X-Men Evolution S02 - E004 - Fun and Games - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez X-Men Evolution S02 - E004 - Fun and Games - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Nous ne pouvons pas le corriger ici. Vous devrez commencer la séquence d'override à l'étage.

00:34C'est un négatif, je suis déjà fermé. Nous avons un gros malfaito.

00:40Comment devons-nous y aller ?

00:43En faisant un appel.

01:00Nous ne pouvons pas le corriger ici. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:03C'est un négatif, je suis déjà fermé. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:06C'est un négatif, je suis déjà fermé. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:09C'est un négatif, je suis déjà fermé. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:12C'est un négatif, je suis déjà fermé. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:15C'est un négatif, je suis déjà fermé. Vous devez commencer la séquence d'override à l'étage.

01:18A l'étage !

01:46Recueille les singes.

01:47Stone.

01:48Stone ? De la pénitentiaire ?

01:50Wow wow, on ne parle pas d'un autre breakout Juggernaut, non ?

01:53Non, au moins pas encore. Mais sa unité de containment a commencé à faire erreur.

01:56Nous serons préparés et prêts à partir en 5.

01:58Gang, allons-y !

01:59Non, je serai seul.

02:01Cependant, avec Aurora en Afrique et Logan sur la route ouverte, je suis confronté à un dilemme.

02:06Ce qui signifie que Scott, Gene, je vous place en charge.

02:09Est-ce que je peux compter sur vous ?

02:10Sans doute, professeur.

02:12On va tenir le fort ici, vous vous inquiétez seulement de votre frère.

02:15Oui, merci. Je vous verrai dans quelques jours.

02:22Ok, vu qu'on est déjà là, comment on commence le jour avec un petit danger room calisthénique ?

02:26Qu'est-ce que vous en pensez ?

02:29Ne laissez pas la puissance de commande aller à votre tête, professeur S.

02:35Ok, vous gagnez.

02:40Je n'aime pas, c'est trop risqué.

02:42Fermer la grille de sécurité est la seule solution qui a du sens.

02:45Mais qu'est-ce qui se passe pendant la séquence de reboot du 22ème ?

02:47Sa paralysis ne devrait pas disparaître si vite.

02:49Ça ira.

02:51Ok, alertez la base à un code 12.

02:57Allez, juste une petite vue.

03:00Laissez-moi voir ce qu'il y a derrière ces nuages.

03:02Bleu ou brun ?

03:03Ou peut-être un hazel ?

03:05Essayez un bleu, c'était une longue nuit.

03:08Oh, allez, juste une petite vue, s'il vous plaît.

03:12Taryn, non, vraiment, ne le fais pas.

03:14Bon, je dois y aller.

03:16Mais un jour, je veux savoir tous vos petits secrets.

03:20Ça sera un jour à souvenir.

03:26Jeanne ! Qu'est-ce que...

03:28Depuis combien de temps tu es là ?

03:29Je suis juste...

03:30Eh bien...

03:32Je ne t'avais pas espiée.

03:34Espiée ? Qui a dit quelque chose ?

03:36Attendez un instant.

03:37Tu m'avais espiée.

03:39Ne me dis pas que tu es en colère.

03:41Quoi ?

03:42Ah oui, je suis en colère.

03:44J'ai tout le nerf.

03:45Je suis sûre que c'est Scott Summers.

03:51Kitty Pryde, je suis étonnée.

03:53La plupart des gens ne peuvent pas programmer

03:55des protocoles de jeu si compliqués sans tomber sur leur ordinateur.

03:58Vous, par contre, avez réussi à tomber sur trois.

04:03Désolée, je n'ai pas beaucoup dormi.

04:05Attention.

04:06Attention !

04:07Vous l'avez !

04:08Ils ne m'appellent pas Arcade pour rien.

04:10Maintenant, le gros boss.

04:12Hum...

04:13Il vaut mieux que tu te lances, Webber.

04:15Attendez, attendez.

04:16Je vais mettre cette boîte en overdrive.

04:19Hey ! Pourquoi as-tu fait ça ?

04:21Je pense qu'on a tombé sur suffisamment de ordinateurs pour un jour.

04:26Hey, Kitty.

04:27Est-ce qu'il y a quelque chose d'amusant ce week-end ?

04:28Rien.

04:29Mes oreilles ont été sur le sol toute la semaine,

04:31mais le circuit de la fête est sec.

04:33Tu sais, si seulement on savait quelqu'un

04:35dont les parents étaient partis pour la nuit,

04:37on pourrait faire notre propre fête.

04:39Hey, tu sais quelque chose ?

04:43Oui.

04:44Pendant que les professeurs sont en retard,

04:45les enfants peuvent jouer.

04:48Et jouer à la foule.

04:51Oui.

04:52Les gens de la réalité, Scott et Gene.

04:55Oh, oui.

04:56Oui, c'est un problème.

04:58Mais qu'est-ce que sont les X-Men si pas les résolvants des problèmes, n'est-ce pas ?

05:04D'accord.

05:05Sur mon marque.

05:06Et maintenant.

05:33Charles.

05:41Système réinitialisé.

05:48D'accord, repose-toi.

05:51Est-ce qu'il y a un autre problème ?

05:53J'ai peur qu'il y en ait un.

05:54Cette malfonction, ce n'était pas un accident.

05:57Qu'est-ce que tu dis ?

05:58C'était un sabotage.

06:04À demain, Duncan.

06:12Bonjour.

06:13Bonjour.

06:16Alors, qu'est-ce qu'il y a ?

06:18Je ne sais pas, dis-moi.

06:19Kitty a dit que tu voulais me rencontrer ici.

06:21Quoi ? C'est ce que Kurt m'a dit.

06:23Oh, je vois ce qui se passe.

06:26Oui, on dirait qu'on a été...

06:28Tu es en train de faire de la blague, n'est-ce pas ?

06:30Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?

06:32Qu'est-ce que tu veux dire ?

06:33Tu voulais m'amener ici, mais tu le blâmes sur quelqu'un d'autre.

06:35Tu es vraiment jalouse de Taron, n'est-ce pas ?

06:39Je...

06:40Oh, c'est vraiment pas vrai.

06:49Prends-moi chez toi, t'es un égomanique.

06:51C'est bon, mais...

06:52Hey, qu'est-ce qu'il y a ?

06:55Oh, je comprends maintenant.

06:57Détruire-moi ici, et ensuite avoir des problèmes de voiture.

07:00Mon dieu, c'est original.

07:01Oh, hey, c'était pas mon idée.

07:08Bienvenue à Party Central.

07:10Wow, ce lieu est génial.

07:13Je t'ai dit que c'était flippant.

07:15Viens, je vais te montrer.

07:22Il y a des munchies sur la table, des sodas dans l'église, et...

07:24Ne brise rien.

07:27Oh, c'est vraiment pas vrai.

07:30Oh, résoudre des problèmes peut vraiment faire un gars faim.

07:34Ça me fait envie de mourir.

07:36Ouais !

07:39Je suis venu ici seulement une fois, mais je pense que ce passage nous conduit à l'église.

07:45Hey, un élevateur bizarre. Où ça va ?

07:48Oh, tu sais quoi ? Je crois que ça nous conduit vers ce qu'a dit le gros computer-rogue.

07:53Ah, quelqu'un a dit gros computer-rogue ?

07:58Oh, maintenant, c'est un cool bâtiment.

08:06Un bouclier électrique. Il doit être derrière cette porte.

08:12Tu peux hacker des codes de sécurité ?

08:14C'est un computer-rogue. Ils sont tous les mêmes.

08:24Wow, je prends ça en revanche.

08:29C'est génial !

08:35Je ne sais pas ce qui s'est passé à mon téléphone.

08:37Allez, Jeanne, je t'ai dit qu'il y en a un derrière la colline.

08:41Oh, attends !

08:49Tu viens ou quoi ?

08:53C'est incroyable, mais en réconfigurant le bouclier pour m'accepter en tant qu'utilisateur principal, je pense que je peux avoir accès.

09:13Ça a fonctionné !

09:15Est-ce qu'il y a des jeux ?

09:17J'espère.

09:23Qui sont ces gens ?

09:24Je ne sais pas, des personnages ?

09:26C'est génial, je pourrais les utiliser dans mon assignement de classe computer.

09:30Tu peux télécharger ce fichier ?

09:33Pas de problème, je vais te brûler un DVD.

09:41Voilà, laissez-moi seul. L'arcade doit se concentrer.

09:45Hum, d'accord. Je vais juste monter à l'étage et faire une visite rapide, puis je reviendrai.

09:49Ouais, quoi qu'il en soit.

09:53C'est parti.

10:00Ça a l'air prometteur.

10:02La salle de danger.

10:14Hey, tu peux le ralentir un peu ?

10:16Désolé, j'ai un schedule.

10:20Désolée.

10:23Oh, putain.

10:38Tu vois ? Quelqu'un a lancé la salle de danger. Je ne peux même pas ouvrir la porte.

10:42Je vais juste le fermer de l'intérieur.

10:45Allez, Kurt !

10:57Kurt a été attaqué !

11:05Finalement, plus de personnages.

11:08C'est la fin.

11:10Oh, putain !

11:41Kurt ! Réveille-toi !

11:49C'est l'heure !

12:03Je l'ai eu !

12:11Je l'ai eu !

12:19Elle est morte.

12:21Deux mortes.

12:35Prends-en !

12:38Dommage, je l'ai laissé partir.

12:42Où es-tu ? Au niveau suivant ?

12:47Système compromis.

12:49Initiant Defcon 4.

12:51Defcon 4 ? J'aime le son de ça.

12:55Ils font une fête.

12:57Oh, ils sont tellement dégoutés.

13:00Alors, il me semble que certains enfants d'ex-femmes ont voulu nous tuer.

13:05Oui. Désolé de t'avoir accusé.

13:07Moi aussi. Je...

13:36Tu vas bien ?

13:40Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !

13:47Bonjour !

13:48Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

13:53Hé ! Laissez-moi sortir !

14:05C'est pas possible !

14:35J'essaie d'entrer par la porte de lancement.

15:05C'est pas possible !

15:36Voilà !

15:41Defcon 4 va définitivement ouvrir ce jeu !

15:44Voyons comment vous sortez de l'entrée de la chute de Doom.

16:00De cette façon !

16:06C'est pas possible !

16:12Qui fait ça ?

16:14C'est comme si tout le monde était fermé pour une sorte d'invasion !

16:19Je suis fermée.

16:20Toute la sécurité a été reroutée dans une seule pièce.

16:23Cerebro.

16:28Qui est-ce ?

16:30J'en sais rien.

16:33Je crois qu'il est un des amis de Kitty.

16:35Oui, il aime s'appeler Arcade.

16:38Il est un compoteur.

16:40Évidemment un invité de fête.

16:42Oui, mais je ne sais pas comment il est arrivé à Cerebro.

16:46On en parlera plus tard.

16:47Allons l'enlever.

16:49Allez, où es-tu ?

16:55Wow, tu me regardes.

16:58C'est tellement cool !

17:00C'est un petit feed-back Hello Wave.

17:02Il nous voit !

17:24Ces joueurs sont bons !

17:28Tu ne sais pas combien ils sont bons.

17:39Merci les gars, super fête !

17:43Oui, malheureusement qu'on l'a oublié.

17:45Ils ont mangé chaque dernier morceau de nourriture pendant que nous nous battions pour nos vies.

17:50Oui, et maintenant nous devons les nettoyer.

17:58Ne soyez pas fous les gars.

18:00Je suis désolé.

18:01Tu veux nous dire ce que tu faisais là-bas ?

18:03Je n'arrêtais pas.

18:04C'était un super mainframe.

18:06Ce jeu règle.

18:07Un jeu ?

18:08Oui, et les joueurs étaient géniaux.

18:10Ils avaient des puissances vraiment cool et...

18:13Attends, tu nous dis que...

18:15Il ne sait rien de plus.

18:16Il croit que c'était un jeu sur ordinateur.

18:19Monsieur Torque, le taxi attend de vous emmener à la maison.

18:25Je suis désolé professeur.

18:26J'accepte la blague.

18:27Je dirais qu'il y a beaucoup de blague à faire.

18:30Même pour un invité mystérieux.

18:32Quoi ? Tu veux dire Arcade ?

18:33Non, quelqu'un d'autre.

18:35Quelqu'un qui a orchestré tout ça, y compris mon voyage.

18:38Juste pour gagner l'accès à la maison.

18:40Donc maintenant c'est à nous de découvrir qui c'était.

18:43Et ce qu'ils souhaitent.

18:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

X-Men Evolution S02 - E004 - Fun and Games

Catégorie

Transcription

Recommandations