l'expression poser un lapin

Regardez l'expression poser un lapin - Pattes&Moustaches sur Dailymotion

Transcript

00:00Hey tout le monde, aujourd'hui nous allons parler de l'expression « poser un lapin »

00:03Alors c'est une formule bien connue dans la langue française utilisée pour décrire

00:07le fait de ne pas honorer un rendez-vous sans prévenir

00:09L'origine de « poser un lapin » remonte au 19ème siècle, à cette époque, le mot

00:26« lapin » n'avait rien à voir avec l'animal que nous connaissons tous, il faisait

00:29référence à une dupe ou à une personne crédue.

00:32Cette expression vient de l'argot parisien où faire poser un lapin signifiait tromper

00:36quelqu'un.

00:37Cependant, l'expression a évolué avec le temps.

00:38Une autre explication plausible vient du milieu de la galanterie et des relations amoureuses.

00:43Au 19ème siècle, « poser un lapin » signifiait également ne pas récompenser une faveur

00:47ou une avance amoureuse.

00:48Un homme qui faisait des avances à une femme et n'obtenait rien en retour disait qu'on

00:52lui avait posé un lapin sous-entendant qu'il avait été laissé sans récompense.

00:56Avec le temps, l'expression a glissé de ce contexte sentimental pour prendre le sens

01:00plus général de ne pas honorer un rendez-vous, qu'il soit amoureux ou non.

01:04Cette évolution sémantique s'est affirmée au début du 20ème siècle, période durant

01:08laquelle « poser un lapin » s'est popularisé pour signifier que quelqu'un ne se présente

01:12pas à un rendez-vous sans donner de nouvelles laissant ainsi l'autre personne seule et

01:16déçue.

01:17J'espère que vous en avez appris un peu plus sur cette expression et je vous dis à

01:19la prochaine, salut !