Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 13/05/2024
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:09 *extrait de la série*
00:11 *extrait de la série*
00:13 *extrait de la série*
00:15 *extrait de la série*
00:17 *extrait de la série*
00:19 *extrait de la série*
00:21 *extrait de la série*
00:23 *extrait de la série*
00:25 *extrait de la série*
00:27 *extrait de la série*
00:29 *extrait de la série*
00:31 *extrait de la série*
00:33 *extrait de la série*
00:35 *extrait de la série*
00:37 *extrait de la série*
00:39 et tu as vu qu'ils ont cut out leur travail.
00:40 On devrait mettre un bon coup.
00:42 C'est bon pour toi.
00:44 La chose clé est la réstrainte, ne pas prendre attention.
00:49 Où étais-tu la nuit de dimanche d'hier?
00:54 J'étais avec une groupe de studio.
00:55 Vraiment?
00:56 Je veux que tu saches que je vais coopérer de toute façon.
00:59 C'est ceux qui sont plus puissants qui ont le domine.
01:05 Pas de pinceaux, pas de meuteuse.
01:08 Il ne correspond pas au profil.
01:09 Le profil ne correspond pas au profil.
01:10 J'ai essayé de trouver le tueur d'Olivia.
01:12 Qui est Olivia?
01:13 Tu devrais identifier le tueur, pas la victime.
01:16 Bonjour.
01:17 Tu peux nous dire quelque chose?
01:20 Je pense que ces enfants ont fait ça.
01:22 Je pense qu'ils ne se cachent pas.
01:23 Et je pense qu'ils veulent que nous le sachions.
01:25 Alors la question est, comment as-tu choisi la victime?
01:27 Richard l'a tué, n'est-ce pas Justin?
01:29 Je pensais que c'était Justin.
01:30 Ils n'ont rien.
01:31 Ils n'ont rien sur moi.
01:32 Restons ensemble et restons calmes jusqu'à ce que ce soit fini.
01:34 Je ne sais pas de quoi tu parles.
01:35 De quoi tu parles?
01:36 Je sais comment ils ont fait.
01:37 On a l'opportunité, maintenant on a besoin de mode.
01:39 Il reste une chose à faire et on est à la maison pour toi.
01:41 Je t'ai tué?
01:48 Bang!
01:57 Tu es morte.
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 [SILENCE]