Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/05/2024
Transcription
00:00Sous-titres par Juanfrance
00:31Bonjour, ma belle.
00:32Salut, papa.
00:33Je pense que tu devrais retourner à l'école.
00:34Tu n'es même pas allée à l'école.
00:35Tu es réussie.
00:39Tu es un bon garçon depuis longtemps.
00:41Tu sais que tu veux faire ça.
00:53Bonjour.
00:57Pas de signes visibles de force d'entrée.
01:00Si je ne savais pas mieux, je dirais que ces gens ont été tués par un fantôme.
01:04Le mec à l'extérieur a insisté que je te donne ça.
01:07Qu'est-ce que je peux t'aider ?
01:09J'ai regardé ces deux-là pendant des mois.
01:12Jusqu'à ce que je vois que tu les as tués.
01:17Détective Atwood, police de Portland. Comment allez-vous ?
01:20D'accord.
01:21Elle a attiré beaucoup de gens.
01:23Apportez-moi toutes les images.
01:25De cette façon, nous pourrons nous aimer simplement pour qui nous sommes.
01:29J'ai tout d'un coup l'impression que vous aviez quelque chose à me dire.
01:37J'aimerais parler à Jane Brooks, si c'est possible.
01:40Est-ce que Jane vous a jamais dit qu'il y avait eu un meurtre à son école ?
01:45Pourquoi êtes-vous un copain ?
01:46Dites-moi qui vous êtes.
01:48Je sens que vous vous retirez de notre accord.
01:50J'adore ce que vous pensez.
02:09Nous allons nous amuser tellement.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org