Le Syndrome chinois Bande-annonce (EN)

Regardez Le Syndrome chinois Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 (Bruit de vent)

00:04 Le syndrome de la Chine.

00:06 C'est à propos des gens, des gens qui mentent,

00:11 et des gens confrontés à l'agonie de dire la vérité.

00:16 Des gens comme Kimberly Wells, un journaliste de télévision payé pour sourire, pas pour penser.

00:22 Un peu de mots sur un vétérinaire qui fait des appels à la maison sur des poissons malades, ou est-ce des appels à l'aquarium ?

00:28 Richard Adams, un caméraman qui n'a jamais appris à jouer par les règles.

00:32 "When you get that out of the room, get that radiation all over that cute little body."

00:36 Jack Goodell, an engineer who knows too much to tell the truth.

00:40 "In anything that man ever does, there's some element of risk, right ?

00:44 Well, that's why we have what we call defense in depth."

00:47 And cares too much to lie.

00:49 "No accident."

00:50 It will start with a tremor in a nuclear power plant.

00:54 Where it will end will depend on three people.

00:57 "I would say you're probably lucky to be alive."

01:00 "The same for the rest of Southern California."

01:02 Jane Fonda.

01:04 "Let's face it, you didn't get this job because of your investigative abilities."

01:07 "Kimberly, don't fight it."

01:09 Jack Lemmon.

01:10 "There was a vibration !"

01:13 Michael Douglas.

01:14 "You don't know that accident is the right word."

01:16 "Accident is the right word !"

01:18 The China Syndrome.

01:20 The harder they try, the more resistance they meet.

01:25 "They've got their own security man. Do you hear what I'm saying ? Do you want me to make it any clearer ?"

01:30 The closer they get, the more threatening it becomes.

01:34 The China Syndrome.

01:36 Today, only a handful of people know what it really means.

01:42 And they're scared.

01:45 Soon, you will know.

01:51 The China Syndrome.

01:54 "The China Syndrome"

02:00 [SILENCE]