The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E066 – Paddington in Alaska
Category
😹
FunTranscript
00:00 (...) et où se sont touchés par la civilisation, et où se sont dévoués les plus bruyants et les plus durs de la vie.
00:05 Encore du coco, Mr. Brown ?
00:07 Oui, s'il vous plaît, Mr. Gruber.
00:09 Mr. Gruber et moi étions avec Mr. Lars Larson, qui était en train de compéter dans le monde renommé Iditarod.
00:15 C'est une fameuse course de chien, dont Mr. Gruber voulait inclure dans son livre "Le monde et ses merveilleux".
00:21 Il doit être difficile, Lars, de vivre ici dans l'espace.
00:26 C'est vrai, Sam. Ah, j'ai trouvé les mâcherelles !
00:30 C'est un map de la course de chien, et ce sont les points de contrôle.
00:37 La première étape de la course est assez facile.
00:40 Hey !
00:44 Qu'est-ce que tu fais à mon chien ?
00:46 Je n'ai rien fait. Il a pris une morceau de mon sandwich de marmalade.
00:51 Ce chien ne mange pas de marmalade. Il est un chien de chien, un vicieux bête sauvage. Il mange seulement du poisson raisonnable.
00:57 Il n'a pas l'air très vicieux.
00:59 Restez juste à l'écart de lui.
01:02 Encore une fois, Lars Larson et Jacques Duplois.
01:11 OK, je dois juste prendre mon masque et je suis prêt.
01:18 Il doit être à l'arrière.
01:20 Oh mon dieu, Mr. Larson a laissé la porte de son truc ouvert.
01:27 Vous, sortez de mon chemin !
01:32 Hey ! Laissez-moi partir de là !
01:38 Lars va manquer son temps de départ. Je vais mieux trouver un autre chemin.
01:44 Larson ! Larson ! La dernière appel pour Larson !
01:47 Eh bien, si il ne commence pas à l'heure, il est hors de la course.
01:52 Ah, trop mal pour lui !
01:54 Il n'y avait pas de signe de Mr. Larson, alors j'ai dû faire un peu de réfléchissement.
01:58 Mouche, mouche, mouche, mouche !
02:04 Excusez-moi, pourquoi ne pas partir ?
02:11 Excusez-moi, pourquoi ne pas partir ?
02:13 Vous devez dévisser votre sled d'abord.
02:16 Oh !
02:18 Je ne comprends pas pourquoi Mr. Brown ferait une chose comme ça.
02:22 Il faut se débrouiller !
02:24 Mr. Brown ?
02:31 Bonjour !
02:36 Une fois que je suis rentré sur le sled, tout était bien jusqu'à la première tournée.
02:40 Les chiens semblent savoir où aller.
02:43 Tout ce que j'ai dû faire, c'était de rester sur le sled, ce qui n'était pas aussi facile que ça semble.
02:47 Mais après un moment, j'ai réussi.
02:52 En fait, j'ai commencé à faire plutôt bien.
02:56 Je ne voulais pas faire en sorte que Mr. Lapoivre soit encore en colère, alors j'ai décidé de me séparer de mon sandwich.
03:00 Je t'ai eu !
03:05 Ne vous inquiétez pas, Mr. Lapoivre, je viens !
03:12 Je ne vais pas vous laisser en paix.
03:15 Je ne vais pas vous laisser en paix.
03:18 Je ne vais pas vous laisser en paix.
03:22 Ne vous inquiétez pas, Mr. Lapoivre, je viens !
03:25 Excusez-moi, pouvons-nous arrêter, s'il vous plaît ?
03:28 Non !
03:30 Il était temps pour des mesures drastiques.
03:34 Vous allez bien, Mr. Lapoivre ?
03:44 Non, je ne vais pas bien ! Je suis en plein milieu de nulle part !
03:47 Eh bien, au moins, nous avons un sled.
03:50 Pfff ! Quel sled est-il si bon sans des chiens ?
03:52 Bon point. En fait, cinq bons points.
03:55 C'est bien pour vous que moi, Jacques Lapoivre, suis en plein milieu de nulle part.
04:00 Qu'est-ce que c'était ?
04:04 Ça a sonné comme des loups.
04:06 Des loups ? Nous sommes en colère !
04:08 C'est là que je me souviens de combien Mr. Lapoivre aimait les sandwiches marmelades.
04:19 Et il était en plein milieu de loups.
04:20 Heureusement, j'avais un supplié d'urgence pour Mr. Lapoivre.
04:24 Il se trouve que les loups aimaient les marmelades autant que les poissons.
04:31 Et qui peut les blâmer ?
04:33 Puis j'ai eu une idée.
04:35 J'ai parlé aux officiers de la course.
04:43 Ils m'ont dit que dès que Paddington arrive, je peux prendre le reins et faire le reste de la course.
04:49 Quelque chose arrive.
04:50 C'est le team de Jacques et moi.
04:53 Mais où sont Mr. Brown et Mr. Lapoivre ?
04:56 Ils doivent être de retour sur la route.
04:58 C'est bien que Jacques soit un expérimenté.
05:01 Les loups sont-ils encore là ?
05:04 Pas exactement, mais vous pouvez descendre.
05:07 Mais c'est impossible !
05:09 Ces loups ne vont pas tirer sur la couche.
05:11 Je pense qu'ils le feront.
05:13 Ils ont juste besoin d'un peu d'encouragement.
05:16 Chut, chut, chut.
05:17 Avec Marmalade, tout est possible.
05:23 Quelque chose arrive !
05:27 On dirait !
05:29 Qu'est-ce qui se passe, tout le monde ?
05:39 As-tu peur d'un peu de loups ?
05:41 Des loups mignons ?
05:42 Voici les loups, Mr. Brown.
05:47 Et le dernier de nos sandwichs de Marmalade.
05:53 Mr. Gruber, qu'est-ce que vous avez dit de l'Alaska ?
05:56 C'est une terre sauvage, sans toucher de la civilisation,
06:00 où se déroulent seulement les plus braves et les plus durs.
06:05 Alors je suppose que le supermarché le plus proche est à des centaines de milliers de kilomètres de là, Mr. Larson.
06:08 En fait, Paddington, il y en a un juste là-bas.