00:00Une série de hijackings de tanks de l'espace a touché la galaxie de Limbo car le meuble veut faire sortir son fils artificiel et créer son propre fils sur Brimstar.
00:12Est-ce que Quicksilver peut arrêter l'evil plan de Monstar avant que le meuble laisse sa vie ?
00:18L'épisode d'aujourd'hui, Silver Hawk.
00:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:51Générique de fin
01:21Générique de fin
01:38Générique de fin
01:51Mais Boss, nous avons déjà hijacké 5 tanks de l'espace ce mois.
01:56Et nous allons continuer à le faire, oui monsieur. Jusqu'à ce que le fils artificiel s'éteigne pour la manque de combustible.
02:05Alors nous serons tous dans l'ombre !
02:07Non ! Regardez ça !
02:12Le Planet Eater !
02:14Oui ! Mon réacteur de nourriture sous la surface de Brimstar !
02:23J'ai mis chaque hijacké de tanks de l'espace à la nourriture du Planet Eater.
02:30Cela signifie que le soleil artificiel est de plus en plus bas sur le combustible.
02:40Et quand le soleil artificiel s'éteindra, le Planet Eater deviendra le nouveau soleil de la galaxie limbo !
02:56Cela signifie que tout le monde qui veut de l'énergie doit nous payer pour cela.
03:00Oui ! Je vais dire à Buzzsaw et Timestopper de détruire un autre tank de l'espace Boss !
03:07Exactement !
03:23Voici notre bébé ! Tout à l'heure !
03:27C'est l'heure de donner à mon ami quelque chose à s'intégrer !
03:33Mon ami Shreditor !
03:37Non !
03:55Quoi ?!
04:07Je vais te donner ce tank de l'espace, Pops !
04:10A moins que tu aies des problèmes !
04:12Je vais te tuer tous les deux !
04:14J'espère que tu n'as jamais dormi ce matin !
04:25Désolé de t'avoir fait tomber, mon ami !
04:28Mais ce tank de l'espace prend une voyage en un seul chemin vers Brimstar !
04:38Alors, le Marv a détruit ton tank de l'espace, hein ? Donne-moi les paquets !
04:42J'étais en train de faire ma voyage dans mon tank d'habitude, commandant !
04:45En envoyant de l'huile au soleil artificiel !
04:48Puis, ils sont sortis de nulle part ! Un ambush !
04:51La prochaine chose que je sais, c'est que je flotte dans l'espace profond !
04:55Je veux que tu regardes quelques tirs de mouche !
04:58D'accord !
05:00La prochaine chose que je sais, c'est que je flotte dans l'espace profond !
05:04Je veux que tu regardes quelques tirs de mouche !
05:07Dis-moi si tu reconnais n'importe quel de ces tirs de mouche !
05:11Hardware, les hommes d'armes des meubles !
05:15Humbo-Jumbo, le monstre de l'armée forte !
05:20Poker Face, le chef de gamme !
05:23Windhammer et Melodia, un couple de clients difficiles !
05:28Et voici Timestopper et Buzzsaw !
05:31C'est eux ! Ceux-ci m'ont cassé !
05:34Ok ! Le lieutenant Quicksilver va vous envoyer sur votre prochaine course !
05:38Vous ferez votre délivrage avec lui, en flottant en fusil !
05:41J'ai compris, lieutenant ?
05:42Tu as compris, commandant !
05:53Les scanners sont clairs ?
05:54Tous clairs !
05:55Les alarmes d'intrusion ?
05:56Négatives !
05:58Aucun signe de meubles jusqu'à présent, Quicksilver !
06:00Alors, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est attendre !
06:12Qu'est-ce que tu sais, garçon ?
06:14Un autre mouche assis !
06:16D'accord !
06:18C'est parti !
06:27Sur vos pieds, Quicksilver ! Nous avons de l'accompagnement !
06:30Le meuble !
06:31Donnez-leur une course ! En flottant !
06:39Alors, ils pensent qu'ils peuvent s'échapper du meuble !
06:44Non !
06:55Ils ne sont pas très subtils, non ?
07:09On ne peut pas le garder comme ça plus longtemps, Quicksilver !
07:11Ils nous détruisent pour de la merde !
07:13Laisse-le à moi !
07:24J'ai perdu de la puissance !
07:26Ne t'inquiète pas, Buzzsaw ! Je vais le prendre de là !
07:33Ils ont arrêté de blaster ! Allons-y !
07:37Pas de chance, Quicksilver !
07:40Tenez-le là, Time Stopper !
07:44Quoi ?
07:51Maintenant, tu vas prendre du temps, Silverhawk !
08:00Assieds-toi, vous deux !
08:14Très bien, Orchid ! Tu l'as fait !
08:18Oui ! Ils sont sur leur voyage vers le Planet Eater !
08:32Le Planet Eater est presque au maximum de puissance, Boss !
08:35Où est mon prochain Space Tanker ?
08:40Qu'est-ce qui prend si longtemps, Buzzsaw et Time Stopper ?
08:45Regardez, les gars ! Ils sont tous au travail !
08:58Qu'est-ce qui se passe ?
09:00Time Stopper a fait son numéro sur nous !
09:03Donnez-moi la puissance en revers avant qu'il nous mange notre déjeuner !
09:13Trop tard, Quicksilver ! Il nous attrape à l'intérieur !
09:22Nous pouvons attraper un Space Tanker et un Silverhawk !
09:32C'est parti !
10:03Qu'est-ce qui se passe ?
10:05Nous avons sauvé votre Space Tanker, n'avons-nous pas ?
10:07Mais l'huile, Commander ! Je n'ai pas fait mon délivery au Soleil !
10:12Il vaut mieux appeler le Professeur de Pouvoir.
10:14Voyons comment il est en puissance maintenant.
10:17Stargazer à Professeur de Pouvoir !
10:19Je vous entends, Stargazer !
10:21Je vous entends, Stargazer !
10:23Je vous entends, Stargazer !
10:25Je vous entends, Stargazer !
10:27Je vous entends, Stargazer !
10:29Je vous entends, Stargazer !
10:31Stargazer à Professeur de Pouvoir ! Vous m'entendez ?
10:35Stargazer à Professeur de Pouvoir !
10:39C'est le Soleil artificiel ! C'est le Professeur de Pouvoir !
10:42Professeur, nous avons un délai dans l'acquisition de l'huile pour votre Soleil !
10:46Pouvez-vous tenir ?
10:47Non, Commander ! Il y a eu trop de délais !
10:50J'ai besoin de l'huile immédiatement, sinon le Soleil va sortir !
