Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le premier matin dans son nouveau domicile, Paddington s'est rendu compte de la nouvelle que Mme Brown et Judy
00:18l'emmenaient pour un voyage au sous-sol. Il y avait aussi une grande assiette de déjeuners à côté de son lit.
00:25Tout se passait comme prévu. Il avait un travail à faire, donc il a commencé avec le bacon.
00:31« Vite, » a appelé Judy, « on va acheter et c'est presque l'heure de partir. »
00:35« Je viens, » a crie Paddington.
00:46« Je n'ai jamais été au sous-sol avant, » a-t-il annoncé.
00:49« Je ne suis pas sûr que vous allez partir maintenant, » a-t-il dit Judy.
00:52« Pas avec le bacon qui sort de votre casque comme ça. »
00:55« Regardez-le. »
00:56« C'est pour des emergencies, » a-t-il dit Paddington.
00:59« Les poissons ont souvent des emergencies. »
01:05« En fait, je pense que j'en ai un en train de venir. »
01:11« C'est très étrange, » a-t-elle dit Mme Brown.
01:13« Je n'ai jamais entendu autant de chiens. »
01:15« Peut-être que c'est le bon temps qui les a apportés. »
01:17« Je ne pense pas que c'est le temps, » a-t-elle dit Mme Brown.
01:21« Je pense que c'est mon bacon. »
01:23« Qu'est-ce qu'il reste ? »
01:27Après l'excitement des jardins de Windsor,
01:29Paddington a trouvé le sous-sol beaucoup plus à son avis.
01:32Et il s'est dépassé les autres.
01:34Tout semblait être pensé.
01:36Il y avait un escalier en mouvement.
01:37Des images sur les murs.
01:39Il y avait même un signe avec son nom,
01:41indiquant la direction.
01:48« Paddington, » a-t-elle dit Judy,
01:50« tu vas de la mauvaise voie. »
01:52Mais c'était trop tard.
01:53Au moment où il avait réalisé son erreur,
01:55Paddington était à nouveau au sommet des escaliers.
01:58« Ici, » a-t-elle dit le collecteur de tickets.
02:00« Qu'est-ce que c'est ? »
02:01« Tu n'es pas encore allé nulle part. »
02:03« Je pense que j'ai peut-être fait une erreur au bas, »
02:05a-t-elle dit Paddington.
02:06« Mais, » a-t-elle appelé le collecteur,
02:08« il y a un jeune oiseau qui sent un bacon. »
02:10« Il dit qu'il a fait une erreur au bas. »
02:12« Je suis désolé, » a-t-elle dit Paddington.
02:14« Je ne suis pas habitué à l'escalier. »
02:16« Nous n'avons pas d'escalier dans le Pérou le plus sombre. »
02:19« Le Pérou le plus sombre ? »
02:20a-t-elle répété l'inspecteur.
02:21« Oh. »
02:22« Dans ce cas, »
02:23« il vaut mieux que tu rentres, »
02:25« mais ne me laisse pas t'attraper à plus de trucs. »
02:27« Tu es pire que ces chiens. »
02:30« Tchou ! »
02:31« Vas-y ! »
02:34« Là, il y va encore, » a-t-elle dit Judy.
02:36« Fais quelque chose, Paddington ! »
02:38« Ça, » a-t-elle dit Mme Brown,
02:40« c'est dangereux de dire. »
02:41« Je pense que c'est fini. »
02:43« Encore toi ? »
02:44a-t-elle répété l'inspecteur.
02:45« Je ne vais pas t'emmener à l'escalier. »
02:46« C'est pour la convenience des passagers, »
02:48« pas pour les jeunes poissons. »
02:51« Ça ne me semble pas très convenient, »
02:53« a-t-elle répété Paddington. »
02:54« J'ai été ici depuis des siècles, »
02:55« et je n'y suis pas encore allé. »
02:58« Nous devons aller acheter, »
02:59« a-t-elle répété Mme Brown. »
03:01« C'est comme ça, »
03:02« a-t-elle répété l'inspecteur. »
03:03« Mais appuyer sur le bouton d'arrêt de l'escalier, »
03:05« sans très bonne raison, »
03:06« est contre les règles. »
03:07« Les personnes sont expectées »
03:08« d'aborder les règles. »
03:10« As-tu dit personnes, »
03:11« a-t-elle répété Judy ? »
03:12« C'est vrai, »
03:13« et j'ai mon travail à faire. »
03:15« C'est mauvais d'être blessé par des chiens. »
03:17« Paddington n'est pas une personne, »
03:19« a-t-elle répété Judy. »
03:20« Il est un poisson. »
03:21« N'est-ce pas chanceux ? »
03:22« Hum, »
03:23« a-t-elle répété l'inspecteur. »
03:24« Hum, hum. »
03:25« Eh bien, »
03:26« ne le répète pas encore. »
03:27« Je pense que tu es un très gentil inspecteur, »
03:35« et tu pourras toujours »
03:36« partir d'ici dans le futur. »
03:37« C'est une très bonne station, »
03:38« si tu ne veux pas aller n'importe où. »
03:40« Surtout si tu as »
03:41« une emergency sur le chemin. »
04:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org