Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le Wizard des Pieds
00:33Un jour, il y avait un petit chien qui s'appelait Hello Dorothy
00:37qui vivait sur une ferme dans le pays des chatouilles avec ses adorables grands chats.
00:43Oh ! Hello Dorothy ! Où es-tu ?
00:47Il y a un tornado venant !
00:50Je ne peux pas le trouver nulle part !
00:52Regardons dans la salle !
01:01Oh !
01:03Qu'est-ce que c'est ?
01:04Il a dû s'endormir !
01:06Yikes ! On tombe !
01:09Youch ! Ce n'est pas un rêve !
01:14Oh ! Je ne pense plus être dans Catfish !
01:20Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
01:24Bienvenue dans le pays des chatouilles !
01:26Ce sont les Munchkits, je suis le Chatouille.
01:29Et ça c'est le Chip le Chatouille.
01:31Et le Chatouille est juste là-bas.
01:35Merci d'avoir aidé !
01:36Une bête de chatouille était en train de nous transformer en chatouille !
01:39Bienvenue ! Je suis Hello Dorothy.
01:42Mais d'où je viens, il n'y a rien de tel que les chatouilles.
01:45Rien de tel que les chatouilles ?
01:47Alors, qui suis-je ?
01:48Un chatouille ?
01:53Ma maison !
01:56Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
01:58Un chatouille, Hello Dorothy !
02:01Merci !
02:11Quand j'aurai mes doigts sur le chauffeur de cette maison, je...
02:16Mon collant !
02:17Vous ! Donnez-moi ce collant !
02:22Vous le regretterez, mon petit !
02:24Je veux ce collant de retour !
02:32Rappelez-vous de ce que je vous ai dit !
02:37Ne vous inquiétez pas, ma chérie. Vous serez en sécurité tant que vous portez ce collant.
02:41Je veux rentrer à la maison.
02:43Quelle est la voie vers le pays des chatouilles d'ici ?
02:46Je n'ai jamais entendu parler de ça.
02:47Vous devez demander au magnifique chatouille de Paws.
02:50Il sait tout.
02:55Attendez ! Revenez !
02:56Ne vous inquiétez pas, Hello Dorothy. Nous vous emmenerons voir le chatouille.
03:01Tout d'abord, la voie vertébrale vers la ville des chatouilles.
03:12Alors, où est le chatouille ?
03:15Qui a l'air d'interrompre le magnifique chatouille de Paws ?
03:19Seulement 4 amis qui souhaitent un petit favor, votre chatouille.
03:25Que voulez-vous ? Dites-le !
03:27Je veux rentrer à la maison.
03:29J'aimerais avoir un coeur.
03:32J'aimerais avoir de l'esprit.
03:35Dites-le !
03:36J'aimerais avoir de l'esprit.
03:38Voyons voir.
03:39C'est 4 souhaits multipliés par 3 écrits, plus l'heure.
03:44Très bien.
03:45Apportez-moi le chatouille de Paws et vos souhaits seront reçus.
03:55Ils jouent directement dans mes doigts.
03:59Lieutenant Grinder, venez ici.
04:021, 2, 3, 4, pause !
04:05Vous m'avez appelé, chatouille ?
04:07Oh, l'imbécile.
04:09Apportez-moi ce petit chatouille obnoxieux.
04:12Sans harme, vous entendez ?
04:14Vous pouvez faire ce que vous voulez avec le reste.
04:17Nous attaquons Moonrise.
04:19J'ai peur.
04:21Qu'est-ce que c'est ?
04:23C'est de la trouble.
04:31Viens ici, toi.
04:34Tout d'abord.
04:40Touchdown !
04:42Touchdown !
04:49Tu es un petit chatouille.
04:52Skyhawk !
04:542 points.
04:56Qu'est-ce que c'est ?
04:58Voici la peinture.
05:04Tu as un rendez-vous avec un vichy.
05:11Laissez-moi y aller, vous chatouilles.
05:13Attendez, attendez ! Je n'y avais pas pensé.
05:26C'est tout. J'en ai eu assez.
05:28Je m'en vais.
05:31Non, je ne peux pas quitter mes amis.
05:34Aidez-nous. Donnez-nous un pas, chatouille.
05:37Chatouille ?
05:39Parlez-donc d'avoir la pièce cassée de vous.
05:43Où est le pingouin ?
05:50Je ne peux pas bouger.
05:51Dépêche-toi. Sprayez-moi de l'huile.
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:56Une crème.
05:57Qui a le choix ?
05:58Traite-toi de l'huile.
06:04Mon préféré.
06:08J'ai une idée.
06:10Donnez-moi mon collant,
06:12ou un grindeur va vous faire de la nourriture pour les chiens.
06:15Pas à cause de vos bruits.
06:17Voici le plan.
06:22Tout le monde, reposez-vous ici,
06:24et nous verrons si nous ne pouvons pas ouvrir ces chatouilles.
06:27Hey, vous ! Chatouilles !
06:29Qui fait vos cheveux ?
06:30Un chasseur ?
06:31Est-ce que vous êtes des chatouilles ?
06:34Préparez-vous.
06:40Grindeur !
06:41Arrêtez-les !
06:42Avec plaisir.
06:44Ça ne ressemble pas à rien, les gars.
06:46Aidez le pingouin.
06:54Non !
06:55Maintenant, je suis folle.
06:57Je ne peux plus bouger.
06:59Je ne peux plus bouger.
07:01Je ne peux plus bouger.
07:03Je suis folle.
07:07Bouges, bouges, bouges, bouges,
07:10tourne ces chatouilles dans le ciel.
07:16Oh non !
07:18Tenez-le.
07:20Prochaine étape, la ville d'Anchovies.
07:28Wow !
07:34Bougez.
07:35Bougez.
07:36Bougez.
07:37Bougez.
07:38Bougez.
07:39Bougez.
07:40Bougez.
07:48Bien, Wiz.
07:49Nous avons trouvé le chasseur.
07:53Oui.
07:54Voilà, maintenant vous pouvez agir aussi bravement que vous voulez.
07:58Et personne ne saura t'être vraiment effrayé.
08:03All right !
08:07Your report card. All A's. You must be brilliant. Congratulations !
08:17Here you go. Somebody loves you. Therefore, you must have a heart. No one would love you if you were heartless.
08:25And you wanted to go home.
08:27Hop-on ! Je vais vous voler là-bas personnellement.
08:32Wow ! Comment tu conduis cette chose ?
08:42Wow ! Aide-moi !
08:45Capitaine Rabbit, je ne reviendrai jamais !
08:48Juste ferme tes yeux, prends ton collier magique, et dis « Home, furry, home » à nouveau et à nouveau.
08:59Home, furry, home. Home, furry, home. Home, furry, home. Home, furry, home.
09:07Oh, grand-mère ! Grand-père ! Je suis allée au lieu le plus magnifique !
09:11Mais je suis tellement contente de revenir. Il n'y a pas de lieu comme « Home, furry, home » !
09:21Oh, non !
09:24Je l'ai eu !
09:27Je l'ai eu !
09:29Je l'ai eu !
09:31Je l'ai eu !
09:33Je l'ai eu !
09:35Wow ! Je n'arrive toujours pas à conduire cette chose !
10:01Comment t'aimes-tu être un pupitre, Sam ?
10:04Ça me ressemble à quelqu'un qui m'accroche.
10:09Sam, j'espère que ton acte est meilleur que tes blagues.
10:12Courtoisie !
10:14Hello Kitty's Furry Tale Theatre est fière de vous présenter Pinocchio Penguin.
10:22Un jour, parmi les canals de Venise, en Italie, vivait un pauvre créateur de jouets qui s'appelait Grand Puppetto.
10:30Ce sera mon meilleur pupitre jamais !
10:33Il sera tellement vivant !
10:35Tout le monde croira que c'est un vrai pingouin !
10:40Que vais-je t'appeler ?
10:41Ernesto ? Federico ? Guido ?
10:44Je l'ai ! Je t'appellerai Pinocchio !
10:48Magnifique ! Magnifique !
10:50Un masterpiece, si je ne le dis pas moi-même !
10:54J'aimerais que tu sois réel.
10:56Je pourrais utiliser quelqu'un pour parler, partager de l'ice-crème froide, jouer au petit soccer.
11:04Lire une histoire à l'endroit.
11:13Bonne nuit, petit Pinocchio.
11:16Une lune bleue !
11:18Ça signifie que j'ai un souhait !
11:20J'aimerais que mon pupitre Pinocchio vienne en vie !
11:26Je suis parti !
11:34Père !
11:35J'ai besoin d'avoir ça réglé.
11:39Non, Pinocchio, je ne suis pas ton père !
11:42Maintenant, on va faire des courses, allons-y ?
11:48Tu es en tant que seul, Pinocchio, sois bon !
11:52Père !
11:53C'est bon !
11:55Père !
11:56Ce n'est pas ton père !
12:00Père !
12:06Père ?
12:07Pinocchio !
12:12Mon fils !
12:13Mon rêve s'est réalisé !
12:16Fais un bon travail à l'école !
12:18Sois honnête !
12:19Apprends dur !
12:21Ne passe pas de notes !
12:22D'accord père, à plus tard !
12:27Waouh !
12:28Et t'es un garçon ?
12:29Je suis un garçon !
12:30Le gars le plus populaire de Venise !
12:34Bonjour, je m'appelle Pinocchio
12:36Et j'étais le gars le plus populaire de ma vieille école
12:39Qu'est-ce qu'il y a ?
12:40Tu penses que j'ai dit une blague ou quelque chose ?
12:44Ça va être une bonne nourriture !
12:47Merci !
12:48Gratsy ! Gratsy !
12:49C'est difficile d'être un gardien !
12:52Gratsy ! Gratsy !
12:53J'ai fait 127 repas à la maison l'année dernière !
12:58J'ai tiré 13 touch-downs en un jeu !
13:08Cet oiseau de pinguin qui parle et qui marche a eu une bonne nourriture, Catnipia !
13:12Oiseau ? Où ?
13:13C'est l'acte que je dois faire pour qu'on soit sur le Grand Canal !
13:17Prends-les !
13:22Alors, petit pinguin, as-tu de l'expérience dans le showbiz ?
13:26Bien sûr ! J'ai chanté La Traviata à La Scala et La Star-Spangled Banner à la série du Monde !
13:32C'est assez !
13:33Après que tu sois un hit, on te donnera un boulot !
13:37Pinocchio, le pinguin et moi, on est un équipe !
13:40On a été ensemble depuis des années !
13:44Prends-les à la gondola de showbiz, Grindoroso, et mets-les dans leurs costumes !
13:49Assurez-vous qu'ils signent le contrat aussi !
13:51Attends !
13:52Oui, mon petit pinguin !
13:54Qu'est-ce qu'il y a de Grand Perpetual ? Il s'inquiète de moi !
13:56Ne t'inquiète pas ! Je lui dirai où tu es !
14:02Est-ce qu'on est payés ?
14:03Pourquoi, bien sûr !
14:04Tu feras une fortune, tu seras riche au-delà de tes rêves !
14:08Crois-moi !
14:10Maintenant, sois un bon garçon et va avec Grindoroso !
14:13Tu ne veux pas être en retard pour ton premier défilé !
14:18Fils de pute !
14:25C'est pour ça qu'on a ces gondolas de blues !
14:30Ouais !
14:3610 pour Cagnipia, 5 pour Grindoroso, et 1 pour toi !
14:40N'y pense pas, les garçons !
14:43Attends que je montre Grand Perpetual !
14:45Grand Perpetual, c'est l'histoire !
14:47Tu as un contrat de vie avec moi !
14:49Et donne-moi ce coin !
14:50Tu m'as payé pour Rumenborg !
14:53Mais on veut rentrer à la maison !
14:59Et quitter Showbiz ?
15:03J'ai peur !
15:04Est-ce que ça t'est déjà arrivé ?
15:07Bien sûr !
15:08Moi aussi !
15:10Le portail !
15:12Je n'ai plus peur !
15:14Moi non plus !
15:15Maman !
15:16Grand Perpetual !
15:17Aidez-moi !
15:18Pinocchio !
15:21Où es-tu ?
15:23Ici, Grand Perpetual !
15:25Je ne vois rien !
15:39C'est Hello Fairy !
15:40Qu'est-ce qu'on dit ?
15:41On dit qu'on a été arrêtés !
15:43Une sorcière nous a mis un spell !
15:45Non, ça ne va jamais marcher !
15:47On dirait que...
15:49Qu'est-ce qu'on dit ?
15:51Qu'on a été arrêtés par un gardien d'opéra
15:54et un chat gris avec une longue taille ?
15:56Qui dirait ça ?
15:59C'est par ici !
16:07Restez en paix !
16:08C'est la dernière fois que je vous arrête !
16:16Oh non !
16:20Tu es si lâche !
16:25Regarde ! Un mot !
16:28Fermé.
16:29Interdit de chercher mon dernier chat gris.
16:33Oh non ! Papa ! J'espère qu'il va bien !
16:36Qu'est-ce qu'on fait ?
16:37Salut !
16:38Salut, Fairy !
16:40Tu as pleuré ?
16:41Grand Perpetual est parti !
16:43Il est parti. On ne sait pas où regarder.
16:45D'accord. Mais c'est vraiment la dernière fois que je peux vous aider.
16:52Grand Ténor est à l'intérieur de Humphrey, l'oiseau.
16:56Nous devons le trouver.
16:57Vous devriez vous dépêcher.
16:58Ici vient le problème.
16:59À plus.
17:00C'est l'heure du rendez-vous à l'O.K. Toy Shop.
17:04Nous avons besoin de deux Stars Wars.
17:06Vous l'avez. Vous l'avez.
17:10Vous ne l'avez pas.
17:14Oh, oh.
17:16Vous êtes fous. J'en avais dans mes clutches.
17:19Prenez-nous un bateau et un net.
17:22Ils arrivent tout de suite.
17:23Nous devons les trouver tout de suite.
17:25Je suis fait de bois.
17:27Et je commence à faire chaud.
17:31Comment trouver Humphrey, l'oiseau de Humpback?
17:36Regarde, c'est un oiseau.
17:39Ça doit être quelque chose que j'ai mangé.
17:44Pinocchio!
17:45Père!
17:46Grand-père!
17:48Hé! Reste là-bas!
17:51Je suis en train de trouver mon chemin vers l'océan.
17:54Pauvre oiseau. Il est perdu.
17:57Je m'appelle Humphrey et je suis un oiseau, pas un oiseau.
18:01Si nous vous emmenons vers l'océan, vous nous libéreriez?
18:03Bien sûr.
18:05Je dois y revenir, ou ma mère me tuera.
18:08Allons-y.
18:10A gauche vers l'octopus.
18:13A droite vers la danseuse.
18:16Père! Suivez ce vent!
18:21Où est-il?
18:23Nous l'avons! Nous l'avons!
18:25Nous l'avons tous!
18:36Tu es un bon oiseau, Pinocchio.
18:38Comment peux-tu le dire?
18:39Son nez n'a pas grandit.
18:41Hé! C'est toujours normal.
18:43Et pour dire la vérité, vous recevez une récompense.
18:45Un souhait, quel que soit le souhait que vous souhaitiez.
18:47C'est le vôtre.
18:49Vous pourriez m'aider à rentrer à la maison.
18:51C'est votre chance d'être un vrai oiseau, fils.
18:54Ne le brûlez pas.
18:55Non.
18:57J'ai fait une promesse à Humphrey et je vais la garder.
19:00Bonjour, fantôme. J'aimerais que vous aiez aidé Humphrey à trouver son chemin à la maison.
19:05Je l'amènerai là-bas moi-même.
19:06Pinocchio, vous avez prouvé à vous-même d'être insalubre, courageux et vrai.
19:12Je vais vous transformer en un vrai oiseau.
19:18Pinocchio, oiseau, vous êtes réel.
19:21Mon souhait est arrivé.
19:26Au revoir, Humphrey.
19:27Au revoir, Humphrey.
19:28Au revoir, Humphrey.
19:29Au revoir, Humphrey.
19:30Au revoir, Humphrey.
19:31Au revoir, Humphrey.
19:32Au revoir, Humphrey.
19:33Merci.
19:37Au revoir, Pinocchio.
19:38Merci pour votre aide.
19:43Revenez, Humphrey.
19:44Nous aimerions vous revoir, Humphrey.
19:45Revenez.