Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/06/2024
Transcription
00:00 C'est un bébé jaguar ?
00:02 Je vais t'appeler Hope. Je serai là pour te défendre.
00:05 Hope.
00:08 Je me disais... je pouvais... ne pas aller en cours.
00:11 Auton, tu vas à l'école, c'est tout.
00:13 Je vais demander à un élève d'aller chercher les grenouilles au labo.
00:18 Je vais vomir.
00:19 Qu'est-ce que tu fais ?
00:20 Je suis en train d'appeler la SPA.
00:22 C'est quoi ça ?
00:25 Ça, c'est rien.
00:26 Cher Doc, la situation s'aggrave de jour en jour.
00:29 Il ne reste qu'un seul et unique jaguar dans la région.
00:32 On doit aller la sauver !
00:34 Ça fait huit ans qu'on a quitté la jungle.
00:36 On n'ira nulle part !
00:37 Vous êtes venus tous les deux, malgré tout.
00:47 C'est ma prof de biologie.
00:48 Elle me suit depuis New York.
00:50 C'est pas possible.
00:51 C'est pas possible.
00:52 C'est pas possible.
00:53 C'est ma prof de biologie.
00:54 Elle me suit depuis New York.
00:56 Il faut vraiment qu'on appelle ton père.
00:58 Oui, tout va bien.
00:59 T'es complètement secouée !
01:01 Sa meilleure amie est un jaguar ?
01:10 Je la ramènerai dans un corridor biologique où elle sera en sécurité.
01:20 C'est un animal sauvage.
01:22 Des trafiquants !
01:23 Ils traquent au...
01:24 On va trouver le corridor.
01:27 T'as plus rien à craindre.
01:29 Je vais te protéger.
01:30 On est ensemble, tu te souviens ?
01:33 Je te souviens.
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 [SILENCE]