00:00C'est toujours ce qu'il y a à l'intérieur de chaque coin, un mystère incroyable, Pocket Dragons' aventure !
00:07Le chatouille et l'oiseau rouge pensent toujours qu'il a raison, l'écureuil aime inventer, mais ses outils sont à prix.
00:12Susan commence à voler, mais elle n'arrive jamais trop loin et pense qu'elle a un autre plan pour éviter les cartouches.
00:18Pocket Dragons, ils s'amuseront sûrement, ils s'appuieront sur un magasin où on peut voir leurs chaussures.
00:23Ils construiront une nouvelle confection que vous n'auriez jamais pensé utiliser, oh non !
00:27C'est toujours une aventure qui attend d'être trouvée, mais ils ne la voient pas toujours venir, parce qu'ils sont si proches du sol.
00:33Surpris de l'occasion, ils vont directement à la boulangerie, et ils n'arrêteront pas de faire n'importe quoi, à moins qu'ils passent une boulangerie.
00:39Pocket Dragons, ils sont prêts pour l'aventure, il y a tellement de façons de le voir.
00:43C'est l'heure de l'aventure, les magasins fonctionnent toujours, c'est toujours le bon moment !
00:47Pocket Dragons, c'est le bon moment !
00:57Voilà ! Un autre magasin de merveille inventé par Scribbles est prêt à partir, Filbert !
01:03Parfait ! Le bâton de cette vieille boulangerie sera une bonne couche pour un magasin de pâtisseries.
01:07Débarquons !
01:21Les ongles ! C'est la mauvaise boulangerie !
01:25Oui, mais on ne sortra jamais d'un magasin de pâtisseries.
01:28Génial ! C'était la seule boulangerie que nous avons trouvée aujourd'hui !
01:32Ce qui signifie...
01:35Nous en trouverons une demain !
01:55Oh, non...
02:08Hey ! Arrête de draguer ce dragon !
02:11Arrête de draguer ce dragon !
02:23Hey !
02:33Éteignez-vous ! Il y a un roi venant !
02:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:37Arrêtez de draguer ce monstre !
02:39Je ne suis pas un monstre, je suis un monstre !
02:41Oubliez-le ! Nous ne vous parlons pas !
02:43Vous êtes trop gros pour parler !
02:45Mais je parle aux gens de ma ville, et ils sont beaucoup plus gros que moi !
02:50Il y a des monstres plus gros que vous ?
02:53Ils ne sont pas des monstres, ils sont des amis !
02:55Désolé, je n'ai pas entendu !
02:59Ok, alors pourquoi vous m'avez enlevé ?
03:01Ah ! Comme si vous ne le saviez pas !
03:03Voyez cette eau ? Chaque nuit, elle est remplie ! Chaque matin, elle s'écoule !
03:08Parce que vous avez volé notre eau !
03:10Nous vivons de cette eau !
03:12Mais elle n'est pas là !
03:13Nous avons de la poussière ! Vous voulez boire ?
03:15Quelle est une bonne glace de poussière ?
03:17Vous voulez se doucher ? Vous avez de la poussière chaude et froide !
03:20Pourquoi avons-nous de la poussière ?
03:22Vous !
03:24Super ! Vous pouvez aller jouer à des jeux sans moi !
03:27Yowza ! Il y a encore un monstre !
03:29Je vais me souvenir de ça la prochaine fois que je trouver des amis !
03:32Oups ! Désolée ! Excusez-moi !
03:42Alors qui sont ces gars ?
03:46Je ne sais pas ! Ils ne m'ont pas dit !
03:48Ils m'ont juste dit quelque chose sur cette eau !
03:51Quelle eau ?
03:52Wow ! Comment l'eau peut s'arrêter là-haut quand vous êtes là-bas ?
03:57Ou vous avez de la magie ou...
03:59Je ne l'ai pas fait !
04:00Fait quoi ? Qui est-ce ? Qu'est-ce qui s'est passé avec l'eau ?
04:03Pourquoi vous ? Je ne sais même pas qui vous êtes !
04:06Il est le roi !
04:07Le roi ? Le roi de quoi ?
04:09Éteignez la glace de mon visage ! Je suis désolé !
04:12Eh bien, vous devriez être ! Pourquoi devrait-il être désolé ?
04:15Votre Majesté, peut-être qu'on peut vous aider à trouver ceux qui prennent votre eau ?
04:18Non, non ! Je ne pouvais pas vous demander !
04:21Votre Majesté, peut-être qu'on peut vous aider à trouver ceux qui prennent votre eau ?
04:24Non, non ! Je ne pouvais pas vous demander !
04:28Vous voyez ? Vos sujets veulent notre aide ! Ils nous regardent déjà !
04:32Gilbert, ils sont d'une hauteur ! Ils regardent tout le monde !
04:36C'est pour ça qu'on doit les aider à récupérer leur eau !
04:39Eh bien, je ne vais nulle part jusqu'à ce que quelqu'un explique ce qui se passe !
