Dua Lipa : "Disparaître, c'est parfois la chose la plus facile à faire"

France Inter

Retrouvez l'intégralité de l'interview de Dua Lipa sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-de-7h50/l-invite-de-7h50-du-lundi-13-mai-2024-7821697

Transcript

00:00 Alors, il y a une autre chanson dans l'album qui s'appelle French Exit.

00:03 - Yeah.

00:04 - Dans lequel...

00:05 - Filet à l'anglaise.

00:06 - Filet à l'anglaise.

00:07 Très bien.

00:08 Redites-le en français.

00:09 Can you say it again?

00:10 French?

00:11 - Filet à l'anglaise.

00:12 - Très bien.

00:13 Bravo.

00:14 French Exit, filet à l'anglaise.

00:15 Qu'est-ce que ça raconte?

00:16 - What is it about?

00:17 What does it talk about?

00:18 - Well, I guess, you know, French Exit or filet à l'anglaise, it's...

00:19 - French Exit, filet à l'anglaise.

00:20 - It's the same way to kind of say how to leave without paying for a ticket.

00:21 - C'est une façon de dire dans les deux langues, partir sans donner l'explication.

00:37 Et j'ai trouvé qu'en français, c'était vraiment une façon très chouette d'exprimer

00:40 la chose, disparaître.

00:42 - Yeah, sometimes the easiest thing to do is kind of walk away from the situation, hope

00:49 La façon la plus simple, c'est de partir.

Catégorie

Transcription

Recommandations