Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/05/2024
Transcription
00:00 Et c'est pour ça que Romeo et Juliette est la histoire le plus romantique et tragique de tous les temps.
00:08 Tu vas enfin à Verona. Imagine que Brandon te pose la grande question là-bas.
00:14 Comme l'a dit Shakespeare, si tu le veux vraiment, tu dois mettre le coin dans son doigt.
00:19 Je crois que c'était Beyoncé.
00:20 Beyoncé.
00:21 J'ai réservé une table pour manger et dîner tous les jours qu'on est à Verona.
00:27 Pourrions-nous improviser sur la marche ?
00:30 Brandon l'a laissé. Tu dois me donner 5 euros.
00:33 J'avais toujours tout planifié.
00:38 C'est un Uber ?
00:40 Donne-moi un Uberto.
00:42 Je m'en fiche.
00:44 Oh mon Dieu ! Quel choc !
00:53 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:54 Pardon, t'es folle ? Tu viens d'entrer ici.
00:57 Bonjour, Silvio.
00:58 Bonjour, Charlie.
00:59 Je suis juste en colère par la double réserve que Silvio va nous donner.
01:03 Peut-être que vous pourriez la partager ?
01:05 Je ne veux pas la partager, et surtout pas avec ce personnage.
01:08 Tu as raison.
01:09 Merci.
01:10 Oui, il faut lui donner la raison parce qu'elle est un peu courte.
01:12 Ne permet pas que les Charlie et les Brandon contrôlent la narration de ce film.
01:16 Bon appétit.
01:18 C'est ma ville.
01:21 Je ne serais pas si sûr de la voir.
01:23 Le pecorino, non ?
01:25 Célébrons Roméo et Juliette.
01:30 Du Montesquot et Capulets.
01:32 Que fais-tu maintenant ?
01:33 Je cherche le vin parfait, je suis désolé.
01:36 Tu as beaucoup de erreurs, mais tu es aussi merveilleux.
01:39 Alors je suis... merveilleux et erreur ?
01:42 C'est ton premier jour à Verona.
01:44 Tu es resté ici 6 fois et tu n'as pas vu la ville.
01:47 Tu as besoin d'un tour.
01:50 Tu as fait à Verona tout ce que tu attendais ?
01:52 Plus.
01:53 C'était destiné à une vie d'amour.
01:57 Le destin est une fantaisie.
01:59 Que veux-tu que je fasse ? Je suis un super fan.
02:01 Tu sais, c'est très sinistre.
02:05 C'est la tradition, tu prends le couteau droit et tu demandes un amour.
02:09 Tu, fais-le.
02:11 Ouh, il fait froid.
02:13 Sous-titres par Juanfrance
02:15 C'est ta friand.
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org