Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Gaetan .
  • 30/05/2024

Catégorie

✨
Personnes
Transcription
00:00 La plupart des gens que je rencontre, je leur dis de ne pas faire de manga français en fait.
00:04 C'est très compliqué, aujourd'hui on voit qu'il y a une quarantaine de mangas français,
00:07 il n'y a que deux personnes qui en vivent.
00:09 C'est les deux seuls qui se vendent suffisamment correctement pour permettre à leurs auteurs de manger.
00:17 Ça va être Dreamland et Radiant.
00:19 Donc voilà, Renaud Lemaire et Tony Valente que je salue.
00:22 Mais le problème c'est que c'est très compliqué pour le manga français,
00:25 parce que le manga ce n'est pas juste dessiné en noir et blanc et en petit format,
00:31 c'est aussi un système de production qui est très particulier.
00:34 La plupart des gens qui veulent devenir dessinateur de manga,
00:38 on rencontre beaucoup de gens qui savent très bien dessiner mais qui ne savent pas raconter d'histoire.
00:43 Donc ils font des très beaux dessins, ça il n'y a pas de problème,
00:45 ils pourraient vivre comme illustrateurs,
00:48 mais par contre ils ne savent pas découper des cases, découper une histoire,
00:51 rythmer un récit, etc. Et ça ce sont des choses qui sont beaucoup plus compliquées à faire.
00:55 Et le problème c'est que la narration du manga est très particulière,
00:59 parce que c'est un système de production qui est unique au monde,
01:03 avec des éditeurs qui vous entourent, qui vous corrigent.
01:08 C'est impensable dans la BD française qu'on se fasse corriger en cours de route.
01:13 Les artistes, quand tu leur dis "non non, là faut que tu refais parce que lui les gens ne l'aiment pas,
01:17 elle faut la tuer", etc.
01:19 Les auteurs français disent "oh là là, non non, je suis un artiste, tu ne touches pas à mon intégrité".
01:23 Alors qu'au Japon c'est le contraire, on prend les conseils de l'éditeur,
01:26 et c'est ce qui fait vraiment la spécificité du manga par rapport à toutes les autres.