Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/05/2024
Transcription
00:00 Les personnes naissent malvages ?
00:03 Ou la malvagité est imposée ?
00:07 Tu es vert.
00:17 Je le suis.
00:20 Bienvenue à l'université de Shizu.
00:25 - Madame. - Elphaba.
00:26 Vous partirez avec Miss Galinda.
00:29 Popular.
00:30 Je sais ce que c'est, le populaire.
00:33 J'ai laissé un peu de place.
00:34 Tu penses que c'est un équo ?
00:36 Non, je ne crois pas.
00:37 Ils m'ont promis une suite privée.
00:39 Mais merci pour la question.
00:41 S'il vous plaît, prenez vos places.
00:51 Aujourd'hui, à Oz, un vrai sorcier
00:54 possédant de la vraie magie
00:56 est devenu trop rare.
00:58 Simplement remarquable.
01:00 C'est toi qui a fait tout ça ?
01:04 Comment as-tu réussi ?
01:06 Je ne sais pas, je n'ai jamais su.
01:08 Tu viens avec moi.
01:11 - Bien sûr. - Pas "tu".
01:14 "Toi".
01:15 C'est toi que le sorcier attendait.
01:20 Galinda ?
01:26 Je sais, c'est ma grand-mère.
01:28 Je lui donnerais, mais je n'hète personne.
01:31 Salut.
01:33 Unis-toi avec nous ce soir.
01:35 Et ne me dis pas que tu n'as rien à porter.
01:37 Tu pourrais porter ça.
01:39 Elle n'a rien à voir avec ce que tout le monde pense.
01:54 Au contraire, elle n'a rien à voir.
01:57 Le merveilleux sorcier d'Oz
02:02 t'invite à la ville de Smeraldo.
02:04 - Viens avec moi. - Quoi ?
02:06 - A rencontrer le sorcier. - Je ne peux pas.
02:08 C'est ton moment. Je viens.
02:10 Je suis Oz,
02:20 un grand et terrible.
02:24 Un des meilleurs moyens de tenir les personnes unies
02:26 est de leur donner le parfait ennemi.
02:30 Tu n'as aucun pouvoir.
02:36 C'est pourquoi je t'ai besoin.
02:39 Ne la laisse pas s'échapper.
02:42 Celle-là, c'est elle.
02:44 Elle est la seule.
02:46 Elle est la seule.
02:48 Elle est la seule.
02:50 Ne la laisse pas s'échapper.
02:52 Celle-là, la sorcière malvaise.
02:55 N'aie pas peur.
03:08 Je n'ai pas peur.
03:19 Le sorcier devra avoir peur de moi.
03:21 Il a peur de moi.
03:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26 Sous-titrage Société Radio-Canada