Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 16/05/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 Je ne suis pas ton prisonnier.
00:06 Je suis là pour négocier.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:08 Nous n'avons aucun problème à tuer ton fils.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:11 J'ai l'air de vous chercher Charles.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:17 On ne sait rien de Charles.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 Toutes ces années, vous vous êtes caché avec quelqu'un d'autre.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:26 Oh, putain.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 Je suppose que notre famille est la tête des J-Dragons.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 Donc, on est comme des criminels.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:39 Tu aurais dû me dire ça.
00:41 On essaie de te garder en sécurité.
00:43 C'est bien pour le travail.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:49 La famille est sous attaque.
00:51 Un nouveau jeu veut prendre notre place.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:54 C'est le moment pour mon frère de se lever.
00:56 Je ne veux pas être un gangster.
00:58 Qu'est-ce que je veux faire ?
01:00 On a une langue pour ça en Taïwan.
01:02 L'américaine.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:08 Nos ennemis viennent pour vous, pour me tuer.
01:11 Je commence à croire que nous ne sommes pas vraiment des mères.
01:14 Bien sûr que tu es une mère.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 Je suis encore ta mère.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 Dis-moi ce que je veux savoir.
01:21 Ou...
01:22 Je vais te tatouer le pénis, je veux dire le visage.
01:24 Ok.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:34 Vas-y, fille.
01:35 Prends ton.
01:36 Ou ne vas pas, fille.
01:38 Ou au moins, pause, fille.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 Quel frère es-tu ?
01:43 Un tueur ?
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 Ou un dip-shit ?
01:47 ♪ ♪ ♪
01:50 Prends l'action.
01:51 ♪ ♪ ♪
01:52 Et finis ça.
01:53 ♪ ♪ ♪
02:03 Je ne pense pas que nous avons eu de l'embrassement avant.
02:05 Ils vont probablement mourir, alors...
02:07 On va bien en faire un avant que tu partes.
02:10 ♪ ♪ ♪
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 ♪ ♪ ♪