Roobarb Roobarb E016 When You’re Going To Fly-Fly High

Festival Lonza

Regardez Roobarb Roobarb E016 When You’re Going To Fly-Fly High - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00♪

00:18On a un jour, vers la fin de l'année,

00:20quand le talk de l'automne était à l'air,

00:22le skylarking était terminé,

00:24et la plupart des oiseaux sont allés en Espagne.

00:27Rhubarb s'est réveillé d'une profonde douleur

00:30par le squelettement et le cris

00:32qu'il n'avait jamais entendu auparavant.

00:34« Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? »

00:36demandait Rhubarb, qui dormait à l'esprit.

00:38« Les autres oiseaux sont partis pour l'hiver

00:41et nous ont laissés sur les lignes. »

00:43a dit un petit oiseau.

00:45« Si ils font autant de bruit que vous,

00:47je suis très heureux qu'ils le fassent ! »

00:49a dit Rhubarb, dans un sens angoissant.

00:51« Les oiseaux de petits oiseaux se refroidissent

00:53en hiver si nous restons ici, » a dit l'oiseau.

00:55Jusqu'alors, Mme Hedgehog est arrivée

00:57et a dit qu'elle serait de retour en hiver.

00:59L'oiseau s'est fermé

01:01quand un autre oiseau s'est flatté au sol.

01:07« Peut-être que j'ai été trop fort sur les oiseaux, »

01:10pensait Rhubarb, quand il s'est assis devant un feu

01:12en faisant un morceau de toast.

01:14« Peut-être que je pourrais les aider. »

01:16« Peut-être que tu pourrais t'aider, mon chéri, »

01:18pensait Rhubarb, quand une idée

01:20s'est forcée dans son esprit.

01:23« Une agence de voyage ! »

01:25« C'est ce que je ferai. J'ouvrirai une agence de voyage ! »

01:27« Quelle brillante idée ! »

01:29pensait Rhubarb à lui-même

01:31quand il est allé dans le jardin

01:33demander à Custard d'accueillir autant de passagers que possible.

01:35« Où vas-tu ? »

01:37demanda Custard.

01:39« J'ai pensé à ça aussi ! » grint Rhubarb

01:41et a tiré une énorme notice à l'arbre.

01:43« L'agence de voyage de Rhubarb. »

01:45a dit la notice.

01:47« La première classe de voyage à Goose Bay,

01:49Turquie,

01:51Bear Island,

01:53Reindeer Lake,

01:55Dogger Bank,

01:57Buffalo and Moose River.

01:59« Quelle excellente sélection !

02:01Mais comment vas-tu y arriver ? »

02:03ria Custard.

02:05« J'ai même pensé à ça ! » ria Rhubarb.

02:07« Avec l'agence de voyage ! »

02:09Les bruits de tirs et de coups

02:11s'éloignaient du jardin

02:13et Rhubarb commençait à construire son agence de voyage

02:15et à rêver d'endroits loin.

02:17À la fin de l'après-midi,

02:20quand la petite main était à quatre,

02:22et la grande main à douze,

02:24le jardin commençait à creuser et à grondir à l'extrémité.

02:26Et quand l'heure tombait à quatre,

02:28la fenêtre s'éloignait du jardin

02:30et Rhubarb apparaissait dans un énorme ballon.

02:32« Qu'est-ce que c'est ? »

02:34ria Custard.

02:36« Un ballon d'air chaud ! »

02:38annonçait Rhubarb.

02:40« Avec toi à conduire dans le ballon,

02:42tu ne vas pas t'échapper ! »

02:44ria Custard.

02:46« Où sont les oiseaux ? »

02:48demanda Rhubarb.

02:50« Ah, un vent de commerce s'est sorti,

02:52et ils sont partis. »

02:54ria Custard.

02:56Juste quand Rhubarb grimpait

02:58pour aider les oiseaux,

03:00le ballon s'éloignait.

03:02Et Rhubarb s'éloignait

03:04très vite dans le jardin.

03:18Et elle s'est endormie

03:20au dessus de l'arbre.

03:22« Oh, tu as l'air déflagré ! »

03:24ria Custard.

03:26Elle ria de nouveau

03:28et a fait tellement de bruit

03:30que les oiseaux sont venus voir ce qui se passait.

03:32« Le ballon m'a donné une idée ! »

03:34ria Rhubarb.

03:36« Je pense que je vais l'appeler un jet. »

03:38Et Custard s'est éloigné.

03:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations