Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/05/2024
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Hey !
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 - Thank you. - It's not a compliment.
00:11 For me, it's too much.
00:13 You deserve something better than that pasty little goober.
00:17 Dad, just give him a chance.
00:18 What does a bank manager do?
00:23 I manage all the security.
00:24 It's the best.
00:26 Let's just pray we have a nice, chill day.
00:31 He's afraid of heights.
00:33 It's his second biggest fear after germs.
00:35 Actually, it goes germs, needles, birds, then heights.
00:40 C'était pas un accident. Il a été tué.
00:42 Vous devez m'aider.
00:43 Tournez-le !
00:45 - Non ! - Il y a un bombe !
00:46 Je sais, il y a un bombe !
00:48 On devrait en laisser un.
00:50 Quand la COVID a eu lieu, j'étais en mauvaise forme.
00:54 C'est pour moi.
00:55 - Regardez-nous. - Tout le monde, c'est vous.
00:58 Ils vont le haïr.
01:00 A une belle année qui deviendra une belle vie !
01:02 On va faire la liste complète de tout ce qui devrait enthousiasmer Riley.
01:08 Parmi les pires scénarios, on a être interrogé par le professeur.
01:11 Riley, tu veux bien te présenter en quelques mots ?
01:13 Elle va pas faire ça ! Elle va nous interroger !
01:15 Express yourself !
01:16 Je suis trop triste pour avoir un chien.
01:19 Groupe de filles hyper cool à deux heures.
01:22 - Allons leur parler ! - T'as pas la tête.
01:23 Pas question de leur parler. Ce qu'on veut, c'est qu'elles nous aiment.
01:25 Se refermer à double tour et hurler le seul gros mot qu'on connaît.
01:28 - Ah, ça, ça donne. - You may pursue music.
01:30 No, thank you. Musicians take drugs.
01:33 Lord, look after my son. Don't let him get stuffed in a gym bag.
01:37 La jeunesse du génie de The Big Bang Theory, Young Sheldon.
01:41 Le lundi à 22h30 à l'heure US sur Canal+C.
01:44 [Musique]
01:47 [Musique]
01:50 [Musique]
01:54 [Musique]
01:57 [Musique]
02:15 [Musique]
02:20 [Musique]
02:24 I got it !
02:25 [Rire]
02:27 Wait, who are you ?
02:29 I'm your brain.
02:30 How come I haven't heard from you before ?
02:32 Your stomach, it's all the blood.
02:33 You shut up about that !
02:35 [Musique]
02:38 [Rot]
02:39 [Musique]
02:40 Excellent.
02:41 et de la population.