• il y a 6 mois
Transcription
00:00 C'est pas la bonne journée. L'espoir, c'est dangereux.
00:07 Vous avez un frère au 2ème bataillon ?
00:14 Oui, mon général.
00:16 Ils vont tomber dans un piège. Vous avez ordre de leur remettre un message annulant l'assaut de demain matin.
00:26 Si vous échouez, ce sera un massacre.
00:30 Si on en parlait demi-heure...
00:31 C'est ouvert. Souvenez-vous à quoi j'ai passé ma jeunesse. Dans l'ivresse et les plaisirs.
00:37 Je suis le roi.
00:41 Non, tu n'es pas le roi.
00:43 Que la prudence soit ton guide, mon cher frère.
00:46 Non, tu n'es pas le roi.
00:48 J'ai vu aussi la soif de pouvoir dont ils sont animés.
00:51 Non, tu n'es pas le roi.
00:53 J'ai besoin de m'entourer d'hommes en qui je peux me fier.
00:56 Je suis venu parce que tu es mon ami. Je vais venir avec toi.
01:00 Et toi ?
01:02 Chaque jour, les 10 dernières années...
01:05 Tu dois connaître tout le monde sur cette train.
01:09 Les commuters normaux, surtout.
01:12 Faisons un expériment.
01:14 Un expériment ?
01:15 C'est juste une simple question hypothétique.
01:18 Qu'est-ce que c'est ?
01:19 Quel genre de personne es-tu ?
01:21 Quel genre de personne es-tu ?
01:22 Qu'est-ce si je te demande de faire une chose ?
01:28 Crois-le.
01:30 Dis-moi ce qui vient de ton esprit.
01:38 La vie.
01:44 L'équilibre.
01:46 Je vois l'arbre.
01:49 Je vois l'arbre.
01:50 J'ai hâte de voir celui-ci.
02:01 Tout ce que tu as fait t'a apporté où tu es maintenant.
02:11 Où tu es maintenant.
02:17 Où tu es maintenant.
02:19 Où tu es maintenant.
02:21 Chez toi.
02:44 Une guerre qui ne sera pas victoire sur le terrain.
02:47 La Reine des Lignes.
02:49 Ce soir sur BBC One.
02:52 [SILENCE]