Wolfs : bande annonce (VF) du film avec Brad Pitt et George Clooney

CNEWS

Dans «Wolfs», George Clooney incarne un professionnel dont la mission est de nettoyer des scènes de crime dans la plus grande discrétion. Quand un autre agent se présente sur le même lieu d’intervention, il se retrouve de faire équipe avec celui-ci. Très vite, leur soirée va prendre une tournure des plus inattendues. Sortie en salle le 18 septembre prochain. © 2024 - Sony Pictures

Transcript

00:00 [Musique]

00:06 [Cri]

00:08 [Bruit de téléphone]

00:10 Comment vous allez, Snemero ?

00:12 On m'a dit de vous appeler si un jour j'avais besoin d'aide.

00:16 Que vous pouviez régler les problèmes.

00:18 [Toc toc toc]

00:19 [Bruit de porte]

00:21 Je savais pas que des gens comme vous ça existait.

00:24 Ça existe pas. Personne fait ce que je fais.

00:26 [Bruit de porte]

00:27 [Toc toc toc]

00:29 [Bruit de porte]

00:31 [Bruit de clavier]

00:34 [Raclement de gorge]

00:35 [Musique]

00:37 Vous êtes qui ?

00:38 Je suis là pour gérer votre problème.

00:40 Qui vous a contacté ?

00:41 [Musique]

00:42 Non, c'est pas vrai.

00:44 [Musique]

00:46 Il est clair que nous avons un souci.

00:48 [Bruit de téléphone]

00:49 Nous avons convenu que la seule solution était de vous faire travailler ensemble.

00:52 [Musique]

00:53 Non.

00:54 Je fonctionne pas comme ça.

00:55 Je ne fonctionne pas comme ça.

00:56 [Bruit de porte]

00:59 [Bruit de porte]

01:01 [Bruit de porte]

01:03 Fais chier.

01:04 [Musique]

01:05 Oh, fais chier.

01:06 [Musique]

01:08 Là c'est plus le même boulot.

01:09 Ça promet d'être une longue nuit.

01:10 [Musique]

01:12 Où est-ce que t'as eu la drogue ?

01:13 Désolé, je vois pas de quoi vous parlez.

01:14 Où t'as eu la drogue ?

01:16 [Musique]

01:17 À couche.

01:18 C'est tout un art de faire parler les gens.

01:20 Répéter dix fois la même chose c'est un art.

01:22 Voyons ta technique à toi.

01:23 Je t'ai montré ma technique avec le chariot.

01:25 Avoue, elle est cool.

01:28 Ouais j'avoue, elle est très cool.

01:30 Où est-ce que t'as eu la drogue ?

01:32 [Musique]

01:36 Depuis quand vous êtes associés ?

01:38 Vous avez genre les mêmes fringues, vous parlez pareil.

01:41 Disons, on dirait des jumeaux sérieux.

01:43 [Bruit de moteur]

01:46 Non, on n'est pas associés.

01:48 [Musique]

01:53 On va dire que si certaines personnes soupçonnaient que je sais ce qu'il sait lui

01:57 et que je sais ce qu'il sait lui,

01:59 elles nous feraient tous tuer dans la minute.

02:01 Quoi ?

02:02 [Musique]

02:07 Rattrape-le !

02:09 [Musique]

02:14 [Musique]

02:30 Donc vous êtes des associés secrets.

02:32 Non, je te l'ai dit, on n'est pas associés.

02:35 [Musique]

02:40 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations