My Friends Tigger & Pooh My Friends Tigger & Pooh S03 E016 Darby Gets Lemons, Makes Lemonade Dancing With Darby
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:01Hmm...
07:02Il me semble que Roux et Lumpy ont raison concernant l'arbre d'amandes.
07:06J'ai vu pas mal d'arbres, mais très peu d'amandes.
07:10En fait, aucune.
07:12Oui, mais qu'est-ce si il y avait des amandes dans l'arbre ?
07:15Et on ne les voit pas.
07:17Tu veux dire des amandes invisibles ?
07:20Des amandes fantômes ?
07:22Non, je veux dire des amandes réelles.
07:24Mais en haut, dans les branches très hautes.
07:27On a juste besoin de regarder ça d'un nouveau point de vue.
07:35Vous chantez ce que je chante ?
07:37Qu'est-ce qu'on a du plus dur à voir ?
07:39Des amandes jolies et justes suffisantes pour faire une photo.
07:42Oh, les amandes !
07:44Magnifiques.
07:45Mais malheureusement, les amandes sont trop hautes pour nous atteindre.
07:49Ou monter dessus.
07:50Ou plonger dessus.
07:52Pas nécessaire, mon compadre inquiétant.
07:56Tout ce que Tigger a besoin, c'est un début de course pour un maximum de puissance.
08:01Tigger, je ne pense pas...
08:02Moi non plus.
08:03C'est ce que Tigger...
08:07Tigger !
08:08Est-ce que tu vas bien ?
08:09Bien sûr que oui.
08:10Alors, pourquoi est-ce que l'arbre s'éteint contre les amandes ?
08:13Ce n'est pas toi qui s'éteint.
08:15Ce qui me donne une bonne idée.
08:18J'ai une fois obtenu des fruits de l'arbre en l'éteignant.
08:21Tu veux nous aider ?
08:22Super !
08:23Chantez avec nous pendant que nous éteignons.
08:27Éteignez, éteignez, éteignez.
08:28Éteignez, éteignez, éteignez.
08:29Éteignez-le tout autour.
08:32Quand vous éteignez l'arbre d'amandes,
08:34les amandes s'éteignent.
08:38Oh, viens, les amandes s'éteignent.
08:41Si seulement il y avait une façon de tirer les amandes de l'arbre.
08:45J'ai une autre idée.
08:47Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait ?
08:49Parce que je suis en feu ici, les gens.
08:53Êtes-vous prêts ?
08:55Ta-da !
08:56Ma boule de football ?
08:57Oui.
08:58Tout ce qu'il faut faire, c'est tirer les amandes,
09:00et bada-bing, bada-boum,
09:02les citrons s'éteignent.
09:04Pas du tout.
09:05Je ne suis pas capable de tirer.
09:07En fait, je suis terrible.
09:09Tu vas t'améliorer en tirant tout le temps.
09:11Je ne peux pas.
09:13Oui, bien, c'est bon.
09:15Je veux dire, Rooster et Lumpage
09:18Lumpage n'aurait probablement pas envie d'avoir
09:20pas de lémonade à vendre.
09:23D'accord.
09:24Je vais essayer.
09:26Pour Rooster et Lumpage.
09:28Et Dar-Dar s'éteint.
09:30C'est un gros coup pour elle.
09:32Peut-être le plus vigoureux.
09:34La joie de Lumpage et Rooster
09:36se balance.
09:38Tigger, désolé, mais tu n'es pas en train d'aider.
09:41Ah, d'accord.
09:42J'ai compris.
09:43J'ai compris.
09:44Pas de plus.
09:49Elle l'a fait.
09:50Bien joué.
09:51Je savais que tu ne pouvais pas le faire.
09:53Allez, Pastorini.
09:55Tu as le fruit.
09:56Moi, le ballon.
09:58Dar-Dar a plus de coups à faire
10:00pour tuer les autres lémonades,
10:02n'est-ce pas?
10:03Tu as raison.
10:05Coup, coup, coup.
10:07Coup, coup, coup.
10:08Coup ce football.
10:11Quand tu coupes.
10:12Coup, coup, coup.
10:14Coup, coup, coup.
10:15Coup, coup, coup.
10:18Tout se va bien.
10:23Alors?
10:25Alors?
10:26Les juste fraîches lémonades
10:28right off of the tree.
10:30Exact.
10:31Excellent.
10:32Je suis très heureuse
10:33de Potter
10:36de vous aider à faire plus à lémonade.
10:37Mais.
10:39tout seul.
10:42Très content.
10:45Merci, Lou.
10:46Et je pense que je suis un peu fier de moi-même aussi.
10:49Parce que j'ai toujours essayé.
10:51Même si je voulais quitter,
10:53après que j'ai trompé la première fois.
10:55Alors, est-ce que quelqu'un d'entrainé peut prendre un peu de ce lémonade sucré maintenant ?
10:58Oui, bien sûr qu'il peut !
11:00Tu l'as eu, meurtrier !
11:02Et je crois que ce mystère du lémonade est une histoire sucrée.
11:08Oh oui, très sucré en effet.
11:17Danser avec Darby
11:21Et c'est le dernier.
11:24J'espère que tout le monde va voir mes invitations.
11:27Je suis assez sûre qu'ils vont.
11:32Les Turtles vont faire une fête de danse toute la nuit.
11:35Ça va être...
11:36Tu as dit fête de danse ?
11:38Oh non, est-ce que tout le monde doit danser ?
11:41Oh non, est-ce que tout le monde doit danser ?
11:44Eh bien, c'est un peu le point.
11:47Et je ne peux pas attendre de danser avec toi, Porcupine.
11:50Tu ne peux pas ?
11:52Tu es sûr ?
11:54Bien sûr que je suis sûr.
11:55Il n'y a rien de plus amusant que de faire du boulot et de trouver des amis.
12:00Swing your partner round and round
12:03Jump up high, touch the ground
12:05Do-si-do in a one, two, three
12:08I'm ready for my dance party
12:11Hooray !
12:13Où est-elle ?
12:17On dirait que quelqu'un a besoin de notre aide.
12:20Allez, Buster. Au revoir, Turtle.
12:23Au revoir, à la prochaine.
12:31C'est l'heure de choper mon chat.
12:36À tout moment, à tout endroit.
12:39Les Super Sleuths sont sur le point.
12:47Allons vérifier la flèche et voir où on doit aller.
12:53Regardez.
12:54On dirait que quelqu'un a besoin de notre aide.
12:57Oui, Porcupine.
13:01Allez, Sleuths.
13:10Oh, c'est terrible.
13:12C'est terrible.
13:13C'est terrible.
13:14C'est terrible.
13:15C'est terrible.
13:16Super Sleuths, la fête de danse du Turtle est ce soir.
13:20Quoi ?
13:21Qu'est-ce qui est si mauvais ?
13:23Vous oubliez de fermer vos couilles ?
13:26Nous avons tous prévu d'y aller.
13:28Ça a l'air amusant.
13:30Pour moi, je ne sais pas danser.
13:33Et le Turtle me laisse être son partenaire de danse.
13:36Je suis sûre que je vais tomber sur ses pieds,
13:38tomber sur ses pieds,
13:39tomber sur ses doigts.
13:41Tu as raison.
13:42Ça n'a pas l'air du tout comme une fête.
13:45Heureusement qu'il s'est éloigné de la flèche.
13:47Ne t'inquiète pas, Porcupine.
13:48Je vais te montrer ce que j'ai appris dans la classe de danse.
13:54La danse a l'air amusante.
13:56C'est un peu...
13:57Le mouvement vers la musique.
13:59Le mouvement vers la musique.
14:01Ça n'a pas l'air si difficile.
14:03J'espère.
14:04Tu seras génial, Porcupine.
14:06Fais juste ce que je fais.
14:07Toi aussi, d'accord ?
14:09Prêt, Buster ?
14:13Les mains comme ça.
14:14Comme si tu tenais la lune.
14:17Maintenant, repose-toi sur une jambe
14:19et saute vers l'autre.
14:20Le saut est ma partie préférée.
14:25Maintenant, tourne autour dans un cercle
14:27et prends ta balle.
14:30Je l'ai fait !
14:31Je suis prête à danser à la fête.
14:33Je n'arrive pas à croire c'était si facile.
14:35Regarde ça.
14:36Voyons voir.
14:37Saute vers la lune,
14:38puis tourne sur une jambe
14:40et prends ta balle.
14:46Je suis désolée, Sleuth.
14:48J'ai l'impression que je savais ce que faire.
14:50Ça va, Porcupine.
14:52Peut-être que tu as juste besoin de plus de temps pour pratiquer.
14:55Mais nous n'avons pas de temps.
14:57La fête des oiseaux est ce soir.
14:59Ce que tu as besoin,
15:01c'est quelque chose qui t'aidera à te souvenir des pas.
15:13Ta-da !
15:15Wow.
15:16Qu'est-ce que c'est ?
15:17C'est génial, c'est ce que c'est.
15:19Mais ce sont des pas de danse.
15:20Vois-tu ?
15:21Tu suis en train de suivre une couleur de balle
15:24et ils te montrent comment danser.
15:26Par exemple.
15:31Ou si tu te sens en rouge.
15:37Ou si tu es une machine à danser vert.
15:43Je comprends.
15:44Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
15:45pour te souvenir des pas.
15:46Parce que tu les vois.
15:48Quelle idée magnifique.
15:50Je peux me souvenir des pas.
15:52Quelle idée magnifique.
15:54J'ai hâte de l'essayer.
15:56Laissez-moi voir.
16:00Je crois que je le fais.
16:06Porcupine, saute.
16:09Pas de cette façon, vas à gauche.
16:11De l'autre côté.
16:19Maintenant à droite.
16:22Stop !
16:29Merci Buster.
16:30Si je ne peux pas voir les pas de danse,
16:33je ne peux pas les suivre non plus.
16:36Je ne pense pas pouvoir danser.
16:39Mais Porcupine, tu dansais.
16:42J'y étais ?
16:43C'était génial.
16:44Tu as juste besoin de nous dire ce qu'il fallait faire.
16:48Ça me donne une idée.
16:50Ce soir, à la fête,
16:52on te dira comment danser.
16:54Tu n'auras pas besoin de te souvenir des pas.
16:56Et je peux danser avec les porcupines.
16:58Mais comment vas-tu me dire ce qu'il faut faire
17:00pendant que je danse ?
17:02Bien sûr, on va te le dire.
17:05Même si ça peut être difficile
17:07pendant que tu tournes.
17:09Ne t'inquiète pas, Porcupine.
17:10Je sais juste ce qu'il faut faire.
17:21Ça a l'air bien.
17:23Mais comment ça fonctionne ?
17:25On va parler dans ces cups.
17:27Et tu pourras nous entendre dans tes téléphones.
17:30Essayons.
17:31Vas-y, Porcupine.
17:34Dis quelque chose, Pou.
17:37Quelque chose, Pou.
17:39Je l'ai entendu !
17:40C'est clair !
17:42Ça me dit que tu es prête à danser.
17:51Tu es là, Porcupine.
17:53J'étais en train de me réveiller
17:55car je pensais que tu n'allais pas venir.
17:57Oh, au fait, jolie veste.
17:59Je ne voulais pas te manquer, Turtle.
18:01Après tout, tu m'as dit que tu ne pouvais pas attendre
18:03pour danser avec moi.
18:05Bien sûr que je ne peux pas.
18:07Hey, jouez quelque chose,
18:08tapotez les pieds et tapotez les jambes, les gars.
18:20Elle commence à danser.
18:21A gauche, Porcupine.
18:24Maintenant, saute.
18:25Euh, qu'est-ce que c'était ?
18:27Qu'est-ce que quoi ?
18:28Oh, rien.
18:30Hey, Porcupine ne fait pas ce que tu as dit.
18:32Ahem, danse à droite.
18:35Oh mon dieu,
18:36c'était danser à droite ?
18:38Attendez.
18:39Hein ?
18:40C'est bien pour moi.
18:43Je me demande pourquoi Porcupine ne fait pas
18:45ce que nous lui disons.
18:47Oh, qu'est-ce que c'était Dobby ?
18:49Je ne t'entends pas.
18:50La musique est plutôt folle.
18:52Oh, ça doit être ce qu'il y a de mal.
18:54La musique est si folle,
18:56Porcupine ne nous entend pas.
18:58Quelque chose me dit que ça ne va pas finir bien.
19:13Je suis désolée, Tortoise.
19:15Je ne sais pas comment danser.
19:17J'ai peur que je ne puisse pas être ton partenaire.
19:20Attendez !
19:21Ne vous en faites pas, Porcupine.
19:23Je sais que les Sleuths peuvent vous aider.
19:25Il suffit juste de penser, penser, penser.
19:40Ok,
19:41nous savons que Porcupine est vraiment bonne à danser
19:43quand on lui donne des instructions.
19:45Oui.
19:46Mais d'abord, il faut ériguer ces instructions.
19:49Seulement la musique est trop folle pour que Porcupine nous entende.
19:52Peut-être qu'il y a une façon de mettre les instructions dans la musique.
19:55Peut-être qu'on peut faire une danse en ronde.
19:58Oh, oui.
20:00Seulement, je n'ai jamais vu une danse en ronde faire grand-chose.
20:04Pas comme ça, Boo.
20:06J'ai fait une danse en ronde avec ma maman.
20:08Tout le monde prend un partenaire
20:10et quelqu'un chante les pas de la danse
20:12pour faire avec la musique.
20:14Comme Turtle chantait ce matin.
20:16Je l'étais, n'étais-je pas?
20:18Bien pensé, Darby.
20:20La danse en ronde est plus amusante
20:22que la poignée de graisse à la fête de Pinocchio.
20:25Tu me donneras cette danse, Porcupine?
20:28Eh bien, si les Sleuths n'ont pas abandonné,
20:31je ne devrais pas abandonner aussi.
20:33Non, tu parles,
20:35mais tu devrais danser.
20:37Fais-le, Dar-Dar!
20:39Envoie les bras en ronde.
20:41C'est comme ça que tu fais une danse en ronde.
20:43Prends un grand pas à droite.
20:45Prends les épaules avec toute ta main.
20:47Envoie dans un cercle comme l'orange.
20:49Je ne peux pas penser à quelque chose qui rime avec l'orange.
20:52Moi non plus.
20:53Envoie ton partenaire haut et bas.
20:55Flippe tes bras comme un drapeau.
20:57Promenade et touche les pieds.
20:59C'est comme une danse en ronde.
21:03C'est comme danser...
21:05en ronde.
21:08Je l'ai fait! J'ai vraiment dansé!
21:10Merci beaucoup, Super Sleuths!
21:14Tu as vraiment fait un bon partenaire, partenaire.
21:19Tu vois? Il y a plein de façons de danser.
21:22Tu dois juste trouver l'une que tu aimes le mieux.
21:25Je crois que je l'ai déjà.
21:29Ce n'est donc pas un mystère,
21:31que ce cas est une histoire!
21:37Danse avec nous cette fois!
21:39Allez, monte et danse!
21:41Envoie ton partenaire haut et bas.
21:43Flippe tes bras comme un drapeau.
21:45Promenade et touche les pieds.
21:47C'est comme une danse en ronde.
21:49Envoie ton partenaire haut et bas.
21:51Flippe tes bras comme un drapeau.
21:53Promenade et touche les pieds.
21:55C'est comme une danse en ronde.
21:57Bonne danse à tous!