Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/05/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 Je vous dirai la vérité sincère.
00:04 La vérité sincère sur moi.
00:06 Je suis le fils de des gens très riches du Moyen-Orient.
00:11 Tous décédés.
00:14 J'ai vécu dans toutes les capitales européennes,
00:17 en collectant des jolis, des trophées de combat, en peinturant un peu.
00:19 J'ai explosé la guerre, mon vieux.
00:22 Chaque gouvernement allié m'a donné une honneur.
00:26 - Au Major Jay Gatsby pour son extraordinaire valeur. - Son extraordinaire valeur.
00:30 Exact.
00:31 Tout aura été vrai.
00:32 Gatsby.
00:38 Il avait une excellente propension à l'espoir.
00:42 Mais j'avais l'inquiétante sensation qu'il couvrait un secret.
00:46 Gatsby.
00:52 J'aimerais bien savoir qui tu es.
00:53 Que fais-tu ?
00:55 Gatsby ?
00:57 Quel Gatsby ?
01:00 Mon garçon.
01:01 Mr. Carraway, c'est mon ami Meyer Walsh.
01:03 Je sais qu'il cherche un support pour s'en occuper.
01:08 C'est une affaire très réservée.
01:11 Tu comprends ?
01:13 Je suis tellement contente de te revoir.
01:25 Je pense à toi jour et nuit.
01:29 C'est juste le bon moment.
01:31 Moi aussi, je suis content de te revoir.
01:34 Je suis tellement heureux de te revoir.
01:37 Si on pouvait fuir...
01:40 J'ai appris quelque chose de très décevant.
01:42 Toi et moi !
01:45 Tout revient maintenant.
01:47 Moi !
01:50 Le passé ne se répète pas.
01:52 Le passé ne se répète pas.
01:54 Tu es meilleur !
02:01 Tu es meilleur !
02:08 Bien sûr que ça se répète.
02:13 Le passé ne se répète pas.
02:17 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]