Bäckström (2020) Saison 1 - BACKSTRÖM | OFFICIAL TRAILER | ENGLISH SUBTITLES | LUMIÈRE SERIES (EN) - Vidéo Dailymotion

BetaSeries

Regardez Bäckström (2020) Saison 1 - BACKSTRÖM | OFFICIAL TRAILER | ENGLISH SUBTITLES | LUMIÈRE SERIES (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 C'est la fin de la série. Merci d'avoir regardé !

00:06 C'est la fin de la série.

00:11 Salut, Eddy.

00:14 Je suis désolée.

00:15 Qu'est-ce que tu veux ?

00:17 C'est des codes rouges.

00:18 Où les as-tu trouvées ?

00:20 Sur une île inutile, au champ de la guerre.

00:22 Je pensais que c'était une femme grosse.

00:24 Le crâne est en un seul.

00:26 Et il n'y a que les dents de l'adulte.

00:28 Mais c'est un trou de cul.

00:30 Malheureusement, je n'ai pas trouvé le cul.

00:32 Comment te sens-tu, Beckström ?

00:35 C'est un imbécile et corrupte qui ne devrait pas être en police.

00:38 Il ne doit absolument pas parler de merde sur la télé.

00:41 Mais il est le meilleur.

00:44 Jusqu'à présent.

00:45 La ligne de conseils est ouverte.

00:47 Avec nous, nous avons le meilleur chercheur de mort au monde.

00:50 Evert Beckström.

00:52 Je ne t'avais pas dit que j'allais recevoir une renforcement.

00:54 Et tu l'as reçu.

00:55 Oui, en me donnant deux filles de merde à Paralympique.

00:58 Que me caches-tu ?

01:00 C'est l'heure de l'écouter.

01:02 C'est un bêtard.

01:04 C'est ta femme qui est traitée de cette manière, avec une balle dans la tête.

01:07 Ce qu'il a ressenti, et la vérité qu'il a vécu ces dernières années,

01:11 c'est que sa femme adorée est morte en 2004, en Suède.

01:15 C'est mon chéri, chaque soir, à l'après-midi.

01:18 Et puis, c'est le business pour moi.

01:20 Allende, la première pièce.

01:23 J'ai tracé les familles de Khaidi et moi.

01:26 J'ai aussi trouvé ce gars.

01:28 C'était un garçon de la Cifre de la Gare du Résort, à Khaoula.

01:31 Tu te souviens de cette couple ?

01:35 Oui, je l'ai trouvé.

01:36 Mais aide-moi.

01:37 Tu veux que je te le mette là ?

01:39 C'était trois jours après le tsunami.

01:42 C'est là que j'ai vu sa mort.

01:43 Et il y avait un corps mort partout.

01:46 Un véhicule me suit.

01:53 Qu'est-ce qui se passe, Edwin ?

01:55 Allô ? Edwin ?

01:56 Non, je suis à la maison.

01:58 Il ne marche pas.

01:59 Crois-moi.

02:01 Allô ?

02:02 Ça me fait penser à...

02:08 avoir été tué deux fois.

02:10 Tu es sûr ?

02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Bäckström (2020) Saison 1 - BACKSTRÖM | OFFICIAL TRAILER | ENGLISH SUBTITLES | LUMIÈRE SERIES (EN)

Catégorie

Transcription

Recommandations