Mud - Sur les rives du Mississippi Bande-annonce (EN) - Vidéo Dailymotion

BetaSeries

Regardez Mud - Sur les rives du Mississippi Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Sous-titres par Jérémy Dufault.

00:05 Sous-titres par Jérémy Dufault

00:07 J'ai entendu parler des choses que tu peux faire pour te faire partir de ce monde,

00:10 et des choses que tu ne peux pas faire.

00:12 Galen a dit que ça fait un moment qu'il est là.

00:19 Il pense que la dernière flotte l'a fait.

00:21 Voilà.

00:27 Qui d'autre sait de cela ?

00:30 C'est moi, Galen.

00:31 Bien.

00:32 Ce bateau est notre.

00:35 Quelqu'un est là.

00:36 Quoi ?

00:37 Quelqu'un vit dans notre bateau.

00:39 Tu connais ce gars ?

00:42 Je ne l'ai jamais vu.

00:44 Qu'est-ce que tu dis, les gars ?

00:46 Tu as des croix sur tes genoux.

00:48 Des nailles, en forme de croix.

00:50 Pour quoi ?

00:51 Pour éviter les espirits.

00:53 Je suis en train de chercher ma copine.

00:57 Elle a ces oiseaux tatoués sur ses mains.

01:00 Les Nightingales.

01:01 Bonne chance, Bird.

01:02 Je ne peux pas passer le reste de ma vie en courant avec lui.

01:08 Elle ne s'en fiche pas de personne.

01:10 Elle est tombée sur cette île à cause de lui.

01:12 Madame, avez-vous vu ce gars ?

01:16 Non, monsieur.

01:17 Monsieur, avez-vous...

01:18 Qu'est-ce que vous faites ?

01:19 Ce rivier emporte beaucoup de déchets.

01:21 Il faut savoir ce qui est cher à garder et ce qui est cher à laisser partir.

01:24 Vous n'avez jamais dit votre nom.

01:26 Je ne suis pas un homme.

01:27 Je suis un homme.

01:28 Vous êtes un homme.

01:29 Vous n'avez jamais dit votre nom.

01:31 Mud.

01:32 Vous pouvez m'appeler Mud.

01:33 Je vais essayer de mettre ce bateau en eau.

01:38 C'est mon meilleur coup.

01:39 J'ai fait une liste de choses que nous allons en avoir besoin.

01:41 Vous, les gars, devez vous faire attention.

01:45 Ce que Mud fait, c'est quelque chose que vous ne voulez pas être impliqué dans.

01:48 J'ai beaucoup de gens qui me cherchent.

01:51 Elle est blanche !

01:52 Tu m'entends, sale déchets ?

01:53 Où est-elle ?

01:54 Il n'est pas dangereux.

01:56 Ça a l'air comme un truc de la guerre étatiste.

01:58 Nous allons prier pour la mort du homme qui a tué mon fils.

02:01 Vous êtes des amis que j'ai ici.

02:05 Vous l'avez fait pour elle ?

02:06 Pour la protéger ?

02:07 Ne m'attendez pas à de l'aide.

02:10 Nous avons trop de temps à perdre.

02:11 Vous savez que vous ne le connaissez pas, n'est-ce pas ?

02:13 Qu'est-ce que vous faites ?

02:14 Tout ce que vous m'avez dit était une blague !

02:17 C'est un truc de la guerre, n'est-ce pas ?

02:22 C'est un truc de la guerre.

02:24 C'est un truc de la guerre.

02:25 Sous-titrage FR : VNero14

Mud - Sur les rives du Mississippi Bande-annonce (EN)

Catégorie

Transcription

Recommandations