Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/05/2024
Transcription
00:00 Mais tu as perdu beaucoup de temps. Comme moi.
00:02 Nous pouvons arranger ça.
00:07 Papa !
00:11 Qui êtes-vous ?
00:16 Je suis celui qui peut t'offrir la seule chose que tu désires.
00:21 C'est-à-dire ?
00:23 Du temps.
00:25 On m'a recommandé vos services.
00:27 Vous avez l'habitude.
00:30 On ne donne pas son nom, on ne donne pas d'infos.
00:33 Et on donne son téléphone.
00:35 À qui elle est, cette gamine ?
00:37 À un homme très riche qui va se retrouver avec 50 millions au moins.
00:40 Je suis là pour qu'il t'arrive rien.
00:43 Comment tu t'appelles ? Moi, c'est Abigail.
00:46 Tu peux m'appeler Joey.
00:48 Tu as des enfants ?
00:49 Oui, j'ai deux.
00:50 Je suis le père de Joey.
00:53 Tu peux m'appeler Joey. Tu as des enfants ?
00:55 J'ai un petit garçon.
00:57 Je vous laisse. On se donne rendez-vous dans 20...
01:00 Ça, c'est vraiment bizarre, Lisa.
01:02 Oh mon Dieu ! Ça a marché !
01:06 Ta fille dit que c'est une perte de temps de vouloir changer un gars.
01:17 Vaut mieux qu'on accepte ses défauts.
01:19 C'est trop chou !
01:21 Oh, chou !
01:22 Non, non, non !
01:28 Il faut qu'il y ait un autre à l'arrière.
01:30 Exactement.
01:32 Tu penses qu'on peut changer les choses ?
01:34 Arrêter tous les monstres ?
01:36 Tous les mauvais ?
01:38 Ça serait bien.
01:40 C'est bien.
01:41 Mystère ?
01:59 Monstres ?
02:07 Qui sait ce qui se trouve en dessous de la surface ?
02:10 Je pense que c'est le moment de sortir sur le côté gauche.
02:29 J'ai eu un affaire !
02:31 Un de moi ne veut pas que tu partes.
02:33 Tendre les mains avec Joe McMillan ne finit jamais bien.
02:36 Halt & Catch Fire. Nouveaux épisodes. August 2016. Seulement sur AMC.
02:41 à l'AMC.