Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/05/2024
Transcription
00:00 Kevin, tu es un vrai star d'action.
00:02 Pas encore, mais je le serai quand tu financeras mon prochain projet.
00:05 - Rouleau ! - Rouleau !
00:09 - L'accent ! - L'or !
00:10 - Tu veux te cacher, petit gars ? - Tu veux mon billet ?
00:13 Je veux ton arme !
00:14 Tu crois que c'est un con ?
00:15 C'est bien de te faire la bouffe.
00:21 Kevin, c'était tout sur scène ?
00:26 Oui, tout ! Ils sont des acteurs.
00:28 C'est un film qu'on va faire.
00:29 Pas dans mon studio ou dans celui d'un autre.
00:31 Cette ville ne te mérite pas.
00:33 Kevin Darnell Hart est un trésor national.
00:35 Je vais financer ce film pour toi.
00:38 Mon plus important, c'est l'action.
00:39 Je ne veux pas voir ça venir.
00:40 Il y a une caméra derrière toi.
00:42 Je pensais que vous l'aviez vu !
00:45 Si on va faire du ré-write, donnez-moi les pages.
00:53 Non, on peut couper.
00:56 - C'est un moron. - Il n'y a pas de film.
00:58 C'est le producteur ?
00:59 Hey, mec ! Hey !
01:01 Jordan ?
01:05 Quelqu'un veut me tuer.
01:06 C'est un film. On improvise toute l'action.
01:10 Ce n'est pas un film. Ils veulent nous tuer.
01:16 - Kevin. - Quoi ?
01:17 Tu as été tiré.
01:18 C'est pas de la vie.
01:19 Non, non, non, la voiture !
01:23 Il y a un photographe. Regarde.
01:24 Regarde la photo.
01:27 Kevin Hart, tu ne peux pas marcher avec des vêtements.
01:30 C'est un homme.
01:31 Je dois être respecté comme acteur.
01:36 Il y a qu'un homme qui peut le faire.
01:43 - Bonjour. - Sors.
01:46 Tu ne me reconnais pas.
01:47 Tu sais qui est là ?
01:49 Je t'ai dit de sortir.
01:52 C'est moi, Kevin Hart.
01:54 Comment tu aimes ton thé ?
01:56 Quand un coeur s'étouffe...
01:59 Je te fais pas mal ?
02:00 Tu as du thé très chaud.
02:03 C'est un moment de trailer.
02:06 Tu mords plus fort que moi.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 ...