Le Prince de Greenwich Village Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Le Prince de Greenwich Village Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 [Musique]

00:04 [Musique]

00:06 [Musique]

00:08 It's hard for me.

00:12 Back in 1973, I arrived in New York City with my mom.

00:18 - What is this?

00:19 - Mom, I'm in the shower.

00:20 - My best friend's name was Papas.

00:25 He was what you used to call afried.

00:30 - Tummy doesn't like girls.

00:33 - What are you doing with girls?

00:38 - That's not the point, Mom.

00:40 - Your scholarship is the point and getting into a good college is the point.

00:43 Girls are beside the point.

00:44 - Tummy, where are you going?

00:45 - Out.

00:46 - Out where?

00:47 - Out.

00:48 - The only person who seemed to understand me was somebody I couldn't see.

00:53 - Come on, you're dying to tell somebody.

00:54 - Might as well be me.

00:55 - Tell you what?

00:56 - About the girl.

00:57 - How'd you know?

00:58 - I'm a genius.

00:59 That's why I'm up here.

01:00 - You're gonna go to the dance dance Sunday?

01:01 - No way, Jose.

01:02 - I'm not gonna go.

01:03 - Jose, can I finish your soda?

01:04 - Yeah.

01:05 - Thanks.

01:06 - Oh.

01:07 - You hear about what happened to Papas?

01:08 He got caught stealing a bike and he got fired.

01:09 - Nobody can catch us now.

01:10 - Papas, why'd you steal it?

01:11 - You!

01:12 - Papas!

01:13 - You don't think I know, but I do.

01:14 - It's your fault.

01:15 - What?

01:16 - He knows you're going someplace he can't go.

01:17 - I'm not going anywhere.

01:18 - Well, not where you're going, but what you're becoming.

01:19 - What am I becoming?

01:20 - Something he can't.

01:21 - I'm not going anywhere.

01:22 - You're not going anywhere.

01:23 - I'm not going anywhere.

01:24 - You're not going anywhere.

01:25 - I'm not going anywhere.

01:26 - I'm not going anywhere.

01:27 - You're not going anywhere.

01:28 - I'm not going anywhere.

01:29 - You're not going anywhere.

01:30 - I'm not going anywhere.

01:31 - You're not going anywhere.

01:32 - I'm not going anywhere.

01:33 - You're not going anywhere.

01:34 - I'm not going anywhere.

01:35 - You're not going anywhere.

01:36 - I'm not going anywhere.

01:37 - You're not going anywhere.

01:38 - I'm not going anywhere.

01:39 - You're not going anywhere.

01:40 - I'm not going anywhere.

01:41 - You're not going anywhere.

01:42 - I'm not going anywhere.

01:43 - You're not going anywhere.

01:44 - I'm not going anywhere.

01:45 - You're not going anywhere.

01:46 - I'm not going anywhere.

01:47 - You're not going anywhere.

01:48 - I'm not going anywhere.

01:49 - You're not going anywhere.

01:50 - I'm not going anywhere.

01:52 - Tu fais des choses bonnes.

01:54 - Après avoir grandi et laissé tout ça derrière,

01:59 j'ai réalisé que j'avais raison.

02:01 - Tommy!

02:02 - Anton Yelchin, Teo Leone,

02:05 Erykah Badu, David Duchovny et Robin Williams.

02:09 - Je ne suis plus un retard.

02:11 - Ah, vraiment?

02:12 - Vraiment.

02:13 - Je suis passé de retard à défi.

02:15 Qui sait ce que je vais être ensuite?

02:17 - House of D, un film de David Duchovny.

02:20 Film.

02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations