BetaSeries
  • il y a 7 mois
Transcription
00:00 "La vie de un homme"
00:03 - Je travaille. - Je suis prêt à revenir.
00:05 - Tu te sens prêt ? - C'est ce qui me garde en paix.
00:08 - À quoi on va ? - Je vous appelle pour dénoncer un fraude à un banque.
00:14 - Est-ce qu'il se fait en ce moment ? - C'est aujourd'hui.
00:17 - Vous voyez celui qui est au banc ? - Vous avez feu ?
00:20 - Il se trame de quelque chose.
00:21 - Quelle chaleur il fait aujourd'hui.
00:25 - On dirait un four.
00:27 - Quelle chaleur !
00:29 - On dirait un four !
00:32 - Je veux t'aider.
00:33 - Elle menace ma fille !
00:34 - Lâchez vos armes.
00:35 - Waller, je ne... - Lâchez-les !
00:37 - Je ne prendrais pas des mesures si extrêmes,
00:43 si ce n'était pas parce que cette mission est si importante.
00:46 - Tu te unis ?
00:48 - Ou non ?
00:49 - Bien. Je te présenterai l'équipe.
00:52 - Chaque membre de l'équipe a été choisi par ses habiletés uniques.
01:00 Les plus jeunes ont leurs personnalités uniques avant d'aller à la Terre.
01:04 Les mentors comme moi les aident à trouver leurs passions.
01:07 Mais il y a un problème.
01:09 Je ne devrais pas être ici.
01:11 Aujourd'hui avait commencé à être le meilleur jour de ma vie.
01:15 - Rentre cette soirée. Tu as l'heure.
01:17 - Oui !
01:18 J'ai un volant ! Dorothée Williams, tu peux croire ?
01:22 - Quoi, mon ami ? Il va se faire mal.
01:24 - Oh, pardon !
01:25 - Oh !
01:26 - Un homme de science.
01:35 Il est marié à la femme de ses rêves.
01:38 Et ils ont une bonne vie.
01:40 - Bonne journée. - J'ai du café.
01:42 - Oh mon Dieu, tu es mon héros.
01:44 - Jusqu'à ce que, une nuit, il ne revienne pas.
01:52 Et il régénère la conscience.
01:54 Tout.
01:59 - Parfois je me demande...
02:03 Est-ce que ça aurait été mieux...
02:06 de ne pas y aller ?
02:12 Je pense à ça comme à un coup de poing.
02:16 Quand ta vie...
02:20 peut aller d'un côté...
02:22 ou de l'autre.
02:28 [SILENCE]