The Buzz on Maggie The Buzz on Maggie E005 – The Price of Fame   King Flear - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez The Buzz on Maggie The Buzz on Maggie E005 – The Price of Fame   King Flear - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Hello, flys, and, uh, whatever you are, pal.

00:04I'm Maggie Pesky. Remember that name, because one day...

00:09I'm gonna be a famous rock star!

00:11But today, I play for free!

00:13So sit back, relax, and get ready for some rockin' tuneskies!

00:30Hey, Max! I see you found a quiet, totally deserted place to practice.

00:59Uh, yeah, right.

01:01Well, I won't bug ya. I'll just keep joyously skipping along.

01:04Oh, Pewpie, what are you so happy about?

01:08Well, there's this fly in my class.

01:11You've got a crush? That is so cute!

01:14No, Lucy's cute. She's got big eyes, a pretty smile, hairy legs...

01:21When do I get to meet this lucky bug?

01:24Uh, right after I do. I kinda haven't talked to her yet.

01:28Pewpie, she'll never know you like her if you don't say anything.

01:31I know, but I'm way too shy to talk to her.

01:34So, I wrote a song, and I'm gonna sing it to her tomorrow at show-and-tell instead.

01:38Then, she'll finally notice me.

01:42Pewpie, you wanna really impress Lucy? Have a real live rockstar sing your song.

01:47Uh, I don't know any rockstars.

01:50Oh, I get it. You know some rockstars. Could you talk to them?

01:55Yeah, sure.

01:57Hey, Pewpie, do you know any rockstars?

02:00Uh, I don't know any rockstars.

02:03Oh, I get it. You know some rockstars. Could you talk to them?

02:08Or, you could sing my song to Lucy. That would be awesome.

02:12I'd be happy to, little bro.

02:14Great, cause we'll never get a real rockstar by tomorrow.

02:17You light up my heart

02:22Like toxic waste

02:25Glowing in the dark

02:28Every time that you're near

02:31My heart goes

02:34Every time that you're near

02:37My heart goes a-flutter

02:40I'm a...

02:41We're losing the crowd!

02:43Tony the Big Green Pig

02:45How'd he know that he loves to pig?

02:47Tony the Big Green Pig

02:49How'd he know that he loves to pig?

02:52Tony the Big Green Pig

02:54How'd he know that he loves to pig?

02:55Tony the Big Green Pig

02:57How'd he know that he loves to pig?

02:59Yeah, yeah!

03:01Maggie, what happened?

03:02Wasn't it fantabulous?

03:03I totally connected with my audience.

03:05You were awesome!

03:09Yuck, I just come to slug.

03:11But why'd you stop singing my song?

03:13I mean, Tony the Big Green Pig, that was gold, baby!

03:17And I just made it up. What a rush!

03:20It's just, you were supposed to...

03:21You were?

03:24I'm having a birthday party tomorrow, and I was wondering...

03:29Oh boy, here it comes!

03:31If your sister could play at my party!

03:33Could you, Maggie, please, please, please, please, please, please?

03:47Hey, Pewpee!

03:48What says almost totally uber-famous rock star?

03:50Zebra?

03:52Leopard?

03:53Or Twinkle Light?

03:55Whatever.

03:56You're right. If one bird's out, they all go.

03:58I'm going with Leopard.

04:01Have fun at Lucy's party.

04:03I'll be in my room, alone, in the dark.

04:06Oh, Pewpee, I meant to finish your song.

04:09I really did. It's just...

04:11Bring me back a piece of rotten cake and...

04:13Maybe a new heart to replace this broken one.

04:16But only if they have them.

04:18I know! You can come with me and be my roadie.

04:20You know, lug my guitar, my amp, all my equipment.

04:23Gee, sounds great.

04:24That way, you'll be with me when I sing your song at Lucy's very own birthday party.

04:28Which makes it like a birthday present.

04:29Yippee!

04:31Let's go get your girl.

04:33Ahem.

04:34Oh, right.

04:48Another autograph!

04:50Whew, many more and I may start cramping.

04:54Man, these opening acts always stink.

04:57Nous voulons Maggie! Nous voulons Maggie! Nous voulons Maggie!

05:01Hey! Je vais finir mes 20 minutes, que vous aimez ou pas!

05:07Tu vas jouer ma chanson cette fois-ci, n'est-ce pas, Maggie?

05:09Bien sûr!

05:10Tu n'es pas juste mon roadie, tu es mon frère.

05:15Je pensais que je te l'avais dit.

05:16Tu sais, Maggie, tu sais ce que ces garçons là-bas aiment le plus de toi?

05:19Mon talent?

05:20Non.

05:21Mes visages?

05:22Non.

05:23Mon couleur de cheveux?

05:24Non.

05:25Je pense que les garçons qui aiment les chansons,

05:26ils vont directement à ce qui les intéresse le plus dans leur vie.

05:28Tu sais, comme les bougies.

05:29Il avait un nez qu'il aimait piquer.

05:31Ah, cette chanson me dérange à chaque fois.

05:33Ces petits monstres sont tous les vôtres.

05:36Tout le monde, c'est parti!

05:38Qui est prêt pour piquer leur nez?

05:40Les meilleurs sont dans le pool!

05:44Tiens, tiens ça pour moi.

05:48Ouais, ça aussi!

05:55Tony the Tick, na na na na

06:00Ok, vous êtes tous géniaux!

06:02J'ai juste une chanson très spéciale à chanter avant de partir.

06:06C'est bon.

06:07Tony the Tick!

06:08J'ai déjà chanté ça.

06:09Je...

06:10Tony the Tick!

06:11Tony the Tick!

06:12Tony the Tick!

06:14Chantez-le, ou on va dire à nos mamans.

06:16On va dire à nos mamans!

06:18On va dire à nos mamans!

06:19On va dire à nos mamans!

06:21Tu ne l'as pas chanté.

06:23Je sais, je suis désolée.

06:24Je t'avais promis et tu l'as promis et tu l'as promis et tu ne l'as toujours pas fait.

06:27Je sais, mais c'est juste...

06:28Je suis trop grand maintenant.

06:30Tout le monde m'attend à être d'une certaine façon.

06:32J'ai peur que si je chante maintenant, tout le monde va me faire contre moi.

06:34Oh bien, alors je suppose que tu ne chanteras pas pour moi ici non plus.

06:39Cheesy McFuzzy Calls?

06:40Ils veulent que je fasse du défilé dans leur restaurant familial à l'arcade?

06:43Oh mon Dieu, c'est comme le Kiddy Big Time!

06:45Ensuite, on tourne dans le monde entier!

06:48Donc basiquement, oui, tu as raison.

06:50Je ne chanterai pas ta chanson à Cheesy McFuzzy.

06:51Mais j'ai une idée.

06:53Demain, tu amènes Lucy à l'arcade et je chanterai ta chanson à juste les deux d'entre vous.

06:57Sans personne d'autre pour m'écouter.

06:59Absolument personne.

07:01Aucun.

07:02Personne.

07:03Juste les deux d'entre nous?

07:06Ça va être ton moment, garçon.

07:08Je ne te laisserai pas tomber.

07:11Oh, c'est Maggie Pesky!

07:13On t'aime, Maggie!

07:15Mon nom est Tony.

07:16Je suis un chien et j'ai vraiment un nez que j'aime piquer.

07:20Regarde, je suis désolée, mais je dois être quelque part.

07:22Je vous verrai tous à mon concert ce soir, d'accord?

07:53Pewpew, je suis tellement désolée.

07:55Je suis arrivée aussi vite que possible.

07:57S'il vous plaît, n'hésitez pas à me haïr.

07:58Ouais, ouais, peu importe.

08:03Mais je vous verrai toujours à mon concert ce soir, d'accord?

08:06Mon grand break, tu te souviens?

08:07Pewpew!

08:17Hoho! Cheesy McFuzzy!

08:20Hoho! Cheesy McFuzzy!

08:22Est-ce que vous êtes prêts à crier?

08:30D'accord, alors!

08:38C'est une chanson que quelqu'un spécial pour moi a écrite pour quelqu'un spécial pour lui.

08:42Ce n'est pas à propos de Boogers, mais une promesse est une promesse.

08:46C'est pour Lucy.

08:48Chaque fois que tu es proche, mon cœur s'effondre.

08:53Je n'ai jamais vu une telle beauté, même pas dans la goutte.

08:59Qu'est-ce que c'est que ça?

09:01C'est un magnétomètre!

09:03C'est ça!

The Buzz on Maggie The Buzz on Maggie E005 – The Price of Fame King Flear

Catégorie

Transcription

Recommandations