Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/06/2024
Transcription
00:00 C'est un braquage !
00:02 C'était le braqueur de banque le plus redoutable du nord-ouest américain.
00:06 L'affaire était en train d'échapper à notre contrôle.
00:13 Ce braqueur de banque était très ami.
00:15 Il est devenu notre priorité absolue.
00:17 On le surnommait Hollywood.
00:25 Il porte du maquillage épais, un couteau.
00:27 Son copain est ce 9mm de poing.
00:29 Tout le monde à terre !
00:31 Il m'a dit "Mec, y'a pas plus facile, c'est comme voler des bonbons à des gosses."
00:35 Pour moi, c'était de la folie.
00:37 Voler aux riches pour donner aux pauvres. C'est plutôt noble, non ?
00:41 Les gens parlaient de lui comme d'un Robin des bois.
00:43 Mais en ce qui concerne sa personnalité, on s'est planté sur toute la ligne.
00:47 Il a toujours cherché à vivre comme il l'entendait, à avoir son monde à lui.
00:52 Il luttait entre le bien et le mal, et il est en train de perdre la bataille.
00:57 Je fais fausse route et pourtant je continue sur ma lancée.
01:00 Est-ce pour cette raison que je ne suis jamais satisfait ?
01:02 Qui s'occupe du coffre-fort ?
01:04 Il jouait au chat et à la souris.
01:08 Est-ce qu'il va revenir et me tirer dessus ?
01:10 Ce mec est un fantôme.
01:13 Comment il a pu s'éclipser aussi facilement ?
01:16 Les agents de la FBI sont frustrés que Hollywood ait pu s'en sortir avec tellement de choses depuis si longtemps.
01:24 Ce qu'on voulait, c'était liquider la ville de Seattle.
01:27 On en était capable et on pouvait aussi s'en sortir.
01:29 [Musique]
01:35 [Musique]