Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/05/2024
Transcription
00:00 *musique*
00:06 Hey !
00:06 Qui es-tu ?
00:09 Je crois que je suis ta soeur.
00:11 J'ai regardé les enregistrements d'adoption.
00:16 Mes parents m'ont menti depuis des années.
00:19 Maman ?
00:20 C'est mon père.
00:22 Joy.
00:22 Salut.
00:23 Il avait un affaire avec elle et ma mère ne l'a jamais pardonné.
00:27 Francine, je suis née pour Casey.
00:30 On a agi que Diana t'ait.
00:32 Et que L et moi serions tes parents.
00:36 *musique*
00:38 C'est bien.
00:39 Je suis Linda, avec un Y.
00:41 Je suis Fran.
00:42 Vous avez aimé le 1-on-1 ?
00:43 Ma mère s'est déplacée.
00:44 Je vais où qu'elle va.
00:46 La loyauté familiale est une chose importante pour moi.
00:48 C'est ton nouveau ami de basketball ?
00:50 Pourquoi ne pas l'inviter à notre petite fête de dîner ?
00:52 C'est ma soeur Peg.
00:53 Salut.
00:54 Fran me dit que tu viens d'Austin.
00:56 Oui.
00:57 Tu n'as pas l'accent texan.
00:58 Je suis un peu inquiète que Peg ne m'appelle plus.
01:00 Je suis officiellement en colère.
01:02 *bruit de clavier*
01:04 *soupir*
01:05 *bruit de coq*
01:06 Tu sais qui c'était ?
01:07 Ça s'est passé si vite.
01:09 Comment vas-tu ?
01:10 Je vais bien.
01:11 On va bien.
01:12 Merci de nous avoir vu.
01:13 De rien, Diana.
01:14 *musique*
01:18 Qu'est-ce qui se passe avec mes vêtements ?
01:19 Non ! Non !
01:20 *musique*
01:23 Merci, Andrew.
01:24 Il t'a trahi avec cette femme.
01:26 Maman, c'est Diana qui est de retour.
01:28 Elle pourrait prendre tout de toi.
01:30 *sonnerie de porte*
01:31 Il dit qu'il n'a pas d'espoir pour toi, mais je sais que ça ne peut pas être vrai.
01:35 Ce qui s'est passé entre nous, c'était il y a longtemps.
01:38 Il ne s'est pas passé que quelques instants avant que Casey découvre la vérité.
01:41 Tu pourrais perdre ta fille et ton mari.
01:43 *sonnerie de porte*
01:44 Je dois prendre ça.
01:45 C'est cool.
01:46 *rire*
01:47 *bruit de voiture*
01:48 Qu'est-ce qu'il faisait dans la voiture de Linda ?
01:50 Je peux regarder les réseaux sociaux de Linda.
01:52 Salut, chérie.
01:53 Je ne savais pas que tu connaissais Linda Teasdale.
01:55 Je viens de découvrir que Linda est liée à ma grand-mère.
01:59 Nous devons toujours se battre pour notre famille.
02:01 Diana Parker doit mourir pour que L ne souffre pas.
02:04 Linda, qu'est-ce que tu fais ?
02:07 Maman !
02:09 Arrête.
02:11 Arrête !
02:12 Non !
02:13 *explosion*
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada