Une drôle d'histoire Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Une drôle d'histoire Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Pourquoi tu veux aller à l'école dans l'hiver ?

00:34Tu devrais être sur Coney Island, chien et oiseau.

00:36Tu es médecin ?

00:39Parfois, j'aimerais avoir une réponse facile pour pourquoi je suis déprimé.

00:42Bienvenue à 3 North Creek, notre toit psychiatrique adulte.

00:44Notre toit de teen est en train de s'améliorer.

00:48Est-ce qu'il y a un endroit ici pour des gens comme moi ?

00:50J'ai toutes sortes de patients ici, mec.

00:52Hey, Bobby !

00:53Qu'est-ce que tu dirais d'un tour pour notre nouveau ami Craig ?

00:56Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:57La même chose que toi.

00:58Qu'est-ce que tu fais dans la salle d'urgence ?

01:00L'ER a le meilleur café, mec.

01:01Je n'ai vraiment pas l'impression d'être ici.

01:035 jours minimum, Craig.

01:06Craig, viens t'asseoir avec les hommes.

01:08J'ai eu beaucoup de femmes dans ma vie, mec.

01:10Ouais ?

01:11Tu n'as pas besoin d'être si surpris.

01:12Qui est-ce ?

01:13C'est Noëlle, c'est l'une des teens.

01:15Tu devrais demander de l'aide.

01:16Jolie chaussure.

01:17Tu peux pratiquer avec moi.

01:18S'il te plaît, je suis un homme.

01:19Bien, bien.

01:20Comment sont mes chaussures ?

01:21Les chaussures sont géniales.

01:22Oh, tu es gentil de le dire.

01:25On va jouer à un jeu.

01:26Je te pose une question et tu me demandes une question.

01:28Tu penses que je suis dégueulasse ?

01:30Non, mais tu es génial.

01:32Es-tu une virgine ?

01:33Ce n'est pas ce que tu penses.

01:34Je pensais que vous jouiez à un jeu de questions.

01:36C'est ce que je pensais.

01:38Eh bien, je suppose que c'est ce que tu pensais alors.

01:41J'ai cru.

01:42Craig ne sait pas dessiner.

01:44Qu'est-ce qu'un beaver ?

01:45On ne dessine pas ce genre de beavers que tu parles.

01:47Oh, vraiment ?

01:48C'est plutôt sympa.

01:49J'imagine que tu as quelque chose de fou dans ton petit cerveau.

01:53Mais c'est bon, allons faire un tour.

01:54Parfois, c'est juste bien de sortir d'ici.

02:02Ma fille est mieux sans moi.

02:04Je pense qu'elle va juste vouloir qu'il y ait son père.

02:06Qu'est-ce que je ferais pour être toi pour un jour ?

02:09Je vis.

02:221-0.

02:52Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations