Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 10/05/2024
Transcription
00:00 [Bruit de vent]
00:06 I'm sorry for what happened.
00:08 [Explosion]
00:09 [Cris de panique]
00:12 You know a tornado rating, it's not based on size and wind speed.
00:18 [Explosion]
00:20 I've got it, you okay?
00:22 [Cris de panique]
00:24 It's based on damage.
00:26 What it destroys, what it takes from us.
00:29 [Explosion]
00:31 [Cris de panique]
00:32 Kate, le climat extrême ne va pas de plus en plus fort.
00:35 [Explosion]
00:36 Je veux aider les gens, et vous êtes la seule qui me donne la chance de me faire un tornado.
00:40 Je ne me chasse plus.
00:42 Je ne peux pas faire ça sans vous.
00:44 [Explosion]
00:48 C'est Tyler Owens. Il s'appelle le Tornado Wrangler.
00:51 [Explosion]
00:52 [Cris de panique]
00:54 On n'a pas besoin de PhD et de gadgets pour faire ce que nous faisons.
00:58 C'est un espion ?
00:59 Oui, madame.
01:00 [Explosion]
01:03 Il est fou.
01:05 [Explosion]
01:09 Une fois par génération, l'explosion de tornado continue.
01:12 Tu as une très bonne réputation, citoyenne.
01:15 Tu pensais que tu pouvais détruire un tornado.
01:18 En théorie, mais je n'ai jamais eu la chance de m'approcher assez.
01:22 Tu veux un ?
01:24 [Explosion]
01:28 [Rires]
01:29 [Explosion]
01:33 [Explosion]
01:38 [Explosion]
01:40 On a deux mains ! Deux mains !
01:43 C'est pour combiner.
01:44 [Vrombissement du moteur]
01:48 Si nous nous en sortions, ça pourrait sauver des milliers de vies.
01:52 [Vrombissement du moteur]
01:54 Si tu ne te fasses pas de peur, tu les conduis.
01:59 [Vrombissement du moteur]
02:02 [Explosion]
02:05 La chaleur l'intensifie.
02:07 Tu n'as jamais vu quelque chose comme ça ?
02:08 [Explosion]
02:12 Jamais.
02:13 [Explosion]
02:16 [Explosion]
02:18 [Explosion]
02:21 [Explosion]
02:24 [Silence]