Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/05/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est un bug !
00:31C'est un bug !
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30C'est un bug !
01:31C'est un bug !
01:32C'est un bug !
01:33C'est un bug !
01:34C'est un bug !
01:35C'est un bug !
01:36C'est un bug !
01:37C'est un bug !
01:38C'est un bug !
01:39C'est un bug !
01:40C'est un bug !
01:41C'est un bug !
01:42C'est un bug !
01:43C'est un bug !
01:44C'est un bug !
01:45C'est un bug !
01:46C'est un bug !
01:47C'est un bug !
01:48C'est un bug !
01:49C'est un bug !
01:50C'est un bug !
01:51C'est un bug !
01:52C'est un bug !
01:53C'est un bug !
01:54C'est un bug !
01:55C'est un bug !
01:56C'est un bug !
01:57C'est un bug !
02:01La prochaine chose que je savais,
02:02c'était de me réveiller dans tes bras
02:03après avoir été retrouvé dans l'iceberg.
02:06Aang,
02:07combien de temps as-tu été dans cet iceberg ?
02:09Je ne sais pas,
02:10quelques jours peut-être ?
02:12Je pense que c'était plus de 100 ans.
02:16Même si l'Avatar est vivant,
02:19tu ne le trouveras pas.
02:21Ton père,
02:22ton grand-père,
02:23et ton grand-grand-père
02:25ont tous essayé et ont faillit.
02:27Les gars...
02:28Allons-y !
02:31Aaaaaah !
02:36J'ai pensé que la fin de la guerre
02:38serait la fin de perdre plus de nos frères.
02:42Mais j'ai été faux.
02:45On ne peut pas juste s'enfuir.
02:47Pas avec l'Empire emprisonnant les enfants.
02:54Retirez-la dans la salle.