The New Batman Adventures The New Batman Adventures E002 – Sins of the Father - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez The New Batman Adventures The New Batman Adventures E002 – Sins of the Father - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 [Musique]

00:30 Ha ! Ha ! J'ai compris !

00:32 Dans tes rêves !

00:37 Attendez que j'ai mes mains sur vous, vous petit putain !

00:53 J'ai de l'énergie, Pops !

00:58 [Musique]

01:00 Ouvrez, Drake ! Le boss veut vous voir !

01:05 Putain ! C'est pire que dans ma salle de classe !

01:21 [Musique]

01:29 Bizarre !

01:31 Hey !

01:35 Où est ton vieux ?

01:37 Qui veut savoir ?

01:38 Allez !

01:50 [Musique]

01:56 Tu vas partir, garçon !

01:58 Alors, tu es le garçon de Shifty Drake, hein ?

02:09 Je ne t'ai pas peur !

02:11 Alors tu es plus stupide que ton vieux !

02:13 Parle ! Où est-il ?

02:15 Je vais voir son calendrier !

02:19 Il m'a emprunté quelque chose !

02:21 Tes jolis yeux !

02:23 Frisque-le !

02:28 Hey ! Lâche les mains !

02:30 Regarde, chef !

02:33 Donne-moi ça !

02:34 Désolé, Timmy. La chaleur est là.

02:41 Je dois partir pour un moment.

02:43 Attends-moi.

02:47 [Musique]

02:49 Ce petit idiot !

02:52 Et le garçon ?

02:56 Tue-le !

03:04 Non !

03:05 Tuez-le !

03:13 [Musique]

03:16 Dehors !

03:33 [Musique]

03:36 Allons-y !

03:47 [Musique]

03:52 [Musique]

03:55 [Musique]

04:10 [Musique]

04:13 Rien ici, boss.

04:22 On est des coquins ici !

04:26 [Musique]

04:33 [Musique]

04:36 Vite !

04:41 [Musique]

04:44 Allez !

04:49 Comment tu commences cette merde ?

04:51 Autopilot.

04:54 Home.

05:01 Hey ! Il est où ?

05:02 Wow ! Cool !

05:06 Oh oh !

05:10 Batman !

05:11 On va tomber !

05:12 Oh mon Dieu !

05:14 Hein ?

05:22 Hein ?

05:23 Oh mon Dieu !

05:37 Wow ! C'est vraiment incroyable !

05:46 Si tu savais combien de fois j'ai rêvé de cet endroit...

05:51 [Musique]

05:54 S'il vous plaît, Maître Timothy, pas les explosifs.

05:59 Désolé.

06:02 Je ne crois pas !

06:04 C'est le vrai robin suit, n'est-ce pas ?

06:07 Quoi qu'il en soit...

06:12 Alfred ?

06:17 Ici, Maître.

06:18 Vous avez l'air de vous avoir fait un grand choc pour le système.

06:21 Le garçon...

06:23 Il est là aussi, j'ai peur.

06:25 Au moins, il était là.

06:28 Oh mon Dieu...

06:32 [Musique]

06:37 [Sifflement]

06:43 C'est agréable.

06:44 [Musique]

06:47 Bruce Wayne, hein ?

07:12 Désolée, tu as vu ça.

07:14 Hey, viens !

07:18 Laisse tomber !

07:19 J'ai appelé cette fille juste après ton arrivée, Maître.

07:23 Mais apparemment, pas assez tôt.

07:25 Il est à l'extérieur.

07:27 Alors quoi ? Je sais comment garder un secret, tu peux me croire !

07:30 Honnête !

07:41 [Rire]

07:42 Laisse-le partir.

07:43 Qu'est-ce que Two-Face voulait avec toi ?

07:49 Mon vieil homme travaillait pour Puge-Face, mais c'était avant qu'il se sépare de la ville.

07:53 Ton père t'a laissé tout seul ?

07:55 C'est un grand délire, il n'était jamais là.

07:58 Mais je peux m'occuper de moi-même.

08:00 [Crissement de poing]

08:03 [Rire]

08:07 Tu vois ? J'ai trouvé ça après que tu as sauvé des bâtons.

08:10 Mon dieu !

08:11 Comme Batman, personne ne se mêle de Tim Drake.

08:15 À part Two-Face.

08:16 Ouais, je suppose que mon vieil homme a pris quelque chose qui lui appartenait.

08:19 Mais ne me demande pas où c'est, tout ce qui m'a laissé c'est ça.

08:22 Et une clé.

08:24 Il y a une impression.

08:30 Tu la reconnais ?

08:33 L'aéroport de Gotham.

08:36 [Vrombissement de moteur]

08:38 Ouais, ils sont là-bas, chef. Sûr et silence.

08:59 Laisse-le.

09:00 [Crissement de poing]

09:03 [Crissement de poing]

09:04 [Crissement de poing]

09:07 Je ne pense pas, les gars.

09:11 [Crissement de poing]

09:30 [Crissement de poing]

09:58 Bonne l'arrivée.

10:27 Non, ne le fais pas. Tu ne peux pas y aller.

10:30 Père !

10:31 [Crissement de poing]

10:34 Je pense que j'ai identifié son père.

10:45 Steven "Shifty" Drake.

10:48 Burglerie, armée armée, grandes meurtres ?

10:54 Ça a commencé quand il était petit. Un cassement de chance.

10:57 Comme son fils.

10:58 Tu veux de la sympathie ?

10:59 De toi ? Dieu forbid.

11:01 Qu'est-ce qui se passe ?

11:03 Ils ont trouvé un John Doe dans la rivière Metropolis, qui correspond à son père.

11:07 Ça veut dire qu'il ne revient pas.

11:09 Mon vieux, il est parti pour le bien.

11:11 C'est ce que John Doe veut, n'est-ce pas ?

11:13 On ne peut pas être absolument...

11:15 Oui.

11:16 Il ne reviendrait jamais pour moi.

11:18 Il était trop effrayé.

11:20 De quoi ?

11:21 Qu'a-t-il pris de Two-Face ?

11:23 Pourquoi l'a-t-il caché ?

11:24 Si je savais, je te le dirais.

11:26 Excusez-moi, mais il y a quelque chose sur la télévision que vous pourriez trouver en l'éclatant.

11:30 Attention, citoyens de Gotham City.

11:38 J'ai un simple équation pour vous.

11:41 Un plus un, équivaut à Armageddon.

11:45 Quand ces liquides sont mélangés, ils créent un gaz dégueulasse.

11:50 À moins que je reçoive 22 millions de dollars à 2h00,

11:54 il y aura deux types de citoyens à Gotham.

11:57 Les morts et les vivants.

12:00 Il ne le ferait pas.

12:04 Ce n'est pas ce que son père a pensé.

12:06 Nous devons trouver Two-Face.

12:08 Je sais où il est.

12:11 Au cinéma de la vieille Jane.

12:13 J'ai suivi mon vieil homme là-bas une fois, mais il travaille pour Puke-Face.

12:16 Allez.

12:17 Je vais voir.

12:19 Je veux y aller.

12:26 Non, c'est trop dangereux.

12:28 Mais j'ai un steak là-dedans.

12:29 Je dis non.

12:31 Ne le prends pas personnellement, il n'a jamais été un pour débattre.

12:47 Il a été un peu fou.

12:49 Il faisait peur de Master Dick.

12:56 Le plus infortuant.

12:58 Idiots.

13:09 Prends les masques, les gars.

13:11 Ils ont eu leur avertissement de deux minutes.

13:14 Qu'est-ce que c'est ?

13:15 Il est là.

13:23 Où ?

13:25 Là.

13:26 Peek-a-boo !

13:42 Oh !

13:44 Oh !

13:46 Oh !

13:48 Oh !

14:16 J'espère que je n'ai pas manqué le plaisir.

14:19 Oh !

14:20 Oh !

14:22 Oh !

14:24 Oh !

14:26 Oh !

14:53 C'est trop tard, Batman.

14:55 Il vaut mieux trouver un autre masque.

14:57 Oups.

15:06 Excusez-moi.

15:08 Oh non.

15:13 C'est ton genre de spectacle, pique-nose.

15:21 Un double-feature.

15:23 Ça fait longtemps, petit oiseau.

15:34 Laisse le garçon partir, Two-Face.

15:39 Fais un mouvement et je vais lui faire un petit cou.

15:42 Pas que ça va m'importer dans une minute.

15:45 Beaucoup de temps.

15:48 Hiya !

15:50 Hiya !

15:52 Hiya !

15:53 Hiya !

15:58 Hiya !

16:00 Oh !

16:02 Oh !

16:04 Oh !

16:05 Oh !

16:07 Oh !

16:16 Oh !

16:17 Oh !

16:23 Oh !

16:25 Oh !

16:27 Oh !

16:29 Oh !

16:31 Oh !

16:33 Oh !

16:35 Oh !

16:37 Oh !

16:39 Oh !

16:41 Oh !

16:44 Oh !

16:45 Oh !

16:47 Oh !

16:49 Oh !

16:51 Oh !

16:53 Oh !

16:55 Oh !

16:57 Oh !

16:59 Oh !

17:01 Oh !

17:03 Oh !

17:05 Oh !

17:07 Oh !

17:09 Oh !

17:11 Oh !

17:14 Oh !

17:15 Oh !

17:18 Oh !

17:20 Oh !

17:22 Oh !

17:24 Oh !

17:26 Oh !

17:28 Oh !

17:30 Oh !

17:32 Oh !

17:34 Oh !

The New Batman Adventures The New Batman Adventures E002 – Sins of the Father

Catégorie

Transcription

Recommandations