Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/05/2024
Transcription
00:00 (musique rythmée)
00:02 - "Geek". Noun, un enthousiaste obsessif.
00:05 - Tyrannosaurus Rex.
00:07 - Une personne socialement inepte ou infashionnable.
00:10 Mon nom est Harriet Mannis, et je suis une geek.
00:13 (rires)
00:15 Mais ma vie entière va changer, et franchement, c'est l'heure.
00:19 (musique rythmée)
00:22 - Nous avons trois jours pour assembler
00:24 le casting le plus important de l'année.
00:26 Notre client cherche un talent rare.
00:29 (musique rythmée)
00:31 - Ah, redhead.
00:32 - Hi, too sexy for my height.
00:34 - Take it off, now.
00:36 - I'm so sorry.
00:37 (cris de douleur)
00:40 - Wilbur Evans, your very godmother.
00:43 (musique rythmée)
00:44 - We're here to offer you
00:45 the biggest opportunity of your life.
00:47 - I'm sure there have been much bigger opportunities.
00:49 - Why don't you come down and do some trial shots?
00:51 You ain't gonna walk away.
00:53 (musique rythmée)
00:55 - Who in the world is that?
00:57 - Oh, good, a boy.
00:59 - Okay, ladies, let's see those walks.
01:01 (cris de douleur)
01:02 (musique rythmée)
01:08 - She was an earlier cousin of the Tyrannosaurus Rex.
01:11 - She?
01:12 - Oh yeah, definitely.
01:13 - Hm.
01:14 - I'm not sure that I can do this.
01:16 Lots of eyes on me.
01:18 I have to give all the interviews.
01:20 - Marriott Manors?
01:22 What have you done?
01:24 - Marriott will always be my little girl.
01:25 - I'm not gonna let anybody else define her by a label.
01:28 - I don't really think I'm cut out for the fashion world.
01:31 (musique rythmée)
01:33 - I feel like you might be exactly what we need.
01:35 (musique rythmée)
01:39 - Remember, they're more scared of you than you are of them.
01:41 (musique rythmée)
01:43 - Sly.
01:44 (musique rythmée)
01:46 - This is a story for anyone who's ever wanted to fit in.
01:49 Sometimes to change your life, you have to stand out.
01:53 (musique rythmée)
01:56 (toc toc)
01:58 (toc toc)
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada