The Tick The Tick E005 – The Tick vs. the Breadmaster
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Je vais patrouiller le supermarché.
01:08Bonjour, je suis Milky, le garçon au lait.
01:10Est-ce que vous aimeriez essayer un sample libre ?
01:12J'aimerais bien.
01:16Oh, mon Dieu.
01:18Bonjour, Stuart.
01:19Salut, Arthur. Comment ça va ?
01:20Tu es toujours un super-héros ?
01:22Oh, oui.
01:23Ah, voilà, Arthur.
01:25Bonjour, Stuart.
01:26Oh, salut, Tick.
01:28Oui ?
01:29Évacuez le bâtiment !
01:30Oui ?
01:31Tick, vous avez quelque chose...
01:33Tu sais, euh...
01:34Rien que ça, hein ?
01:35Quoi ? Un crâne ?
01:36Une particule de l'air ?
01:37J'ai été écrasé !
01:38Oui ?
01:40Voilà, j'ai compris.
01:43Oui, c'est vrai.
01:45Oh, bien sûr, quoi que tu dis, mon ami.
01:47Non, non, Tick.
01:48Ici.
01:49Quelqu'un qui s'appelle le Pâtissier
01:51a dit qu'il avait planté un morceau de pain dans le bâtiment
01:54et qu'il allait partir à midi.
01:56Eh bien, c'est presque midi maintenant.
02:10Ok, c'est...
02:11la moitié du pouce.
02:16Hé, c'est...
02:17c'est le pain !
02:19Cours, Stuart !
02:20Encore, si tu peux !
02:22Il y a de l'evil à l'arrivée.
02:24De l'evil à l'arrivée !
02:25Revenez à l'oven qui t'a cassé !
02:27Oh, j'ai un malheureux souffle.
02:33Moustache de lait !
02:37Bon dieu !
02:40Arthur !
02:41Sauvez-vous !
02:46Tick !
02:47Attends !
02:55Ah...
02:56Tellement chaude...
02:58Tellement douce...
03:00Je pourrais dormir pour toujours.
03:03Tuez-le, Tick !
03:04Ne baissez pas !
03:06Oui !
03:07Je dois résister !
03:09Je ne dois pas succumbre
03:11à l'enfermement de la terre.
03:15Ah !
03:23Bien joué, Arthur !
03:24Vous m'avez donné un autre coup
03:26de cette chose qu'on appelle la vie.
03:28Arthur !
03:31L'enfant !
03:32Tick !
03:33Tick !
03:34Tick !
03:35Tick !
03:36Tick !
03:37Tick !
03:43J'ai peur que ça se brise, Arthur !
03:45Sauvez-vous tout ce que vous pouvez !
03:59C'est plutôt bien.
04:02Je dirais.
04:03Je n'ai pas d'argent pour le pain.
04:05Ne vous en faites pas, Stuart.
04:07Vous pouvez rebâtir.
04:08Voici.
04:09Commencez par ces...
04:10bâtons de coton.
04:13Bonjour ?
04:14Est-ce que je parle
04:15à la compagnie de cuisson du pain blanc ?
04:17C'est le maître du pain
04:19qui a une question pour vous.
04:21N'avez-vous pas de haine ?
04:22N'avez-vous pas de décence ?
04:23Pouvez-vous pas pleurer
04:25pour les millions de victimes
04:26de votre barbarisme ?
04:28Attendez un instant.
04:29Bâton de coton.
04:30J'ai besoin d'un peu plus de pain.
04:32A cause de vous,
04:33les masses ne savent rien
04:34du vrai pain.
04:36Oh, oui.
04:37J'ai examiné
04:38ce bâton de coton
04:39qui n'a pas de goût.
04:41Il s'accroche rapidement
04:42à la fenêtre de ma bouche.
04:43Il roule
04:45entre les doigts
04:46et les 4 doigts.
04:47Ce sont des perles
04:49sans goût.
04:50Oui !
04:51Je veux enregistrer un complaint.
04:52Votre pain
04:53est un désastre.
04:55Ecoutez-moi,
04:56les perpétrateurs du crime du pain.
04:58Votre punition est en main.
05:04Je dois dire, petit chum,
05:05vos instincts sont en train d'améliorer.
05:08Arrêter Stuart
05:09a été plus héroïque
05:10que ce que j'attendais.
05:12Quel héroïsme.
05:13Cet endroit a été détruit.
05:15Des détails, Arthur.
05:16Tu es en train d'observer encore.
05:21Plus de pain.
05:25Attendez un instant.
05:28Vous savez,
05:29je pense que c'est le même gars.
05:59C'est le chef du bâtiment blanc.
06:01Ce chef de bâtiment
06:02a quelque chose
06:03contre l'industrie de la nourriture.
06:07Je pense que c'est l'industrie du bâtiment
06:08en particulier
06:09qu'il est fou de.
06:10Alors,
06:11ce gars est un bâtiment
06:12et il est mauvais.
06:14Qui sait des bâtiments mauvais ?
06:17Je sais !
06:18Je sais !
06:19Je sais !
06:20Je sais !
06:21Je sais !
06:22Je sais !
06:23Je sais !
06:24Je sais !
06:25Je sais !
06:26Je sais !
06:27Je sais !
06:28Le Collège de Bâtiments de la ville !
06:32Oui, j'ai été député ici
06:33depuis plus de 25 ans.
06:35Et pendant tout ce temps,
06:37je n'avais qu'un étudiant
06:39avec assez de compétences
06:40pour fabriquer des bombes à pain
06:42comme celles que vous décrivez.
06:46En fait,
06:47ce même étudiant
06:48a été expulsé
06:49de cette même institution.
06:51Pourquoi ?
06:52Pourquoi ?
06:53Pour les expérimentations
06:54de bâtiments perverses.
06:55Les violations flagrantes
06:56du code des bâtiments.
06:57Vous savez,
06:58des projectiles danois,
07:00des pâtes flottantes,
07:02ce genre de choses.
07:03Il a bâti un mouffin
07:04qui a volé ma voiture.
07:06Mais,
07:07il a été expulsé
07:08en désgrâce.
07:09Un bâtiment dérapé.
07:12Je ne l'ai plus entendu depuis.
07:15Allô ?
07:16Souviens-toi de moi, Dean.
07:18Le maître du pain,
07:19l'objet de ta
07:21misérable jalousie.
07:23Je me souviens de toi.
07:24Toi,
07:25qui m'a dénoncé
07:26ma licence à cuisiner
07:27en m'expulsant.
07:29Et pourquoi ?
07:30Parce que ton petit égo
07:32ne pouvait pas
07:33résister à la menace
07:34de mon génie culinaire.
07:35Eh bien,
07:36aujourd'hui,
07:37à exactement
07:385 heures,
07:40ta tyrannie
07:41s'arrête.
07:42Dean,
07:43un morceau de pain
07:44a été trouvé dans le bâtiment.
07:46Je peux vous appeler ?
07:47Nous avons une situation ici.
07:49Là !
07:50Examinez-le pour vous-même.
07:51Puis dites-moi
07:52qu'on n'est pas en train
07:53de traiter des produits
07:54bâtis suspects.
07:55Pas des produits bâtis, professeur.
07:57Des bâtis mauvais.
08:00Le temps ?
08:034h59
08:04et 10 secondes.
08:0950 secondes
08:10pour diffuser un morceau de pain.
08:11Pas bon.
08:1830 secondes.
08:20Un couteau.
08:22Ici.
08:2625 secondes.
08:3510 secondes.
08:49Évacuez le bâtiment !
08:50Ce pain va exploser !
08:52Vous l'avez entendu ?
08:53Il doit courir maintenant.
08:54Allez, allez, allez !
09:00Attendez une minute.
09:05Et ?
09:10Oh non.
09:11Bon dieu !
09:12Qu'avez-vous fait ?
09:19Oh non !
09:38Tick !
09:39Tu l'as fait !
09:40Tu as mangé ce pain
09:41en submission.
09:43Ce bâtiment villain
09:44signifie affaire.
09:57Le tick a fait quoi ?
10:00Je devais savoir
10:01que plus tôt ou plus tard
10:02un super-héros
10:03allait s'y involver.
10:04Le pacte des temps
10:05est devenu désespérant.
10:06Ce qui appelle
10:07pour des mesures désespérantes,
10:08c'est d'éliminer
10:09le bâtiment.
10:10Ce qui appelle
10:11pour des mesures désespérantes,
10:12des mesures très grosses.
10:14Des mesures qui feront
10:15que l'ensemble de la ville
10:16dénonce le jour
10:17qu'ils n'ont jamais
10:18chargé
10:19ce collège de charlatans.
10:22Prends-moi l'office du maire.
10:23Et ce maître de pain
10:24a évoqué
10:25un ultimatum
10:26au maire Blanc.
10:27Il a demandé
10:28des ingrédients
10:29de bâtiment
10:30d'énormes quantités.
10:31Et s'ils ne sont pas
10:32distribués
10:33selon ses instructions,
10:34il va escalader
10:35ses bombes de pain.
10:41Le maire Blanc a annoncé
10:42sa décision
10:43à une conférence de presse
10:44plus tôt aujourd'hui.
10:45J'ai évoqué
10:46la distribution
10:47des ingrédients
10:48de bâtiment.
10:49Mais, votre honneur,
10:50n'est-ce pas la politique
10:51de la ville
10:52de refuser
10:53toutes les demandes
10:54des terroristes ?
10:55Eh bien, oui,
10:56je suppose
10:57que vous pouvez appeler
10:58ces actes terroristes,
10:59mais ce sont aussi
11:00des actes de bâtiment,
11:01très rapides,
11:02très gros
11:03bâtiments.
11:05Est-ce que tu vas bien ?
11:06Oui, je vais bien.
11:07Je vais bien.
11:08Je vais bien.
11:09Est-ce que tu vas bien ?
11:13Je dois bien, chum.
11:15Nous avons beaucoup
11:16d'objets importants
11:17devant nous.
11:18Nous devons laisser
11:19ce bâtiment
11:20s'accumuler
11:21ses ingrédients.
11:22Mais quand il arrive
11:23au sucre,
11:24il trouvera
11:25le goût délicat
11:26de la justice.
11:34Maître Blanc !
11:35Votre vague de crime
11:36culinaire
11:37a tombé
11:38contre les frontières
11:39de la justice !
11:41Bien !
11:43Alors, les hommes,
11:44nous nous rencontrons
11:45enfin !
11:49Je dois me réchauffer.
11:51Allez, Arthur !
11:52Le déjeuner est arrivé !
11:57Attendez, petit chum !
11:58Attendez, petit chum !
12:07Arrêtez-moi
12:08ce déjeuner !
12:23Il nous donne
12:24le slip !
12:29Arrêtez-moi !
12:44Persévirez
12:45en battant
12:46en même temps !
12:47Nous allons
12:48détruire
12:49ce déjeuner !
12:59Mes ailes !
13:08Hey, regarde !
13:11Ils ont dû l'abandonner !
13:14Plus de rouleaux !
13:16Et ça !
13:17Une recette de soufflé !
13:20Laissez-moi voir.
13:21C'est 10 pouces
13:22de...
13:23de...
13:24de...
13:25de...
13:26de...
13:27Une clé, sans doute !
13:29Divisez par 200
13:30et portez le...
13:32Oh non !
13:36Si je comprends
13:37les proportions correctement,
13:38quand ce grand soufflé se déplace,
13:40il va dégager
13:41le tout de la ville !
13:43Où peut-il mélanger les ingrédients
13:44dans cette quantité ?
13:46Un espace large et fermé.
13:48Comme un stade !
13:49Ou un banc de skate !
13:51Le pôle d'eau municipal !
13:54Je suppose que je devrais regretter
13:55que nous avions dû
13:56laisser le sucre derrière, Pat.
13:58Mais...
13:59J'aurai toujours
14:00ma revanche sur la ville !
14:02Et ce sera
14:03juste aussi sucré !
14:04D'accord,
14:05Prêt-Master !
14:06C'est juste
14:07suffisant !
14:17Chef de la chicanerie,
14:18vos pâtes sont
14:19mes !
14:20Les pâtes sont mes !
14:26Vous avez beaucoup de temps
14:27pour vous dégager vos compétences
14:28de cuisiner
14:29dans le bâtiment de prison !
14:31C'est ça !
14:32Mais vous êtes trop tard
14:33pour arrêter
14:34mon soufflé de cuisiner !
14:36Il dégage
14:37déjà !
14:39Il va dégager la ville !
14:42Il va dégager la ville !
14:43Il va dégager la ville !
14:45Il va dégager la ville !
14:46Il va dégager la ville !
14:47Il va dégager la ville !
14:48Il va dégager la ville !
14:49Il va dégager la ville !
14:51Il va dégager la ville !
14:52Il va dégager la ville !
14:53Il va dégager la ville !
14:54Il va dégager la ville !
15:13De plus !
15:14Nous sommes bien déroulés,
15:15petit ami !
15:16En fait,
15:17un bruit portant de bruit
15:18Bullet, réveille-toi, c'est une emergency !
15:21Quoi ? Qui est-ce ?
15:23Bullet, c'est le Tic ! Réveille-toi !
15:28Un énorme Soufflé est en train de consommer la ville, et on a besoin de ton canon !
15:32Ok, ok, laisse-moi mettre des pantalons.
15:36On a besoin d'un Sonic Boom pour faire tomber le Soufflé.
15:41Ecoute, je veux que tu doubles, non, triples la charge explosive que tu utilises d'habitude !
15:47Une triple charge ? Non, l'explosion seule, pas à mention la vitesse qu'elle génère,
15:52pourrait finir un être humain normal !
15:54Je suppose que je suis juste abnormal suffisamment pour survivre !
16:18Eh bien, on dirait que tu as évoqué encore une autre menace à la ville, Tic.
16:22Oui, et la ville a l'air presque en paix, sous un couloir de Soufflé fraisment tombé.
16:29Mais, ne nous laissons pas oublier la leçon que nous pouvons apprendre de tout ça, Arthur,
16:33que l'homme n'était pas intitulé pour s'entraîner avec les 4 groupes alimentaires basiques !
16:40J'aurais pu utiliser un peu de sucre.
16:47Merci d'avoir regardé cette vidéo !