Vincent Milès est un jeune et talentueux armurier de la Police nationale. A 25 ans seulement, il est aussi un excellent instructeur de tir envié par la fine fleur de la police du monde entier. Pourtant, Vincent refuse d'évoluer au sein d'une brigade de terrain, à la grande incompréhension de ses collègues. Mais après avoir conçu des munitions explosives d'un nouveau type, il se fait piéger par le coriace Milo Cardena, un flic trouble et corrompu. Tombé sous la coupe de son inquiétant collègue, Vincent plonge malgré lui dans une spirale de violence qui le conduit à commettre des actes criminels au milieu d'une terrible guerre des polices...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "C'est pas ce que tu penses, c'est pas ce que tu penses !"
00:03 Monsieur Milès,
00:04 quand on a un talent comme le vôtre,
00:07 on règne en enfer.
00:09 On ne sert pas au paradis.
00:12 Et action !
00:18 C'est pas pour lui !
00:28 C'est pas pour lui !
00:30 C'est pas pour lui !
00:32 Tu vois le détergent ?
00:42 Rien de son poil de mémoire.
00:44 Allez, on va à l'étage !
00:48 Au début du film, c'est quelqu'un de sensible,
00:52 de fragile à ce qu'on croit.
00:55 C'est un armurier qui travaille dans "36 Kills or Fable",
00:58 qui est le Mozart des hommes.
01:00 Qu'est-ce que tu fous ici ?
01:05 Tu devrais être avec moi à la Bernie.
01:07 Ce qui m'a plu, c'est qu'il y avait un rôle féminin
01:09 qui a son importance,
01:12 qui amène une part féminine dans ce milieu très masculin
01:17 et assez sombre.
01:18 Tu peux pas ouvrir avec moi et regarde-moi quand je te parle, ok ?
01:23 Elle était importante dans une certaine part d'humanité
01:26 qu'elle pouvait amener au rôle principal, qui est Imanol.
01:30 Le personnage, c'est un petit enfant qui va devenir un homme.
01:34 Qui va devenir un homme, qui va devenir un tueur.
01:37 Non, putain !
01:43 Non !
01:52 Non !
01:53 Non !
01:55 Non !
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 [Roulement de tige]
02:04 [SILENCE]