Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/05/2024
Transcription
00:00 On va à l'Utah!
00:02 Qu'est-ce que tu vois comme avenir pour toi?
00:06 Je laisse tout se passer.
00:08 Comment peux-tu faire contact avec elle en tant que ton homme?
00:14 Viens, je vais te montrer.
00:19 Si tu me jettes, je le fais.
00:21 Il est vraiment très amusant, Lise.
00:25 C'est un film de l'année 2019
00:27 C'est vrai?
00:31 Oui.
00:32 Salut, les filles!
00:35 J'ai envie de fêter!
00:36 Arme en l'air!
00:37 Je vais te dire quelque chose, mais tu ne peux pas me le dire.
00:49 C'est mon mari, Jack.
00:54 Donc c'est ton mari, Jack.
00:56 Euh, bonjour!
01:00 Je peux faire ça ici.
01:01 Noah est bien mieux que Jim, ce sale garçon.
01:06 Quand je l'entends, Jim, je me fais un peu mal.
01:08 Quoi?
01:10 Salut, Jim.
01:12 C'est pas Gavier?
01:14 Quelle gentillesse!
01:15 Il a amené son mari avec lui.
01:17 Quoi?
01:20 Qu'est-ce que tu fais?
01:21 Bon, je peux te le dire.
01:26 Tu as fait enceinte deux femmes.
01:30 Mais arrête, Jack, ça va trop loin, même pour toi.
01:32 Qu'est-ce que tu fais ici?
01:34 Oh, merde, désolé, j'ai oublié de te le dire.
01:36 Je vais te laisser ici un moment.
01:37 T'as oublié, Jack? Comment t'as oublié?
01:39 Énormément?
01:43 C'est pas possible!
01:44 C'est pas possible!
01:52 C'est pas possible!
01:55 Salut!
01:58 Je dois te laisser ici, désolé.
02:00 Salut!
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 [Musique]
02:05 [Musique]
02:07 [Musique]
02:09 [Musique]
02:11 [Musique]
02:13 [Musique]
02:15 [Musique]