Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 17/05/2024
Transcription
00:00 L'histoire de l'homme qui a été tué.
00:06 Lisa, votre mari... Vous pouvez m'en parler ?
00:09 À l'époque, j'opérais dans une cellule de contre-terrorisme et de libération d'otages.
00:13 Lui était au département opérationnel des douanes.
00:15 Dès que je l'ai vu, j'ai su.
00:17 C'était un rêve loin de compte entre narcotrafiquants.
00:24 Il était impliqué dans ce trafic.
00:26 Qu'est-ce que t'essaies de me dire, là ?
00:28 Je sais très bien qu'Eric était clean.
00:30 Tu cherches quelque chose ?
00:33 Arme, automatique, TNT, explosif.
00:36 Pourquoi vous avez tué mon mari ?
00:38 C'est une femme qui a fait le coup.
00:41 Elle n'a pas tenté d'éviter les camarades survivants.
00:44 Elle est venue pour mourir.
00:46 Orange de la mort.
00:49 La mort et la destruction.
00:54 Arme !
00:56 Elle a son arme braquée sur ma tête.
01:07 Elle va me buter. Elle est complètement malade.
01:09 Où est-ce qu'elle se cache ?
01:11 Tu seras à l'abri nulle part.
01:15 Je paierai ce qu'il faudra pour ça.
01:17 Va te faire foutre.
01:19 Tu vas finir comme lui.
01:22 Mort, tu es enterrée.
01:23 Je sais.
01:26 Mais je vais tous vous emmener avec moi.
01:28 Je vais tous vous emmener avec moi.
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 [Musique]