Tehachapi Bande-annonce VO STFR
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Cinq personnes ont été blessées en suite d'un riot
00:02 à l'Institution Correctionnelle de Californie ce soir à Tehachapi.
00:06 Tehachapi, c'est l'une des prisons les plus violentes de Californie,
00:09 une prison de sécurité maximale.
00:11 J'étais immédiatement posé sur un levier 4181.
00:15 C'est là que je dors, c'est là que ma cellule dort.
00:19 Tout ce que vous savez, c'est juste de la violence.
00:21 La seule façon de survivre, c'est avec de la violence.
00:24 Bonjour, je suis JR.
00:27 - Bienvenue. - Je n'y crois pas.
00:30 C'est des cages humaines.
00:32 J'ai passé 14 ans dans ces cages.
00:36 14 ans dans une cage comme ça.
00:38 Comme un animal.
00:41 Quand on traite quelqu'un de cette façon,
00:43 ils commencent à s'habiller comme aujourd'hui.
00:45 Et vous pensez que vous étiez un ?
00:46 Oui.
00:49 Ce gars qui est à côté de vous est venu à 14 ans
00:53 avec une sentence de 60 ans.
00:56 Et vous avez la chance de sortir ?
00:57 Non.
00:58 Un, deux, trois.
01:03 Je veux faire ça comme un visuel,
01:05 pour que les gens comprennent.
01:07 L'histoire sera faite aujourd'hui à Hatchipi.
01:11 J'ai beaucoup de motivation de croire en moi.
01:13 C'est quelque chose de grand pour moi.
01:15 Je suis fière de mon fils.
01:17 Je ne me suis pas rendue compte qu'il allait falloir tant de temps pour le voir.
01:20 Je veux être là quand mon fils obtient sa liberté.
01:23 Et je ne peux pas attendre que Tariq s'en sort.
01:26 UNE ÉPISODE DE LA HISTOIRE
01:27 Vous avez fait des impacts énormes sur nos vies.
01:29 J'ai été traité comme une personne, pas un enfant.
01:33 J'ai été en prison pendant 18 ans.
01:35 Je n'aurais jamais imaginé quelque chose de si extraordinaire.
01:38 C'est pas comme si vous regardiez ma caméra.
01:40 Vous regardez les gens de partout dans le monde qui voient ça.
01:43 [Musique]