Big Mouth 2017 Big Mouth S05 E002 – The Shane Lizard Rises
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de la cuisine*
00:02 *Bruit de la cuisine*
00:04 *Bruit de la cuisine*
00:06 *Bruit de la cuisine*
00:08 *Bruit de la cuisine*
00:10 *Bruit de la cuisine*
00:12 *Bruit de la cuisine*
00:14 *Bruit de la cuisine*
00:16 *Bruit de la cuisine*
00:18 *Bruit de la cuisine*
00:20 *Bruit de la cuisine*
00:22 *Bruit de la cuisine*
00:24 *Bruit de la cuisine*
00:26 *Bruit de la cuisine*
00:28 *Bruit de la cuisine*
00:30 *Bruit de la cuisine*
00:32 *Bruit de la cuisine*
00:34 *Bruit de la cuisine*
00:36 *Bruit de la cuisine*
00:38 *Bruit de la cuisine*
00:40 *Bruit de la cuisine*
00:42 Je ne paye pas tout ça.
00:44 J'aime toi, chérie.
00:46 J'aime toi, Pulp Fiction.
00:48 Tout le monde soyez cool. C'est un roulement.
00:50 N'importe qui se déplace de New York, c'est dimanche soir !
00:57 Je vais au travers des changements
01:02 Je vais au travers des changements
01:11 Oh, dans ma vie
01:15 Oh, dans ma vie
01:17 Je vais au travers des changements
01:22 Je vais au travers des changements
01:26 Bonjour, mes gars et mes filles. Bienvenue à la nouvelle édition de Gym Class.
01:31 Je ne peux pas croire qu'on peut regarder les filles en vêtements de bain à l'école.
01:34 Ah, oui, oui. Voyons comment elles progressent.
01:37 Voici vos filles, Docteur Disgusto.
01:40 Oh, non, non, c'est pas vrai. Elles ressemblent à des filles qui se lèvent en vrai.
01:45 Oui, j'ai aussi remarqué ça.
01:47 Je veux voir des nipples de garçon.
01:49 Ses nipples sont très intrigants.
01:52 Je suis sûre que c'est là que vient le gatorade.
01:54 Rappelez-vous, si vous pouvez voir leurs corps, ils peuvent voir les vôtres.
01:59 Oh, merde, vous êtes malade ?
02:01 Je ne pouvais pas oublier l'opportunité de mettre des enfants dans leur vêtements de bain.
02:05 - Eww ! - Joli, joli.
02:06 Qu'est-ce que tu fous ?
02:08 Non, non, je suis désolé, je suis désolé, je suis russe.
02:10 La haine est ce que je trouve joli. Les enfants ont l'air mauvais, mauvais, pas sexy, non.
02:14 Laissez-moi commencer. Jessie, votre corps est... non bueno.
02:18 Non, je ne vous laisse pas entrer dans mon esprit de nouveau.
02:21 Très bien, ne me dites pas ma parole.
02:23 - Que regardez-vous ? - Oh, euh, rien.
02:25 On regarde le ventre, les pieds, tout le monde.
02:29 Je n'ai juste jamais remarqué que votre cheveux a un couleur différent de votre tête.
02:33 - Eww ! - Donc, félicitations.
02:34 - Ne parlez pas de mon cheveux. - Mais pourquoi ?
02:36 - Le look naturel est un plaisir. - Bien sûr que tu le penses, t'es un creep.
02:40 - Tu es un pub de 90 %. - Quoi ? Mon bouchon ? Pas bon ?
02:43 Il est un peu fat, n'est-ce pas ?
02:45 Oh, Dieu, peut-être que je peux le remplacer.
02:47 Oh, reste, reste, reste.
02:49 - C'est inévitable. - Oh, mon Dieu.
02:52 - Je ne serais pas "Oh, mon Dieu" avec Lola. - Pas avec ce cheveu.
02:56 - Étonné. - Malheur.
02:58 - Chiffonne, focus. - J'ai un circoncis !
03:01 - Bien, bien, bien, regardez qui ne peut pas garder son coulisse dans ma bouche.
03:04 - Je vais mettre mon coulisse où je veux !
03:06 - Missy, regarde Devon's muscles. Il est comme un chat, un petit cricket.
03:10 - Il peut se faire des bouchons sur mes feuilles. - Il peut se faire des bouchons sur ta bouche aussi.
03:14 - Mais d'abord mes feuilles. Tu dois manger tes légumes si tu veux avoir du dessert.
03:18 - Il va te toucher. - Hey, Missy, tu as un petit peu de fuzz sur ton dos.
03:21 - Prépare-toi à dire "merde". - Oh non, ce n'est pas un peu de fuzz.
03:24 - Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? - Tu sais quoi ? Mon mal de cou...
03:27 - Oh, merde. Je devrais juste aller "back knee" à... Tu as des bouchons sur ton dos, fille.
03:31 - Oh, Dieu. Il a raison. Tu as "back knee".
03:34 - Je ne peux pas le voir. Est-ce que c'est mauvais ?
03:36 - Ça dépend. Tu penses que le Holocauste était mauvais ?
03:39 - Oui. Mon grand-père maman est mort dans le Holocauste.
03:42 - Donc tu as une connexion personnelle à ce que ton dos ressemble à l'horreur.
03:46 Et toi, petit Nick Birch, qui ne remplis pas ton "speedo"...
03:50 - Oui, on a déjà parlé de ça.
03:52 - Big Mouth, petit Dick, je m'en fiche. - Oh non ? Tu ne t'en fiches pas ?
03:55 - Non. - À moins que quelqu'un d'autre
03:57 s'en fiche de la taille de ton dos. - Qui ? Jessie ?
04:00 - Non, elle est une jeune femme intelligente et mature, et elle ne s'en fiche pas.
04:04 - Oh, mon Dieu. C'est vrai.
04:06 - Pas du tout qu'il rigole toujours. - Un grand fantôme de Jimmy Dean.
04:11 Regarde cette sausage.
04:13 - De toute façon, on a un super spectacle.
04:15 Le gros fatique de la Gogurt Burglar est là.
04:17 Alors, vous vous en rendez compte, on reviendra tout de suite.
04:20 - Oh, qu'est-ce que c'était ?
04:25 - C'est toujours le gars qui vole la sausage qui a le coq parfait.
04:32 - Et ton coq, Andrew, tu ne peux le voir que sous cette haie de couteau de couteau.
04:37 - Oh, mon Dieu, c'est vraiment la haie.
04:39 - Tu sais quoi ? Merde, Lola. Je suis content d'être incircumcisé.
04:43 Mon coq a plus de tendances, il est sensible, il est naturel, comme Shailene Woodley.
04:48 - Si tu es si naturel, pourquoi es-tu le seul ?
04:50 - Oh, attends. Suis-je le seul avec un coq incircumcisé ?
04:54 - En effet. - OK, tout le monde, tirez-le.
04:56 Je veux ces coqs d'hier et je veux qu'ils soient en ligne.
05:00 - Jésus, Jay, ça ressemble à un gâteau. Et pourquoi est-ce brisé ?
05:03 - Si c'est pas brisé, tu ne le fais pas bien.
05:06 - Murray, qu'est-ce que tu fais ? - Je prends une photo de Spank Bank.
05:09 - Dis "coucou" au coq. - Je veux pas que Jay ait des poulets dans mon Spank Bank.
05:12 - Oui, qu'est-ce que dirait mon chéri Aidan ?
05:15 - Rien, parce que je suis pas attiré par Jay. - Ah oui ?
05:17 - Ou c'est Battered Dick. - Oh, Batter Dick était le nom de mon groupe d'improv.
05:20 - Vraiment ? - On a fait Long Form, tout le monde l'hait.
05:22 - Je suis sûr. - Je garde la photo.
05:24 - Oh, c'est quoi, Nick ? Tu es si silencieux.
05:26 C'est parce que tu es enceint, comme ça ?
05:29 - OK, tu sais, je me souviens comment t'en faire.
05:31 Je dois juste partager mon honte et puis je me sens mieux.
05:33 Regarde, les gars, on va pas aller fou avec ce truc de coq.
05:36 Je veux dire, je suis pas effrayé de dire que Nick Burge et moi,
05:39 on a pas vraiment eu de gros coups de cul.
05:41 - Oh, mon chéri, tout le monde le sait.
05:43 Ton coq nous fait sentir bien de notre propre coq.
05:45 - On parle de ça quand tu n'es pas là. - C'est ce que tu t'attendais ?
05:48 - Non, ce n'était pas ça.
05:50 (Ils parlent en anglais.)
05:53 - Oh, mon Dieu.
05:56 Le coq de Burglars Dick est là !
05:58 (Cris de joie)
06:00 - Je sais, dans un petit cadre, ça s'arrête vraiment.
06:02 - Oui, la seule chose plus grande est ton camelot.
06:05 - Excusez-moi ? - Kevin, c'est tellement foutu.
06:08 - Je veux l'aider. Elle a trop de labia.
06:11 - Devin !
06:12 - Les femmes doivent soutenir les autres femmes
06:14 en pointant leurs fausses.
06:16 - Vous avez vu la délire. - Oh, non !
06:18 - C'est l'épisode où je découvre
06:20 que je n'ai pas la perfecte coq.
06:22 - C'est ce qu'il dit dans le blurb de Netflix.
06:24 - "Cyborg" ! Oh, dans le blurb.
06:27 - Mesdames, mesdemoiselles, mes bosses,
06:29 prenons un pas en arrière et souvenons-nous
06:31 qui est le vrai ennemi. Les gars !
06:33 - Qu'ont-ils fait ? - Ils ont parlé de mon cheveu.
06:35 - Oui, parce que c'est dégueulasse.
06:37 - Pas de blague, mais les femmes doivent souverainiser.
06:40 - Non, on ne le fait pas. - Vous allez vous en attendre.
06:42 Comme en riant des compléments ou des blagues.
06:44 - Tu sais, des trucs de filles. - En plus, jolie tasse.
06:46 - C'est chers et je suis dégueulasse.
06:48 - Je dois souverainiser mon corps tous les jours.
06:50 C'est comme un travail de plein temps. - Oh, mon Dieu, sérieux ?
06:52 - Oui, j'ai dû quitter le gymnase et j'étais vraiment bonne.
06:55 - Il semble que tout le monde souverainise,
06:57 sauf toi, Jessie. - Oh, oui.
06:59 - Oh, merde, on est dégueulasse.
07:01 Regarde-moi, je suis en coulisses.
07:03 Je dois quitter le gymnase et je ne suis pas bonne.
07:06 - Bien.
07:08 Oh, c'était si proche. - Oh, mon Dieu.
07:10 - Oh, donne-moi le téléphone, je dois voir ce que c'est que les devants.
07:13 - Je ne suis pas sûre que tu veux voir ça, chérie.
07:15 - Oh, mon Dieu !
07:17 - Missy, d'ici quelques années, tu reviendras à ce moment-là...
07:20 - Oui ? - Et tu seras enceinte,
07:22 physiquement et émotionnellement. - Oh !
07:24 - Ha, ha ! Boom shakalaka !
07:27 Je suis en coulisses !
07:29 - Qu'est-ce qui se passe, Mickey ? Tu n'as tout de même pas touché ton quinoa
07:32 et c'est ton préféré des anciennes reines. - Rien, je suis bien.
07:35 - Je suis juste inquiété par son petit cou. - Comment...
07:37 - Je suppose que tout le monde parle de ça quand on n'est pas autour.
07:40 - Maman, les femmes ne s'intéressent pas à la taille, non ?
07:43 On est passé de ça à la culture, non ?
07:45 - Bien sûr. Les femmes veulent un partenaire aimant et cher.
07:49 Tu sais ce que ton père dit toujours.
07:51 Ce n'est pas la taille de la couche.
07:53 - C'est comment j'ai fait de bien la conilingus sur ta mère.
07:55 - C'est vrai. - C'est parce que sa langue est plus grande que son cou.
07:58 - Relax, Nick. Les gars s'intéressent beaucoup plus à la taille du couche que les filles.
08:02 - Exactement. Pour nous, ce n'est pas un problème.
08:04 - Bien, bien, bien. - Tu sais, à moins que ce soit...
08:06 - Un problème. - Oui, comme un micro-pénis ou quelque chose.
08:09 - Un micro-pénis ? Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
08:11 - C'est une condition très rare où ton pénis est médicalement petit.
08:15 - Tu as un pénis médicalement petit.
08:17 - Oui, votre petit pénis micro.
08:20 Mesdames et Messieurs,
08:22 prenez place et rigolez avec la glisse du plus petit miracle du monde.
08:26 Ce garçon est...
08:28 - Arrête, arrête, ne me regarde pas.
08:30 - Il n'y a rien à voir.
08:32 - Ce n'est pas si petit.
08:34 - C'est comme un scopin.
08:36 - Il n'y a pas de balle. - Oh, mon Dieu.
08:38 C'est...
08:40 Mais en un moyen mauvais.
08:41 - Jessie, s'il te plaît, je vais faire un conilingus sur toi
08:44 comme mon père le fait sur ma mère.
08:46 - Tout le monde sait que les femmes viennent exclusivement de la pénitence.
08:49 - Tu ne seras jamais capable de placer une femme.
08:51 - Oh, Dieu. Tout ce qui est ton père me fait triste.
08:57 Pourquoi il a un sac à dormir dans le bain ?
08:59 - Je ne peux pas croire que c'est le seul sac dans notre maison.
09:02 - Il semble qu'on ait tué un chien avec ça.
09:04 - Oh, Dieu. Je devrais juste attendre.
09:06 - Oui, bonne idée.
09:08 Il vaut mieux que ton cou gâche grasse plus et plus
09:11 jusqu'à ce que tu deviennes un chewbacca.
09:14 - Hé, les gars, on a pris un gros pied.
09:20 - Oh, putain, j'avais hâté une fille sexy.
09:22 - Tu sais ce qui est fou ?
09:25 Si elle avait seulement peint, je lui aurais peut-être laissé me regarder prendre une douche.
09:28 - Oh...
09:30 - Faites-moi un coup de pouce.
09:32 - Oh, c'est vraiment horrible, n'est-ce pas ?
09:35 - Oh non, c'est juste un message que j'ai reçu de Hugh Grant.
09:37 Mais oui, ton cou est grave, mon amour.
09:40 - Oui !
09:41 Il semble qu'ils ont couvert la lune en pizza de pepperoni
09:44 et l'ont mis sur ton cou.
09:46 Allons-y ? A la lune de pizza, Missy ?
09:48 - Non ! - Trop tard !
09:50 - Missy, comment je fais pour me faire sortir de ton gros sac ?
09:54 - Ah, mon pied !
09:56 - Missy, ton sac de pizza est fou !
09:58 Je dois revenir à la Terre pour dire à tout le monde à quel point tu es dégueulasse.
10:01 - Je suis tellement dégoûtée !
10:03 - Attends, Missy, regarde.
10:05 - Les toxines ont été expulsées et la surface se cure.
10:09 Est-ce que tu penses ce que je pense ?
10:11 - Que je devrais foutre Hugh Grant avec un couteau
10:13 et lui dire que c'est vachement mou pour que personne ne se fasse mal ?
10:15 - Non ! Nous devons déguster ces montagnes de mayo.
10:18 - Missy, vos parents se feront faire peur si Hugh Grant vient ici maintenant.
10:21 - Oh, assez avec Hugh Grant !
10:24 - Hum, bonjour. Où es-tu en ce moment ?
10:27 - Dans un slide, je suis avec mon petit ami.
10:29 - Vraiment ? Parce que tu n'es pas tellement intéressée.
10:31 - Non, non, non, mon chéri, je suis tellement intéressée !
10:33 - Murray, que tu fais ?
10:35 - Oh, je délégue des vieilles lettres.
10:37 - Tu fais ton travail et aide-moi à me faire faire des bêtes.
10:39 - Ah, oui, bien sûr. - Voilà, Matt.
10:41 - Non, ne me dis pas que J est un con !
10:43 - Pourquoi pas ? Il t'a fait aussi dur que un pin de bowling.
10:45 - Oh, merde ! - Bonne poignée, ami.
10:47 - Quoi ? - Tu veux une langue si dure,
10:49 on va se faire déguerir. - Oh, tu le fais vraiment ?
10:51 - Oh, je le fais.
10:53 - Oh, mon chéri.
10:55 - Matthew, j'aime vraiment ton couleur.
10:57 - Et moi, j'aime la couleur de J'seule.
10:59 Il ressemble à un vieux Yem.
11:01 - Oh, mon Dieu ! - Fantasiser sur J
11:03 pendant que tu embrasses ton petit ami. - C'était un accident.
11:05 - Chie-ter, chie-ter, ne coupe pas Peter.
11:07 - Oh, tu as raison. Je suis le pire.
11:09 - Non, tu n'es pas. Tu es juste un garçon de la poisse.
11:11 Hey, quel est ton délire, mon gars ?
11:13 - Mon délire, c'est que je suis de retour, bébé.
11:15 - Si tu vas m'appeler bébé,
11:17 tu devrais être prêt à chercher ce chèque-kimosabe.
11:19 - C'est déjà fait.
11:21 - Oh, merde.
11:23 - Jésus Christ,
11:25 qu'est-ce qu'ils me disent psychologiquement ?
11:27 - Je te dis pas de St. Joseph,
11:29 mon château est trop grand.
11:31 - Mesdames, ton château est parfait.
11:33 C'est juste comme la nature l'intende.
11:35 - Non, les portes sont gigantesques.
11:37 - Mais ils gardent les barbariens à l'abri.
11:39 - Et Sir J n'a jamais eu de problème avec ton château.
11:41 - Oui, mais J est parti, n'est-ce pas ?
11:43 Et pourquoi, Lola ?
11:45 - Tu ne penses pas que c'est à cause
11:47 de mon château, n'est-ce pas ?
11:49 - Qui peut dire ?
11:51 Mais il s'est fait avaler avec toi
11:53 tout à l'heure après qu'il a mis son doigt
11:55 sur ta grosse bouche.
11:57 - Ne lui écoute pas, Votre Majesté.
11:59 - Non, il a raison, je suis dégueulasse.
12:01 Qu'est-ce que je fais, Mr. Goose ?
12:03 - Je suis un wizard, et peut-être que tu devrais
12:05 consulter l'un de mes ressources préférées,
12:07 la web mondiale.
12:09 - Quintus Paltrow est en train de vendre
12:13 ce truc qu'on appelle l'Oni-Egg.
12:15 Ça aide à renforcer
12:17 vos muscles vaginaires.
12:19 - Votre Majesté, ne dépensez pas
12:21 votre argent sur cet onglet.
12:23 - Tu penses que je suis stupide ? J'ai un onglet
12:25 à la base. - Oh, madame, non.
12:27 - J'ai deux onglets !
12:29 - Qu'est-ce que je dois faire si mon pénis est trop...
12:31 petit ?
12:33 - As-tu peur que tu sois trop petit
12:35 pour plaire à ta femme ? - Oui.
12:37 - Bien, tu as raison. - Quoi ?
12:39 - David, tu dois t'en aller. Mon entraîneur est en train de s'y mettre,
12:41 et son pénis est si grand qu'il n'y a pas de place pour toi.
12:43 - Mais mes parents m'ont laissé cette maison.
12:45 - Oh, et ils t'ont aussi laissé un petit p*tain.
12:47 Tu devrais te tuer.
12:49 - D'accord, je vais à la marque des femmes.
12:51 - Jésus Christ.
12:53 (Il parle en anglais.)
12:55 - Attends, tu n'as pas à te tuer.
12:57 Il y a une solution. - Tu veux dire
12:59 que je me suis amoureuse de qui je suis et que je trouve un partenaire
13:01 qui est sexuellement compatible avec moi ?
13:03 - Tu es drôle. Je parle de
13:05 la pompe de pénis de Big Boy Halliburton, bien sûr.
13:07 - Oh ! - Wow ! Merci, Halliburton.
13:09 - Avec notre technologie de vacuum patentée,
13:11 ton p*tain sera tellement grand
13:13 que tu ne te souviendras pas que ça va bizarrement froid.
13:15 - Jaded ! Je suis de retour !
13:17 Et je veux ton énorme pénis froid.
13:19 - C'est trop mal, Carol. Maintenant, je vais à la marque des femmes.
13:21 F*ck des centaines de femmes.
13:23 Je vais te laisser la pistole. Tu sais ce qu'il faut faire.
13:25 (Il parle en anglais.)
13:27 - Ça semble être exactement ce que tu as besoin,
13:31 petit Nicky. - Oui.
13:33 - Mais ça ne va pas arriver en 10 jours. - Je ne peux pas attendre si longtemps.
13:35 - Hmm. Je me demande si il y a
13:37 quelque chose dans la maison qui a la technologie de vacuum.
13:39 (Il parle en anglais.)
13:41 - OK. Je prends tout ça
13:47 et je vais chercher le petit garçon ?
13:49 - Jésus, ces ciseaux sont énormes.
13:51 Tu ne vas pas ouvrir une boutique.
13:53 - Ce sont les seuls ciseaux que je peux trouver.
13:55 Arrête de me faire nerveuse. - Andrew !
13:57 - Oh, merde ! Oh, mon Dieu, j'ai cassé mon sac.
13:59 Mes balles vont s'enlever.
14:01 - Mori ! - Commencez les méfiances !
14:03 (Il rit.)
14:07 - Je ne peux pas atteindre le gros.
14:09 - Tu peux le faire, Missy. Mets un pied sur le sac,
14:11 un pied sur le bain-douche et tiens le sur le couvercle de la douche.
14:13 - Je ne sais pas si c'est possible.
14:15 - Si Hugh Grant peut le faire,
14:17 alors tu peux aussi, chérie. - C'est comme ça que tu mets la couteau ?
14:19 - Non, c'est comme ça que je le fais.
14:21 - Près de là, Missy. Retourne-toi.
14:23 - Oh, merde. - Où est le couteau ?
14:27 - Bougueur. C'est juste entre tes yeux.
14:29 - Oh, bien fait. - Mets-le.
14:31 - OK.
14:33 Mon câble est déplacé.
14:35 - Mais tu as toujours la douche.
14:37 - Vite, Missy. Utilise ta main pour masturber.
14:39 Ça va ressembler à quelqu'un d'autre.
14:41 - Est-ce qu'il y a autant de résistance ?
14:43 - Ça veut juste dire que ton câble est fort.
14:45 - Tu devrais être fière.
14:47 - Oh, merde. Regarde. - C'est bon. C'est juste un peu de couteau.
14:49 - Oui, mais ça fait mal.
14:51 - Mets-le plus vite. - Mets-le plus fort.
14:53 - Ah, merde. Tu m'as fait me couper.
14:55 - Tu ne pleures pas. Tu as juste ce couteau
14:57 qui est émerveillé, tu vois, juste avant que la sang ne s'éteigne.
14:59 - Oh, merde, Jessie.
15:01 Tu vas mourir. - Oh, merde.
15:03 - Oh, arrête de pleurer.
15:05 - Oh, je dois voir une fille sur un oeuf.
15:07 - Oh, mon Dieu. Je suis vraiment en train de faire ça.
15:09 Lola, tu es folle pour ceci.
15:11 - Votre Highness, non.
15:13 Ça ne va pas passer par les portes.
15:15 - Il n'y a pas de retour maintenant.
15:17 - Il y a toujours un retour. - Non.
15:19 Mes gens me verront comme faible.
15:21 - Oh, wow. Tu as gardé la poignée.
15:23 Lola, tu es folle pour ceci.
15:25 - Oh, non.
15:27 - Qu'est-ce qui se passe, madame ?
15:29 - C'est probablement lié au oeuf.
15:31 - Je ne peux pas le... Oh, mon Dieu.
15:33 - Votre Highness, peut-être que vous devriez vous détendre.
15:35 - Comment peux-je me détendre sans un oeuf dans mon cul ?
15:39 - Deluxe !
15:41 - OK, c'est parti.
15:43 - Hey, Nick, qu'est-ce que tu as là-bas ?
15:45 - C'est un vacuum. - Que fais-tu ? Tu l'as nettoyé ?
15:47 - Je vais le mettre sur mon cou pour le rendre plus grand.
15:49 - Tu penses que c'est le meilleur ?
15:51 - Oh, c'est vraiment large.
15:53 - Merde, il a mes boules.
15:55 - Il est en train de pleurer.
15:57 - Oh, merde.
15:59 - Oh, merde.
16:01 - Tu devrais nettoyer ta chambre plus souvent.
16:07 - C'est mon travail de mère !
16:09 - Calamine, lotion, calamine, lotion, calamine, lotion.
16:11 Où sont les bandes-aides ?
16:13 - Oh, tu as de la mousse de Paul Mitchell.
16:15 - Attends, qu'est-ce que c'est ? Nair ?
16:17 - Ça a l'air de dire "non" et "hair".
16:19 - Alors, que fais-je ? Mettre tout ça sur mon cou ?
16:21 - Ne lis pas les instructions.
16:23 - Juste l'empêcher de mettre cette bouteille bizarre sur ton bâtiment.
16:25 - OK. Oh, ça brûle un peu.
16:27 - J'adore ça. Oh, ça sent du sulfur.
16:29 Oh, mon Dieu.
16:31 - Ne l'utilisez pas après février 1986.
16:33 Merde, quel mois est-ce ?
16:35 - Oh, regarde, ça fait vraiment mal.
16:37 - Oh, ça commence à fumer.
16:39 - Oh, mon Dieu. Mon seul sac de boules.
16:41 - T'es prêt ?
16:43 - Qu'est-ce que c'était ?
16:45 - De l'hydrogène de peroxide.
16:47 - Ça sent bon ?
16:49 - Oui, et ça ne vaut pas la peine.
16:51 - Ça commence à faire du crème.
16:53 - Ça sent un peu mieux.
16:55 - Non, pas Andrew. C'est ton sac.
16:57 - Jared, Lennon et Joseph, c'est le Chodec.
17:00 - Le Chodec !
17:02 - Pourquoi tu es si sérieux, Andrew ?
17:05 - Je me sens un peu fou.
17:07 - Morph, nous devons aller à l'hôpital avant que mon sac ne gagne un Oscar.
17:11 - Je veux juste voir ton sac brûler.
17:14 - Mesdames et messieurs, le Lizard de Shane.
17:21 (Applaudissements)
17:24 (Musique)
17:27 (Chante)
17:30 (Chante)
17:32 (Chante)
17:36 (Chante)
17:40 (Chante)
17:44 (Chante)
17:48 (Chante)
17:52 (Chante)
17:58 (Chante)
18:00 (Chante)
18:04 (Chante)
18:07 (Chante)
18:10 (Chante)
18:13 (Chante)
18:16 (Chante)
18:19 (Chante)
18:22 (Chante)
18:27 (Chante)
18:29 (Chante)
18:33 (Chante)
18:36 (Chante)
18:39 (Chante)
18:42 (Chante)
18:45 (Chante)
18:48 (Chante)
18:51 (Chante)
18:55 (Chante)
18:57 (Chante)
19:00 (Chante)
19:03 (Applaudissements)
19:07 - Je vous dis, le futur de la santé est l'huile de CBD.
19:09 C'est incroyable.
19:10 - Nick?
19:11 - Oh, salut, Jessie.
19:12 Qu'est-ce que je fais ici?
19:13 Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé avec ton pied?
19:15 - Je...
19:16 J'ai coupé mes cheveux.
19:17 - Oh, merde!
19:18 Ce n'était pas à cause de ce que je t'ai dit
19:19 sur ton pied, c'était ça?
19:21 - Non, non.
19:22 Oui, un peu.
19:23 Bien, toi et le monde entier.
19:25 - OK, c'est bon, ce n'est pas de ma faute.
19:26 Mais aussi, je suis inquiet.
19:27 - Qu'est-ce que tu fais ici?
19:28 - Oh, euh...
19:30 - Oh, euh...
19:31 - D'accord.
19:37 - Judd Penis, what now?
19:39 - Mais qui sait de Nicky Penis?
19:41 Moi, pour le moment, je suis curieux.
19:43 - Missy, tu es ici aussi?
19:44 - Ah, oui.
19:45 Mon corps m'a trahi, tout est vénère
19:47 et nos meilleurs jours sont derrière nous.
19:49 - Oui, exactement.
19:50 C'est le jour le plus parfait.
19:53 - Je suis désolé, je ne peux pas m'aider
19:54 à écouter votre conversation.
19:55 Je dois dire, nous avons tous quelque chose
19:57 que nous n'aimons pas de nous-mêmes.
19:58 Et la lutte pour l'amour ou les imperfections,
20:00 c'est une bataille de vie.
20:02 - Qui est ce gars?
20:03 - Je suis prêt à rentrer chez moi.
20:05 - Lola, oh mon Dieu, est-ce ton père?
20:07 - Oh, Rodney?
20:08 - C'est mon père.
20:09 C'est mon père qui est mon père.
20:10 C'est mon père qui est mon père.
20:11 C'est mon père qui est mon père.
20:12 - Ah, OK.
20:13 - Je pense que Lola maman
20:14 est une personne qui est un père.
20:15 Nous n'aimons pas quelque chose de nous-mêmes.
20:17 - Non, non, Lola maman est une personne
20:18 qui est une personne qui est un père.
20:19 C'est faux.
20:20 - Oui, nous avons juste mutilé nos corps.
20:22 C'est foutu.
20:23 Nous devons nous couper de la couille.
20:24 - Non, pas de couille.
20:25 - Hé, Lola, tu as de l'idée
20:26 où est maman ce soir?
20:28 - Je n'en ai aucune idée.
20:29 Et même si je l'avais, chérie,
20:31 tu serais la dernière à le savoir.
20:32 De toute façon, Wendy est en train de se coucher.
20:34 Donc, chop, chop.
20:35 - Oh, dommage.
20:36 - Qu'est-ce qui s'est passé?
20:38 - La rire.
20:39 Elle s'est arrêtée.
20:40 Il est parti.
20:41 - Oh non, il est parti.
20:43 - Nurse?
20:44 Hé, nurse?
20:45 Nurse!
20:46 - Je pensais vraiment que j'avais mon Mojo.
20:58 Mais à la fin, ils sont rentrés
21:00 et ont un peu chanteré.
21:01 - Ah ah.
21:02 - Pourquoi ne peux-je jamais gagner?
21:04 - Nick a gagné la dernière fois.
21:05 - Oui, j'ai travaillé avec toute l'organisation de Nick.
21:08 - Et Nick s'est nommé
21:09 après un petit homme de ma classe.
21:11 - Oui.
21:12 Et Nick ne s'est pas baigné, a-t-il?
21:13 En fait, beaucoup des enfants ne l'ont pas.
21:15 - Ah ah.
21:16 - Donc, même si il n'était pas parfait,
21:17 j'ai toujours eu un bon jour.
21:19 Merci, Steve.
21:20 Qu'allais-je faire sans toi?
21:22 - Tu bois de l'eau du pôle
21:23 parce que ça a l'air si bleu et délicieux.
21:25 - Oh, Dieu.
21:27 - Hey, Matthew.
21:28 J'ai pensé à mon cul sans circumstances
21:30 tout le temps.
21:31 - Oui.
21:32 - Et j'ai réalisé que quand tu pensais
21:33 que c'était un pédophile,
21:34 c'était parce que, du coup,
21:36 tu n'as jamais vu ça dur.
21:37 - Pas du tout.
21:38 - Un instant pour montrer mon cul dur.
21:39 - Oui, oui, oui.
21:40 - Hum, bien sûr.
21:42 Tu vois?
21:43 C'est comme si le cou de pédophile
21:44 avait été poussé dans sa bouche.
21:45 - Hum hum.
21:46 - C'est putain de gênant, n'est-ce pas?
21:47 - Oui, totalement tubuleux.
21:50 Mori, prends une putain de photo.
21:52 - J'ai compris.
21:53 J'ai aussi un pic de la "Shame Wizard".
21:54 - Oh!
21:55 - Putain de gênant, n'est-ce pas?
21:56 - Hey, Devin.
21:57 Tu sais comment tu aimes
21:58 un sandwich à oeufs salés
21:59 sur un oeuf de lait?
22:00 - Oui, Lola, bien sûr, qui ne l'aime pas?
22:02 - Bien, je t'ai fait dire
22:03 que je suis désolé d'avoir du camelot.
22:05 - Quel geste intéressant.
22:06 Merci.
22:07 - J'ai un mal au cerveau.
22:08 J'ai utilisé un oeuf très spécial.
22:11 - Hum, Lola, c'est délicieux.
22:13 - Attends, vraiment?
22:14 Mets-le dessus, j'ai faim!
22:15 - OK, mais juste une goutte.
22:17 - Oh, Lola, tu es folle pour ça.
22:20 Chomp!
22:21 Ha, ha, ha!
22:22 Oh, putain, le cercle s'est cassé sur mon cou!
22:25 C'est parti, Rodney!
22:28 ♪ ♪ ♪
22:32 ♪ ♪ ♪
22:34 ♪ ♪ ♪
22:36 ♪ ♪ ♪
22:38 ♪ ♪ ♪
22:40 ♪ ♪ ♪
22:42 ♪ ♪ ♪
22:44 ♪ ♪ ♪
22:46 ♪ ♪ ♪
22:48 ♪ ♪ ♪
22:49 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:52 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Morte" de The Lonely Man ♪
23:15 - Ha ha ! C'est bon !
23:17 - Chirp ! - Faites-le !
23:22 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:31 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:34 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:37 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:40 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:43 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:52 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:55 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
23:58 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
24:01 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
24:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
24:10 ♪ Musique de l'épisode "Le Coeur de la Mort" de The Lonely Man ♪
24:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16 [SILENCE]