Là où chantent les écrevisses

TV-programme.com

Bande annonce "Là où chantent les écrevisses"   https://tv-programme.com/la-ou-chantent-les-ecrevisses_film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 They never stop.

00:04 [Musique]

00:06 J'ai, comme vous tous,

00:08 entendu les folles rumeurs

00:10 qui courent sur la fille des marais.

00:12 [Musique]

00:16 Une enfant abandonnée.

00:18 J'avais une famille avant. Il m'appelait Kya.

00:20 [Musique]

00:22 Une petite fille qui a survécu dans les marais toute seule.

00:26 Humiliée et rejetée.

00:29 Bonjour, Mademoiselle Kya.

00:31 Il paraît que vous achetez des moules.

00:33 [Musique]

00:38 Parfois, j'ai l'impression d'être invisible.

00:40 Je me demande même si j'existe vraiment.

00:43 Tu existes.

00:45 [Musique]

00:49 Je te trouve superbe.

00:51 J'ai envie de te revoir.

00:53 [Musique]

00:56 [Musique]

01:00 Aucune empreinte, ni sur la rampe, ni sur les grilles. Rien.

01:03 Aucune empreinte.

01:05 [Musique]

01:09 Être isolée, c'est une chose.

01:11 Être traqué, c'en est une autre.

01:15 [Musique]

01:17 C'est la fille des marais. C'est elle qui l'a tuée.

01:20 Vous avez toutes les raisons du monde de détester ces gens.

01:23 Non, j'ai jamais détesté personne.

01:25 C'est eux qui me détestaient et me harcelaient.

01:27 [Musique]

01:31 Vous voulez que je les supplie de me laisser en vie ?

01:33 Je ne ferai jamais ça. Je refuse que ce soit eux qui décident.

01:37 [Musique]

01:43 Même quand tout s'acharne à la piétinée,

01:46 la vie persiste.

01:48 [Musique]

01:53 Loin là-bas, là où chantent les écrevisses,

01:56 les marais savent une chose plus que tout autre.

01:59 [Musique]

02:03 Chaque être vivant fait ce qu'il faut pour survivre.

02:06 [Musique]

02:15 [Musique]

02:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations