélectionnée pour hoster
00:15 le plus grand évènement de chocolat au pays.
00:17 La ville est en rumeur.
00:18 - J'ai besoin de gagner le Master of Chocolate Competition.
00:20 - Ce n'est jamais facile de dire.
00:22 - Je ne pense pas que ça fonctionne.
00:24 - Je viens de perdre mon partenaire de compétition.
00:27 - Si quelqu'un d'autre vous connaît et veut me rejoindre
00:29 pour le Master of Chocolate Competition,
00:31 laissez un commentaire ci-dessous.
00:33 - Peut-être que vous et papa pourront venir
00:34 à la boutique de chocolat demain.
00:36 - Un instant !
00:37 - Oh !
00:39 - Ah !
00:40 - Je suis Ryan Knox et c'est Sophie.
00:42 - Vous êtes dans la compétition que papa travaille.
00:45 - Si je ne trouve pas de partenaire bientôt,
00:46 il n'y aura même pas de compétition.
00:48 - Et vous, papa ?
00:49 - Bonjour, madame.
00:50 Un café avec un déchet de lait de coco.
00:52 - Quelqu'un veut gagner de l'extra-débit ?
00:54 - C'est le moment de voir comment vous faites de la chocolat.
00:57 - Regardez-nous.
00:58 - Team building.
00:59 ♪ ♪
01:00 - Le plus caché des Woodbury Crest.
01:03 - Je viens de me dire ce que nous allons faire.
01:06 - Même si quelque chose est juste devant vous,
01:07 ça ne veut pas dire que vous voyez le tout.
01:09 Je veux créer cette même expérience pour les juges.
01:12 - Vous devez être vraiment fier de tout ça.
01:14 - Merci.
01:15 - J'espère que Sophie sera aussi accomplie que vous.
01:17 - Vous savez, toute la confiance que j'avais
01:19 pour peindre des détails bons
01:20 est partie de l'envers.
01:21 - Comment peux-je vous aider ?
01:22 ♪ ♪
01:24 - Notre création chocolatée a besoin de tout le soutien que nous pouvons.
01:26 - Vous savez ce qui peut aider ?
01:28 J'ai besoin d'un oiseau.
01:29 Ils sont bons pour moi.
01:31 Vous faites du chocolat, maintenant.
01:32 - C'est juste pour un jour, ma chérie.
01:33 - Surprise !
01:34 ♪ ♪
01:36 - Mais pas pour toujours.
01:38 - C'est pas si facile.
01:39 - Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:40 - Je suis désolé de me tourner le dos
01:41 sur vous et les petits chocolatiers.
01:43 Pardonnez-moi.
01:44 - Je suis désolée.
01:45 Ce n'est pas ce que je veux.
01:46 - Ryan m'a dit de vous dire
01:47 bonne chance avec votre partenaire et il s'est fait sortir.
01:49 - Je pense que je commence à croire
01:51 que je pourrais avoir mon bonheur après.
01:53 - Peut-être que vous devriez vous battre pour ça.
01:55 ♪ ♪
01:57 - Bienvenue au Master of Chocolate.
01:59 - Ryan, vous êtes là.
02:01 - Raya, je ne veux pas vous perdre.
02:02 - Pardonnez-moi.
02:03 ♪ ♪
02:05 - Comment ne pas vous pardonner, Ryan Knox ?
02:08 ♪ ♪
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org